“竟是吾身得自由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竟是吾身得自由”出自哪首诗?
答案: “竟是吾身得自由”出自: 宋代 陆游的 《遣兴二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng shì wú shēn dé zì yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“竟是吾身得自由”的上一句是什么?
答案:
“竟是吾身得自由”的上一句是: 尽言未办常扃户 , 诗句拼音为: jìn yán wèi bàn cháng jiōng hù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“竟是吾身得自由”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“竟是吾身得自由”已经是最后一句了。
“竟是吾身得自由”全诗
遣兴二首 其一 (qiǎn xīng èr shǒu qí yī)
辙迹当年遍九州,晚归始解卧林丘。
爱身每戒玉抵鹊,养气要如刀解牛。
柔橹摇残天镜月,短筇领尽石帆秋。
尽言未办常扃户,竟是吾身得自由。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“竟是吾身得自由”繁体原文
遣興二首 其一
轍迹當年遍九州,晚歸始解卧林丘。
愛身每戒玉抵鵲,養氣要如刀解牛。
柔櫓摇殘天鏡月,短筇領盡石帆秋。
儘言未辦常扃戶,竟是吾身得自由。
“竟是吾身得自由”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
辙迹当年遍九州,晚归始解卧林丘。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
爱身每戒玉抵鹊,养气要如刀解牛。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
柔橹摇残天镜月,短筇领尽石帆秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尽言未办常扃户,竟是吾身得自由。
“竟是吾身得自由”全诗注音
辙迹当年遍九州,晚归始解卧林丘。
爱身每戒玉抵鹊,养气要如刀解牛。
柔橹摇残天镜月,短筇领尽石帆秋。
尽言未办常扃户,竟是吾身得自由。
“竟是吾身得自由”全诗翻译
译文:
辙迹当年遍布九州,晚归方才躺在林丘休息。
珍爱身体时常戒惜玉器不碰鹊鸟,修养气息须如解牛之刀一般。
轻柔的橹声摇动着残月映照的天空,短短的篙杆领略了满帆飘扬的秋风。
言语已尽,却常常关着门户,原来得到自由的,竟是我自己。
全诗描绘了诗人在九州漂泊、辗转千里,最终回到家乡林丘的情景。诗人强调了珍爱身体的重要性,比喻修养气息如解牛之刀一般精准,象征着内在的调养与修炼。诗人在归来之后,虽然言辞已尽,但却选择常常关着门户,由此表达了一种自我解脱的状态,拥有内心的自由。整首诗以简洁的语言,表达了诗人对生活和自我境界的思考和感悟。
“竟是吾身得自由”相关诗句:
- 竟是吾身得自由 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 自是吾身幻得吾 出自 [唐] 王继勳 ·《题建造寺 》
- 此身不是自由身 出自 [宋] 赵蕃 ·《野花 其一 》
- 吾侪自由身 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其八 》
- 吾道得自由 出自 [宋] 陈傅良 ·《送宋伯潜宰高安 》
- 枉是自由身 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵罗端规二首 其一 》
- 孰是身自由 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一三 》
- 略得自由身 出自 [宋] 郭印 ·《留云安驿诗 》
- 不得身自由 出自 [唐] 白居易 ·《风雪中作 》
- 得似自由身 出自 [宋] 陈宓 ·《过田家 》
- 傥得自由身 出自 [宋] 蔡襄 ·《期秦伯镇不至 》
- 不得自由身 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 其二 》
- 得作自由身 出自 [唐] 白居易 ·《苦热 》
- 蹔得自由身 出自 [宋] 苏泂 ·《题元真观屋壁二首 其一 》
- 还得自由身 出自 [宋] 叶适 ·《赵尚书挽诗 其一 》
- 喜得自由身 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其一 》
- 而今始是自由身 出自 [宋] 赵拚 ·《过婺示施耕县丞 》
- 问渠谁是自由身 出自 [宋] 释宝昙 ·《和雪林访二山 》
- 山中谁是自由身 出自 [宋] 戴表元 ·《辛巳岁六月三日书事 》
- 闲忙皆是自由身 出自 [唐] 司空图 ·《南至四首 四 》