“可是官身不自由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可是官身不自由”出自哪首诗？
答案： “可是官身不自由”出自： 宋代 廖刚的 《招康朝小饮不至以诗来谢次韵戯答》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě shì guān shēn bù zì yóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“可是官身不自由”的上一句是什么？
答案：
“可是官身不自由”的上一句是： 知君只惯红裙饮 , 诗句拼音为： zhī jūn zhī guàn hóng qún yǐn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“可是官身不自由”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“可是官身不自由”已经是最后一句了。
“可是官身不自由”全诗
招康朝小饮不至以诗来谢次韵戯答 (zhāo kāng cháo xiǎo yǐn bù zhì yǐ shī lái xiè cì yùn xì dá)
谁遣声名速置邮，不才如我自休休。
知君只惯红裙饮，可是官身不自由。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“可是官身不自由”繁体原文
招康朝小飲不至以詩來謝次韻戯答
誰遣聲名速置郵，不才如我自休休。
知君只慣紅裙飲，可是官身不自由。
“可是官身不自由”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
谁遣声名速置邮，不才如我自休休。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
知君只惯红裙饮，可是官身不自由。
“可是官身不自由”全诗注音
谁遣声名速置邮，不才如我自休休。
知君只惯红裙饮，可是官身不自由。
“可是官身不自由”全诗翻译
译文：
谁让名声迅速传遍四方，而像我这样的平庸之辈只能自顾自地安闲度日。
我知道你习惯穿着红裙嬉饮作乐，可是你的官位却束缚了你的自由。
总结：这段文字描写了一个人因为官位身份的束缚而感到自由受限，而另一个人则享受着名声和自由，两者形成了鲜明的对比。
“可是官身不自由”总结赏析
赏析：这首诗《招康朝小饮不至以诗来谢次韵戯答》表达了诗人廖刚的心情和对友人的邀请。诗人通过婉转的言辞，表达了自己的谦逊和深情友谊。诗中提到谁会快速地传递声誉，但他自己却没有那样的本事，所以他宁愿静静地过自己的生活。他提到了知己朋友，称其习惯穿红裙子享受美酒，但却无法自由地选择自己的官职，暗示朋友的身份和地位可能受到了一定的限制。
这首诗通过简洁的语言，抒发了诗人对朋友的欣赏和对自己平凡生活的接受，同时也反映了社交圈中的身份和地位对人生选择的影响。
“可是官身不自由”相关诗句：
- 可是官身不自由 出自 [宋] 廖刚 ·《招康朝小饮不至以诗来谢次韵戯答 》
- 自古官身可自由 出自 [宋] 曹彦约 ·《送雷赴漕召 其二 》
- 顾我官身可自由 出自 [宋] 贺铸 ·《寄金陵和上人 》
- 但觉官身不自由 出自 [宋] 王之道 ·《寄孙次卿 》
- 身属官仓不自由 出自 [宋] 陆游 ·《湖山杂赋五首 其二 》
- 此身不是自由身 出自 [宋] 赵蕃 ·《野花 其一 》
- 官身那自由 出自 [宋] 曾丰 ·《腊月被檄下豫章至南安简曹宰 其二 》
- 罢官真作自由身 出自 [宋] 刘攽 ·《得奉世寄诗 》
- 闲官赢得自由身 出自 [宋] 李正民 ·《将之海盐留别和叔 其一 》
- 孰是身自由 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一三 》
- 枉是自由身 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵罗端规二首 其一 》
- 而今始是自由身 出自 [宋] 赵拚 ·《过婺示施耕县丞 》
- 问渠谁是自由身 出自 [宋] 释宝昙 ·《和雪林访二山 》
- 竟是吾身得自由 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 百年谁是自由身 出自 [宋] 陈杰 ·《除夕 》
- 今朝未是自由身 出自 [唐] 白居易 ·《与诸道者同游二室至九龙潭作 》
- 山中谁是自由身 出自 [宋] 戴表元 ·《辛巳岁六月三日书事 》
- 山林曾是自由身 出自 [宋] 韩维 ·《东禅院坐上作 》
- 闲忙皆是自由身 出自 [唐] 司空图 ·《南至四首 四 》
- 不是官身是客身 出自 [宋] 洪咨夔 ·《安泰 》