“归欤归欤彼大通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归欤归欤彼大通”出自哪首诗?
答案: “归欤归欤彼大通”出自: 宋代 曾丰的 《题游德昭寿藏名曰复庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī yú guī yú bǐ dà tōng ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题2:“归欤归欤彼大通”的上一句是什么?
答案:
“归欤归欤彼大通”的上一句是: 驭风骑气得无诀 , 诗句拼音为: yù fēng qí qì dé wú jué
,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题3:“归欤归欤彼大通”的下一句是什么?
答案: “归欤归欤彼大通”的下一句是: 复哉复哉此虚设 , 诗句拼音为: fù zāi fù zāi cǐ xū shè ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“归欤归欤彼大通”全诗
题游德昭寿藏名曰复庵 (tí yóu dé zhāo shòu cáng míng yuē fù ān)
刘伶未死先荷锸,自负上超无碍法。
死则已焉埋谓何,东坡犹笑未为达。
之君之学齐死生,穴其吾屋屋吾穴。
咽日餐霞容有功,驭风骑气得无诀。
归欤归欤彼大通,复哉复哉此虚设。
平平仄仄平○仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平○仄仄平仄。
平平平仄平仄平,仄○平仄仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄平○仄仄平仄。
平仄平仄仄仄平,仄平仄平仄平仄。
“归欤归欤彼大通”繁体原文
題游德昭壽藏名曰復庵
劉伶未死先荷鍤,自負上超無礙法。
死則已焉埋謂何,東坡猶笑未爲達。
之君之學齊死生,穴其吾屋屋吾穴。
嚥日餐霞容有功,馭風騎氣得無訣。
歸歟歸歟彼大通,復哉復哉此虛設。
“归欤归欤彼大通”韵律对照
平平仄仄平○仄,仄仄仄平平仄仄。
刘伶未死先荷锸,自负上超无碍法。
仄仄仄平平仄平,平平○仄仄平仄。
死则已焉埋谓何,东坡犹笑未为达。
平平平仄平仄平,仄○平仄仄平仄。
之君之学齐死生,穴其吾屋屋吾穴。
仄仄平平平仄平,仄平○仄仄平仄。
咽日餐霞容有功,驭风骑气得无诀。
平仄平仄仄仄平,仄平仄平仄平仄。
归欤归欤彼大通,复哉复哉此虚设。
“归欤归欤彼大通”全诗注音
刘伶未死先荷锸,自负上超无碍法。
死则已焉埋谓何,东坡犹笑未为达。
之君之学齐死生,穴其吾屋屋吾穴。
咽日餐霞容有功,驭风骑气得无诀。
归欤归欤彼大通,复哉复哉此虚设。
“归欤归欤彼大通”全诗翻译
译文:
刘伶还未死时,就扛起锄头,自负自己的才华能超越常人,不受世俗限制。
他若是死了,那就已经结束了,埋葬在何处?东坡(指苏东坡,即苏轼)都还在嘲笑他没有成就。
学问之道,不论生死,穴住屋内,屋内有穴。指的是他对学问的执着,无论何时何地,都在思考学问。
吞食日光,吃掉霞光,这是有功效的;驾驭风,骑着气,得到的力量无穷无尽。
归啊,归啊,那大通的道理,这样子又一次地明白了,这虚幻的理念又重新得到确认。
总结:这首诗通过描述刘伶的境界和追求,表达了他对学问与修行的不懈追求,以及对世俗境界的超越与蔑视。强调了学问修行的意义和内涵,表现出作者豁达洒脱的心态和对人生价值的深刻思考。
“归欤归欤彼大通”相关诗句:
- 归欤归欤彼大通 出自 [宋] 曾丰 ·《题游德昭寿藏名曰复庵 》
- 归欤归欤有余师 出自 [宋] 曾丰 ·《题冯行之双溪书房 》
- 归欤彼何暮 出自 [宋] 刘敞 ·《续黄子温读陶渊明诗十首 其六 》
- 归欤归欤盍归欤 出自 [宋] 叶茵 ·《饯友归侍 》
- 归欤赞大猷 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其三 》
- 归欤吾归欤 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其一 》
- 归欤复归欤 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 归欤归欤 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 归欤归欤 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 休欤归乎 出自 [宋] 郭祥正 ·《广言归 》
- 归欤予迟 出自 [宋] 王令 ·《无衣一首招黄任道归 》
- 休欤归乎 出自 [宋] 郭祥正 ·《言归 》
- 休欤归乎 出自 [宋] 郭祥正 ·《言归 》
- 归欤怀哉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《邹操 》
- 归欤勤着脚 出自 [宋] 李彭 ·《寄文若 》
- 一动归欤兴 出自 [宋] 王迈 ·《潘世表来访临别赠二十韵 》
- 归欤卧茅屋 出自 [宋] 方回 ·《题祝公辅静得斋 》
- 归欤链颓景 出自 [宋] 严羽 ·《过逍遥山 》
- 归欤渺前期 出自 [宋] 李彭 ·《用陈观韵寄广心敦诗兼示陈 其一 》
- 归欤结茆庵 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠州陈史君真卿 》