首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 将之海盐留别和叔 其一 > 闲官赢得自由身

“闲官赢得自由身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闲官赢得自由身”出自哪首诗？

答案： “闲官赢得自由身”出自： 宋代 李正民的 《将之海盐留别和叔 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián guān yíng de zì yóu shēn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“闲官赢得自由身”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“闲官赢得自由身”已经是第一句了。

问题3：“闲官赢得自由身”的下一句是什么？

答案： “闲官赢得自由身”的下一句是： 且逐渔盐沧海滨 , 诗句拼音为： qiě zhú yú yán cāng hǎi bīn ，诗句平仄：仄仄平仄平仄平。

“闲官赢得自由身”全诗

将之海盐留别和叔 其一 (jiāng zhī hǎi yán liú bié hé shū qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李正民。

闲官赢得自由身，且逐渔盐沧海滨。
老去心情尤惜别，乱余宗党喜相亲。
向平儿女催婚嫁，陶令田园翳棘榛。
扰扰浮生须有後，不应迢递为鲈蓴。

平平平仄仄平平，仄仄平仄平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。

xián guān yíng de zì yóu shēn ， qiě zhú yú yán cāng hǎi bīn 。
lǎo qù xīn qíng yóu xī bié ， luàn yú zōng dǎng xǐ xiāng qīn 。
xiàng píng ér nǚ cuī hūn jià ， táo lìng tián yuán yì jí zhēn 。
rǎo rǎo fú shēng xū yǒu hòu ， bù yìng tiáo dì wèi lú chún 。

“闲官赢得自由身”繁体原文

將之海鹽留别和叔 其一

閒官贏得自由身，且逐漁鹽滄海濱。
老去心情尤惜别，亂餘宗黨喜相親。
向平兒女催婚嫁，陶令田園翳棘榛。
擾擾浮生須有後，不應迢遞爲鱸蓴。

“闲官赢得自由身”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平仄平仄平。
闲官赢得自由身，且逐渔盐沧海滨。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老去心情尤惜别，乱余宗党喜相亲。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
向平儿女催婚嫁，陶令田园翳棘榛。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
扰扰浮生须有後，不应迢递为鲈蓴。

“闲官赢得自由身”全诗注音

xián guān yíng de zì yóu shēn ， qiě zhú yú yán cāng hǎi bīn 。

闲官赢得自由身，且逐渔盐沧海滨。

lǎo qù xīn qíng yóu xī bié ， luàn yú zōng dǎng xǐ xiāng qīn 。

老去心情尤惜别，乱余宗党喜相亲。

xiàng píng ér nǚ cuī hūn jià ， táo lìng tián yuán yì jí zhēn 。

向平儿女催婚嫁，陶令田园翳棘榛。

rǎo rǎo fú shēng xū yǒu hòu ， bù yìng tiáo dì wèi lú chún 。

扰扰浮生须有後，不应迢递为鲈蓴。

“闲官赢得自由身”全诗翻译

译文：
闲官赢得了自由，便跟随着渔盐之事来到沧海滨边。
年老后，心情特别留恋离别之情，乱世间余存的宗党却喜欢彼此团结。
向平儿女催促着结婚，陶令则过着田园般被荆棘和榛子遮蔽的生活。
纷纷扰扰的人生中必然会有后续，不应该迢递地像鲈鱼和蓴鱼般漂泊不定。
全文总结：诗人描述了一个闲官的境遇，他得到了自由，但却选择跟随渔盐事务到沧海边生活。晚年时，他心怀留恋离别之情，同时也高兴于乱世中一些宗党的相互支持。在此之中，他还督促着晚辈们早早结婚，而自己则过着宁静田园生活，虽然也有些坎坷不顺，但相信纷纷扰扰的人生终将会有后续，而不应像鱼类般随波逐流。

“闲官赢得自由身”总结赏析

这首诗《将之海盐留别和叔 其一》是李正民创作的，它可以被归类为抒情诗。以下是赏析：
在这首诗中，诗人表现了一种深刻的人生感慨和情感。诗的开头提到了闲官赢得自由身，这可能指的是诗人自己或他所写的角色，他们摆脱了繁琐的官场生活，选择了追随自己的内心，远离尘世的喧嚣，而去追逐渔盐沧海滨的宁静生活。
接着诗人表达了老去时更加珍惜亲人和友情的情感。他感到别离的痛苦，但也感到宗党和亲人之间的欢乐团聚。这种对亲情和友情的珍惜增添了诗的情感深度。
诗的后半部分描述了生活中的各种琐事和烦恼，如儿女的婚嫁、田园中的棘榛。这些细节描绘了平凡生活中的酸甜苦辣，使诗更具现实感和亲近感。
最后，诗人以“扰扰浮生须有后，不应迢递为鲈蓴”来总结：，表达了对平淡生活的认可。他认为，虽然生活中充满了烦恼和扰乱，但仍然应该珍惜并坚持过下去，不必追求虚荣和繁华，而应该如同鲈鱼一般，沉稳而坚定地过好自己的生活。

“闲官赢得自由身”诗句作者李正民介绍：

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“闲官赢得自由身”相关诗句：

“闲官赢得自由身”每个字的意思：

包含“闲官赢得自由身”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂