“顾我官身可自由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾我官身可自由”出自哪首诗?
答案: “顾我官身可自由”出自: 宋代 贺铸的 《寄金陵和上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù wǒ guān shēn kě zì yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“顾我官身可自由”的上一句是什么?
答案:
“顾我官身可自由”的上一句是: 想君道眼遥相识 , 诗句拼音为: xiǎng jūn dào yǎn yáo xiāng shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“顾我官身可自由”的下一句是什么?
答案: “顾我官身可自由”的下一句是: 香火因缘知有在 , 诗句拼音为: xiāng huǒ yīn yuán zhī yǒu zài ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“顾我官身可自由”全诗
寄金陵和上人 (jì jīn líng hé shàng rén)
旧年问米欲东流,先赋新诗寄石头。
赤鯶久沉江上信,杂悬误落海边州。
想君道眼遥相识,顾我官身可自由。
香火因缘知有在,草庵蔬粥不他求。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“顾我官身可自由”繁体原文
寄金陵和上人
舊年問米欲東流,先賦新詩寄石頭。
赤鯶久沉江上信,雜懸誤落海邊州。
想君道眼遥相識,顧我官身可自由。
香火因緣知有在,草菴蔬粥不他求。
“顾我官身可自由”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
旧年问米欲东流,先赋新诗寄石头。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
赤鯶久沉江上信,杂悬误落海边州。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
想君道眼遥相识,顾我官身可自由。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
香火因缘知有在,草庵蔬粥不他求。
“顾我官身可自由”全诗注音
旧年问米欲东流,先赋新诗寄石头。
赤鯶久沉江上信,杂悬误落海边州。
想君道眼遥相识,顾我官身可自由。
香火因缘知有在,草庵蔬粥不他求。
“顾我官身可自由”全诗翻译
译文:
旧年我曾问米粮是否会向东流去,先前写下新诗送给了石头。
赤鯶长时间潜藏在江水之上传递信息,却被误送到了海边的州县。
思念君子,心眼间仿佛亲切相识,但我身为官员却能自由自在。
香火缘份让我知道它会一直存在,我过着简朴的生活不追求其他。
总结:这首古文描述了过去的往事,有问米东流、赋诗寄石头、赤鯶沉江、误落海边、思念君子、官身自由、香火缘份等内容。作者对过去的种种经历以及自己的生活态度有所反思,表达了对宁静简朴生活的向往和追求。
“顾我官身可自由”相关诗句:
- 顾我官身可自由 出自 [宋] 贺铸 ·《寄金陵和上人 》
- 自古官身可自由 出自 [宋] 曹彦约 ·《送雷赴漕召 其二 》
- 可是官身不自由 出自 [宋] 廖刚 ·《招康朝小饮不至以诗来谢次韵戯答 》
- 官身那自由 出自 [宋] 曾丰 ·《腊月被檄下豫章至南安简曹宰 其二 》
- 但觉官身不自由 出自 [宋] 王之道 ·《寄孙次卿 》
- 身属官仓不自由 出自 [宋] 陆游 ·《湖山杂赋五首 其二 》
- 罢官真作自由身 出自 [宋] 刘攽 ·《得奉世寄诗 》
- 闲官赢得自由身 出自 [宋] 李正民 ·《将之海盐留别和叔 其一 》
- 我热身自由 出自 [唐] 白居易 ·《老热 》
- 蹔归还我自由身 出自 [宋] 程公许 ·《成都一月奔走人事喜於赋归 》
- 何时乞我自由身 出自 [宋] 杨万里 ·《新热送同邸归客有感二首 其一 》
- 我不自由君自由 出自 [唐] 元稹 ·《喜李十一景信到 》
- 顾我由羣从 出自 [唐] 李商隐 ·《送千牛李将军赴阙五十韵 》
- 顾我何由得暂亲 出自 [宋] 魏野 ·《酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其三 》
- 惠宠顾我端有由 出自 [宋] 王之道 ·《送赵仲达 》
- 此身不是自由身 出自 [宋] 赵蕃 ·《野花 其一 》
- 从政顾自愧由求 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵寄林郎中 》
- 自顾麋鹿何由系 出自 [宋] 沈辽 ·《送夏八赴南陵 》
- 顾我守官下 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其八 》
- 官卑得自由 出自 [宋] 高选 ·《瑞安县咏怀 》