“随意宿丘亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随意宿丘亭”出自哪首诗?
答案: “随意宿丘亭”出自: 宋代 陆游的 《农家六首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suí yì sù qiū tíng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“随意宿丘亭”的上一句是什么?
答案:
“随意宿丘亭”的上一句是: 遨游无定处 , 诗句拼音为: áo yóu wú dìng chù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“随意宿丘亭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“随意宿丘亭”已经是最后一句了。
“随意宿丘亭”全诗
农家六首 其二 (nóng jiā liù shǒu qí èr)
盗息无排甲,兵消不取丁。
频过鬭鷄舍,闲学相牛经。
江浦渔歌远,人家绩火青。
遨游无定处,随意宿丘亭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“随意宿丘亭”繁体原文
農家六首 其二
盜息無排甲,兵消不取丁。
頻過鬭鷄舍,閑學相牛經。
江浦漁歌遠,人家績火青。
遨遊無定處,隨意宿丘亭。
“随意宿丘亭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盗息无排甲,兵消不取丁。
平平仄平仄,平仄仄平平。
频过鬭鷄舍,闲学相牛经。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江浦渔歌远,人家绩火青。
平平平仄仄,平仄仄平平。
遨游无定处,随意宿丘亭。
“随意宿丘亭”全诗注音
盗息无排甲,兵消不取丁。
频过鬭鷄舍,闲学相牛经。
江浦渔歌远,人家绩火青。
遨游无定处,随意宿丘亭。
“随意宿丘亭”全诗翻译
译文:
盗取息息无声地脱下铠甲,士兵们不再搜寻丁壮。
经常经过斗鸡场,闲暇时学习牛耕的经书。
江浦上渔歌声很远,人家的篝火闪烁着青翠色。
漫游自由自在,随心所欲地宿在丘亭之间。
总结:
这首诗描绘了诗人远离喧嚣,过着自由自在的生活。他放弃了战争和争斗,盗取息息无声,不再追求名利。他经常在斗鸡场和农耕地徜徉,与自然亲近,学习牛耕的经书。江浦的渔歌声回荡在远处,人家的篝火闪烁着青翠色。诗人漫游于山林间,没有固定的居处,随心所欲地在丘亭之间宿歇。全诗表达了追求自由和安逸的心境,强调了返璞归真、远离世俗纷扰的生活态度。
“随意宿丘亭”相关诗句:
- 随意宿丘亭 出自 [宋] 陆游 ·《农家六首 其二 》
- 随意上崑丘 出自 [宋] 洪朋 ·《偶成 》
- 随意宿山房 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 随意宿沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其二 》
- 随意宿僧房 出自 [唐] 杜甫 ·《和裴迪登新津寺寄王侍郎 》
- 未妨随意宿僧房 出自 [宋] 朱熹 ·《用西林旧韵二首 其二 》
- 野寺山庄随意宿 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴 其一 》
- 随宜适意小轩亭 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和傅国开县丞竹涧韵 》
- 草创园亭随意坐 出自 [宋] 郑刚中 ·《无诗 》
- 每亭随意坐须臾 出自 [宋] 释善珍 ·《湖边 》
- 小亭随意榜归欤 出自 [宋] 赵拚 ·《退居十咏 归欤亭 》
- 亭亭宿鹭明菰叶 出自 [宋] 范成大 ·《七月二日上沙夜泛 》
- 亭亭红繖随黄屋 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其五 》
- 独立亭亭意愈闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹭鸶 》
- 谁倩亭亭着意擎 出自 [宋] 吕本中 ·《荷珠 》
- 亭亭无别意 出自 [唐] 包何 ·《同李郎中净律院梡子树 》
- 亭亭意弥真 出自 [宋] 范成大 ·《夜行上沙见梅记东坡作诗招魂之句 》
- 亭亭向空意 出自 [唐] 皮日休 ·《公斋四咏 小松 》
- 丘坟被宿莽 出自 [唐] 徐彦伯 ·《比干墓 》
- 今夜宿封丘 出自 [宋] 汪元量 ·《封丘 》