“小亭随意榜归欤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小亭随意榜归欤”出自哪首诗?
答案: “小亭随意榜归欤”出自: 宋代 赵拚的 《退居十咏 归欤亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo tíng suí yì bǎng guī yú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“小亭随意榜归欤”的上一句是什么?
答案:
“小亭随意榜归欤”的上一句是: 密径修筠郊外居 , 诗句拼音为:mì jìng xiū yún jiāo wài jū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“小亭随意榜归欤”的下一句是什么?
答案: “小亭随意榜归欤”的下一句是: 等闲早暮携筇到 , 诗句拼音为: děng xián zǎo mù xié qióng dào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“小亭随意榜归欤”全诗
退居十咏 归欤亭 (tuì jū shí yǒng guī yú tíng)
密径修筠郊外居,小亭随意榜归欤。
等闲早暮携筇到,池沼东头是旧庐。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“小亭随意榜归欤”繁体原文
退居十詠 歸歟亭
密徑修筠郊外居,小亭隨意榜歸歟。
等閒早暮携筇到,池沼東頭是舊廬。
“小亭随意榜归欤”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平仄。
密径修筠郊外居,小亭随意榜归欤。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
等闲早暮携筇到,池沼东头是旧庐。
“小亭随意榜归欤”全诗注音
密径修筠郊外居,小亭随意榜归欤。
等闲早暮携筇到,池沼东头是旧庐。
“小亭随意榜归欤”全诗翻译
译文:
密径修竹在郊外居住,小亭随意地搭建起来,写着告示牌。
随意地早晚携带着竹杖出发,沿着池沼东边就是旧居。
“小亭随意榜归欤”总结赏析
赏析:这首诗是赵拚的《退居十咏 归欤亭》。诗人描述了自己退隐归田园的情景。诗中提到“密径修筠郊外居”,形象生动地描绘了一片僻静的郊外,与自然相融的意境。诗人在“小亭随意榜归欤”的亭子中,随意安顿,表现了隐逸者淡泊名利、随遇而安的心态。诗中的“等闲早暮携筇到”表明了诗人悠闲自得的生活态度,他随心所欲地徜徉于大自然之间,与自然和谐共生。最后两句“池沼东头是旧庐”,则展现了诗人对旧日时光的留恋,也表达了他在归隐田园中对过去岁月的回忆和眷恋之情。
标签: 田园抒怀、隐逸生活
“小亭随意榜归欤”相关诗句:
- 小亭随意榜归欤 出自 [宋] 赵拚 ·《退居十咏 归欤亭 》
- 随宜适意小轩亭 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和傅国开县丞竹涧韵 》
- 程公榜亭意 出自 [宋] 曾几 ·《题程伯禹给事漫吾亭 》
- 投老归欤一草亭 出自 [宋] 赵善括 ·《和帅座劝农三首 其三 》
- 兰亭咫尺归欤好 出自 [宋] 黄裳 ·《简叔文 》
- 归欤汝随我 出自 [宋] 王安石 ·《车载板二首 其一 》
- 小窗应爲赋归欤 出自 [宋] 王洋 ·《茶荈 》
- 便欲南归榜小船 出自 [唐] 张籍 ·《书怀寄元郎中 》
- 知公有意赋归欤 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼陈庭玉 》
- 大榜灰飞小榜存 出自 [宋] 吕本中 ·《谷隐堂 》
- 归欤归欤彼大通 出自 [宋] 曾丰 ·《题游德昭寿藏名曰复庵 》
- 归欤归欤有余师 出自 [宋] 曾丰 ·《题冯行之双溪书房 》
- 题榜谁欤汉使者 出自 [宋] 范成大 ·《寄题赣江亭 》
- 亭榜宜书醉景亭 出自 [宋] 曹勋 ·《戏示子舍二首 其二 》
- 随意宿丘亭 出自 [宋] 陆游 ·《农家六首 其二 》
- 小亭存古意 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题通妙亭柱 》
- 每亭随意坐须臾 出自 [宋] 释善珍 ·《湖边 》
- 草创园亭随意坐 出自 [宋] 郑刚中 ·《无诗 》
- 归欤归欤盍归欤 出自 [宋] 叶茵 ·《饯友归侍 》
- 小窗随意写 出自 [宋] 陈与义 ·《西轩寓居 》