“小窗应爲赋归欤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小窗应爲赋归欤”出自哪首诗？
答案： “小窗应爲赋归欤”出自： 宋代 王洋的 《茶荈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dù guān cǎo yǎn rì xiāo shū ，诗句平仄： 仄平仄平仄平仄 。
问题2：“小窗应爲赋归欤”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“小窗应爲赋归欤”已经是第一句了。
问题3：“小窗应爲赋归欤”的下一句是什么？
答案： “小窗应爲赋归欤”的下一句是： 自汲寒缾煮涧蔬 , 诗句拼音为： zì jí hán píng zhǔ jiàn shū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“小窗应爲赋归欤”全诗
茶荈 (chá chuǎn)
蠧关草掩日萧疏，自汲寒缾煮涧蔬。
早愧空肠添雪乳，何须杂佩列琼琚。
往陪雪茧千重贵，顾试鈆刀一割如。
风露满楼人未散，小窗应为赋归欤。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平仄平仄平仄。
“小窗应爲赋归欤”繁体原文
茶荈
蠧關草掩日蕭疏，自汲寒缾煮澗蔬。
早愧空腸添雪乳，何須雜珮列瓊琚。
往陪雪繭千重貴，顧試鈆刀一割如。
風露滿樓人未散，小窗應爲賦歸歟。
“小窗应爲赋归欤”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
蠧关草掩日萧疏，自汲寒缾煮涧蔬。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
早愧空肠添雪乳，何须杂佩列琼琚。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
往陪雪茧千重贵，顾试鈆刀一割如。
平仄仄平平仄仄，仄平仄平仄平仄。
风露满楼人未散，小窗应为赋归欤。
“小窗应爲赋归欤”全诗注音
蠧关草掩日萧疏，自汲寒缾煮涧蔬。
早愧空肠添雪乳，何须杂佩列琼琚。
往陪雪茧千重贵，顾试鈆刀一割如。
风露满楼人未散，小窗应为赋归欤。
“小窗应爲赋归欤”全诗翻译
译文：
蠹关草掩日萧疏，自汲寒缾煮涧蔬。
早愧空肠添雪乳，何须杂佩列琼琚。
往陪雪茧千重贵，顾试鈆刀一割如。
风露满楼人未散，小窗应为赋归欤。
全文总结：本文描写了一个人在寒冷的冬日里，静静地生活。他采摘了山谷里的野菜，然后回家用寒冷的水煮着吃。他对自己贫苦的生活并不抱怨，甚至觉得自己不值得享受珍贵的雪乳。他曾与朋友共度美好时光，但现在孤独地静候着，只身陪伴着自然的美景。尽管风露充满了他的居所，但他似乎依然沉浸在创作的忙碌中，对于归家也并未急切。
“小窗应爲赋归欤”相关诗句：
- 小窗应爲赋归欤 出自 [宋] 王洋 ·《茶荈 》
- 何必赋归欤 出自 [宋] 洪拟 ·《宁海五咏 崇教寓居 》
- 刻罢赋归欤 出自 [宋] 曾丰 ·《宪使范右司具馔属属官爲主人又属衡阳张宰助筵同游石鼓书院 》
- 须赋早归欤 出自 [宋] 袁说友 ·《又和三首 怀萧居 》
- 官满赋归欤 出自 [宋] 戴复古 ·《送黎明府 其一 》
- 曷日赋归欤 出自 [宋] 苏泂 ·《玉麟堂上偶成 》
- 而云赋归欤 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 当此赋归欤 出自 [唐] 储光羲 ·《仲夏入园中东陂 》
- 归欤赋新篇 出自 [宋] 王执礼 ·《湖山纪游 》
- 不敢赋归欤 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其一○ 》
- 买田赋归欤 出自 [宋] 叶梦得 ·《杜坚大夫作南窗求诗爲赋 》
- 未得赋归欤 出自 [宋] 王洋 ·《寄伯氏 》
- 归欤不即赋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其七 》
- 乘兴赋归欤 出自 [宋] 钱选 ·《题归去来图 》
- 决策赋归欤 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 浩歌赋归欤 出自 [宋] 刘宰 ·《吴门道归书怀 》
- 便可赋归欤 出自 [宋] 韩元吉 ·《护国寺次前婺州韵 》
- 及瓜赋归欤 出自 [宋] 刘弇 ·《送新淦余宰虞卿 》
- 何当赋归欤 出自 [宋] 赵鼎 ·《真率会诸公有诗輙次其韵 》
- 掉头赋归欤 出自 [宋] 章甫 ·《书黄叔虎传神卷 》