“而今始是自由身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“而今始是自由身”出自哪首诗？
答案： “而今始是自由身”出自： 宋代 赵拚的 《过婺示施耕县丞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ér jīn shǐ shì zì yóu shēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“而今始是自由身”的上一句是什么？
答案：
“而今始是自由身”的上一句是： 再得湖山老休去 , 诗句拼音为： zài dé hú shān lǎo xiū qù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“而今始是自由身”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“而今始是自由身”已经是最后一句了。
“而今始是自由身”全诗
过婺示施耕县丞 (guò wù shì shī gēng xiàn chéng)
子诗赠我离杭日，劝使东来作主人。
再得湖山老休去，而今始是自由身。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“而今始是自由身”繁体原文
過婺示施耕縣丞
子詩贈我離杭日，勸使東來作主人。
再得湖山老休去，而今始是自由身。
“而今始是自由身”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
子诗赠我离杭日，劝使东来作主人。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
再得湖山老休去，而今始是自由身。
“而今始是自由身”全诗注音
子诗赠我离杭日，劝使东来作主人。
再得湖山老休去，而今始是自由身。
“而今始是自由身”全诗翻译
译文：
《子诗》
送我离开杭州的日子，劝我东去做主人。
再也不用去湖山老去，如今终于是自由的身躯。
全诗表达了诗人告别杭州、离开湖山的心情，并劝告自己去东方谋生立业，实现自己的理想和抱负。诗人意味着他再也不用去湖山老去，从而表达了对现状的不满和对未来自由自主的向往。这首诗简短有力，用意明确，展现了诗人的豁达和追求自由的精神。
“而今始是自由身”总结赏析
这首诗《过婺示施耕县丞》是唐代赵拚的作品，诗中表达了作者经历离别后重获自由的心情。以下是赏析：
这首诗通过简洁而清晰的语言，抒发了作者走过婺州，遇见施耕县丞的情景。首句"子诗赠我离杭日"表明了这是一首诗人应邀赋诗的情景，作者在杭州离别的日子里受到了这首诗的启发。"劝使东来作主人"表现了县丞的热情邀请，希望诗人来主持一场文学活动或成为他的客人。
然后，诗人表达了他重新获得自由的心情，"再得湖山老休去"意味着他再次可以畅游在湖山之间，不再受制于他人。"而今始是自由身"强调了他现在拥有了自由，不受约束，可以按照自己的意愿行事。
整首诗情感平和，没有过多的修辞华丽，但通过简单的叙述，传达出了作者内心的喜悦和自由感。这首诗的标签可以包括"抒情"和"自由"。
“而今始是自由身”相关诗句：
- 而今始是自由身 出自 [宋] 赵拚 ·《过婺示施耕县丞 》
- 今朝未是自由身 出自 [唐] 白居易 ·《与诸道者同游二室至九龙潭作 》
- 了一身而自由 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九三 》
- 一笑闲身始自由 出自 [宋] 范成大 ·《凌云九顶 》
- 此身不是自由身 出自 [宋] 赵蕃 ·《野花 其一 》
- 自始而至今 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其一三 》
- 枉是自由身 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵罗端规二首 其一 》
- 孰是身自由 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一三 》
- 此身今自由 出自 [宋] 王炎 ·《二月望日留越上偶成 》
- 即今身自由 出自 [宋] 方回 ·《过嘉兴道中接待寺丁丑十二月赴逮扬州遇雪留宿怆然有感 》
- 今日自由身 出自 [宋] 宋京 ·《资州 其一 》
- 今朝方始是闲身 出自 [宋] 尤袤 ·《台州四诗 其四 》
- 山林曾是自由身 出自 [宋] 韩维 ·《东禅院坐上作 》
- 山中谁是自由身 出自 [宋] 戴表元 ·《辛巳岁六月三日书事 》
- 闲忙皆是自由身 出自 [唐] 司空图 ·《南至四首 四 》
- 竟是吾身得自由 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 问渠谁是自由身 出自 [宋] 释宝昙 ·《和雪林访二山 》
- 可是官身不自由 出自 [宋] 廖刚 ·《招康朝小饮不至以诗来谢次韵戯答 》
- 百年谁是自由身 出自 [宋] 陈杰 ·《除夕 》
- 公今收得自由身 出自 [宋] 强至 ·《送朱郎中得谢归淮南二首 其一 》