首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 书怀寄元郎中 > 便欲南归榜小船

“便欲南归榜小船”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“便欲南归榜小船”出自哪首诗？

答案： “便欲南归榜小船”出自： 唐代 张籍的 《书怀寄元郎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn yù nán guī bǎng xiǎo chuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“便欲南归榜小船”的上一句是什么？

答案： “便欲南归榜小船”的上一句是： 吟君钓客词中说 , 诗句拼音为： yín jūn diào kè cí zhōng shuō ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“便欲南归榜小船”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“便欲南归榜小船”已经是最后一句了。

“便欲南归榜小船”全诗

书怀寄元郎中 (shū huái jì yuán láng zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

转觉人间无气味，常因身外省因缘。
经过独爱游山客，计校唯求买药钱。
重作学官闲尽日，一离江坞病多年。
吟君钓客词中说，便欲南归榜小船。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhuǎn jué rén jiān wú qì wèi ， cháng yīn shēn wài shěng yīn yuán 。
jīng guò dú ài yóu shān kè ， jì xiào wéi qiú mǎi yào qián 。
chóng zuò xué guān xián jìn rì ， yī lí jiāng wù bìng duō nián 。
yín jūn diào kè cí zhōng shuō ， biàn yù nán guī bǎng xiǎo chuán 。

“便欲南归榜小船”繁体原文

書懷寄元郎中

轉覺人間無氣味，常因身外省因緣。
經過獨愛遊山客，計校唯求買藥錢。
重作學官閑盡日，一離江塢病多年。
吟君釣客詞中說，便欲南歸榜小船。

“便欲南归榜小船”韵律对照

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
转觉人间无气味，常因身外省因缘。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
经过独爱游山客，计校唯求买药钱。

仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
重作学官闲尽日，一离江坞病多年。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吟君钓客词中说，便欲南归榜小船。

“便欲南归榜小船”全诗注音

zhuǎn jué rén jiān wú qì wèi ， cháng yīn shēn wài shěng yīn yuán 。

转觉人间无气味，常因身外省因缘。

jīng guò dú ài yóu shān kè ， jì xiào wéi qiú mǎi yào qián 。

经过独爱游山客，计校唯求买药钱。

chóng zuò xué guān xián jìn rì ， yī lí jiāng wù bìng duō nián 。

重作学官闲尽日，一离江坞病多年。

yín jūn diào kè cí zhōng shuō ， biàn yù nán guī bǎng xiǎo chuán 。

吟君钓客词中说，便欲南归榜小船。

“便欲南归榜小船”全诗翻译

译文：
感觉身处尘世却无法闻到任何气味，这常常是由于外在的种种因缘所致。
我常常经过时会特别欣赏那些独自热爱徜徉山水的人，而我只是为了凑够买药的钱而忙碌着。
重新担任学官后，整日都过得闲散无事，可是一离开江坞，却患上了多年的疾病。
在你所吟咏的渔父词中所说的，我心里想着，便想南归时坐上一只小船。



总结：

这首诗写道诗人在人间感觉不到气味，这是由于种种外在的原因。他在经过山水间时喜欢那些独自游山的人，而自己只是为了赚取买药的钱而忙碌。重新担任学官后，他过着闲散的日子，但一旦离开江坞，就会陷入多年的疾病。在渔父的诗中，他心里萌生了南归的念头，希望能坐上一只小船回到南方。

“便欲南归榜小船”诗句作者张籍介绍：

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。更多...

“便欲南归榜小船”相关诗句：

“便欲南归榜小船”每个字的意思：

包含“便欲南归榜小船”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂