首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谷隐堂 > 大榜灰飞小榜存

“大榜灰飞小榜存”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“大榜灰飞小榜存”出自哪首诗？

答案： “大榜灰飞小榜存”出自： 宋代 吕本中的 《谷隐堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dà bǎng huī fēi xiǎo bǎng cún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“大榜灰飞小榜存”的上一句是什么？

答案： “大榜灰飞小榜存”的上一句是： 所至有堂名谷隐 , 诗句拼音为： suǒ zhì yǒu táng míng gǔ yǐn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“大榜灰飞小榜存”的下一句是什么？

答案： “大榜灰飞小榜存”的下一句是： 至今长在对衡门 , 诗句拼音为： zhì jīn cháng zài duì héng mén ，诗句平仄：仄平○仄仄平平。

“大榜灰飞小榜存”全诗

谷隐堂 (gǔ yǐn táng)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

汝州城南二十里，栖亩山前足山水。
老人中开谷隐堂，草屋疏檐对山起。
南横秀岭石官道，想像此堂容此老。
堂前茂林浮春烟，堂後池溏多白莲。
前池红莲开更早，正与茂林相对好。
开轩看莲看不足，远望少室如碧玉。
碧玉如屏掩此堂，老人与世已相忘。
胡马扬尘不容驻，万里奔波失归路。
客舟不顾生事窘，所至有堂名谷隐。
大榜灰飞小榜存，至今长在对衡门。
涧上丈人肯已冷，中原旧事空销魂。
老人本是山中客，四海为家无住宅。
家人清坐已忘贫，何曾更问堂宽窄。

仄平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平○平仄仄平，仄仄○平仄平仄。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平平平，平仄平平平仄平。
平平平平平○仄，○仄仄平○仄仄。
平平○平○仄仄，仄仄仄仄○仄仄。
仄仄○○仄仄平，仄平仄仄仄○仄。
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄，○平仄仄○平平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平，平平○仄平平仄。

rǔ zhōu chéng nán èr shí lǐ ， qī mǔ shān qián zú shān shuǐ 。
lǎo rén zhōng kāi gǔ yǐn táng ， cǎo wū shū yán duì shān qǐ 。
nán héng xiù lǐng shí guān dào ， xiǎng xiàng cǐ táng róng cǐ lǎo 。
táng qián mào lín fú chūn yān ， táng hòu chí táng duō bái lián 。
qián chí hóng lián kāi gèng zǎo ， zhèng yǔ mào lín xiāng duì hǎo 。
kāi xuān kàn lián kàn bù zú ， yuǎn wàng shǎo shì rú bì yù 。
bì yù rú píng yǎn cǐ táng ， lǎo rén yǔ shì yǐ xiāng wàng 。
hú mǎ yáng chén bù róng zhù ， wàn lǐ bēn bō shī guī lù 。
kè zhōu bù gù shēng shì jiǒng ， suǒ zhì yǒu táng míng gǔ yǐn 。
dà bǎng huī fēi xiǎo bǎng cún ， zhì jīn cháng zài duì héng mén 。
jiàn shàng zhàng rén kěn yǐ lěng ， zhōng yuán jiù shì kōng xiāo hún 。
lǎo rén běn shì shān zhōng kè ， sì hǎi wéi jiā wú zhù zhái 。
jiā rén qīng zuò yǐ wàng pín ， hé zēng gèng wèn táng kuān zhǎi 。

“大榜灰飞小榜存”繁体原文

谷隱堂

汝州城南二十里，栖畝山前足山水。
老人中開谷隱堂，草屋疏簷對山起。
南橫秀嶺石官道，想像此堂容此老。
堂前茂林浮春煙，堂後池溏多白蓮。
前池紅蓮開更早，正與茂林相對好。
開軒看蓮看不足，遠望少室如碧玉。
碧玉如屏掩此堂，老人與世已相忘。
胡馬揚塵不容駐，萬里奔波失歸路。
客舟不顧生事窘，所至有堂名谷隱。
大榜灰飛小榜存，至今長在對衡門。
澗上丈人肯已冷，中原舊事空銷魂。
老人本是山中客，四海爲家無住宅。
家人清坐已忘貧，何曾更問堂寬窄。

“大榜灰飞小榜存”韵律对照

仄平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
汝州城南二十里，栖亩山前足山水。

仄平○平仄仄平，仄仄○平仄平仄。
老人中开谷隐堂，草屋疏檐对山起。

平○仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
南横秀岭石官道，想像此堂容此老。

平平仄平平平平，平仄平平平仄平。
堂前茂林浮春烟，堂後池溏多白莲。

平平平平平○仄，○仄仄平○仄仄。
前池红莲开更早，正与茂林相对好。

平平○平○仄仄，仄仄仄仄○仄仄。
开轩看莲看不足，远望少室如碧玉。

仄仄○○仄仄平，仄平仄仄仄○仄。
碧玉如屏掩此堂，老人与世已相忘。

平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
胡马扬尘不容驻，万里奔波失归路。

仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
客舟不顾生事窘，所至有堂名谷隐。

仄仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
大榜灰飞小榜存，至今长在对衡门。

仄仄仄平仄仄仄，○平仄仄○平平。
涧上丈人肯已冷，中原旧事空销魂。

仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
老人本是山中客，四海为家无住宅。

平平平仄仄仄平，平平○仄平平仄。
家人清坐已忘贫，何曾更问堂宽窄。

“大榜灰飞小榜存”全诗注音

rǔ zhōu chéng nán èr shí lǐ ， qī mǔ shān qián zú shān shuǐ 。

汝州城南二十里，栖亩山前足山水。

lǎo rén zhōng kāi gǔ yǐn táng ， cǎo wū shū yán duì shān qǐ 。

老人中开谷隐堂，草屋疏檐对山起。

nán héng xiù lǐng shí guān dào ， xiǎng xiàng cǐ táng róng cǐ lǎo 。

南横秀岭石官道，想像此堂容此老。

táng qián mào lín fú chūn yān ， táng hòu chí táng duō bái lián 。

堂前茂林浮春烟，堂後池溏多白莲。

qián chí hóng lián kāi gèng zǎo ， zhèng yǔ mào lín xiāng duì hǎo 。

前池红莲开更早，正与茂林相对好。

kāi xuān kàn lián kàn bù zú ， yuǎn wàng shǎo shì rú bì yù 。

开轩看莲看不足，远望少室如碧玉。

bì yù rú píng yǎn cǐ táng ， lǎo rén yǔ shì yǐ xiāng wàng 。

碧玉如屏掩此堂，老人与世已相忘。

hú mǎ yáng chén bù róng zhù ， wàn lǐ bēn bō shī guī lù 。

胡马扬尘不容驻，万里奔波失归路。

kè zhōu bù gù shēng shì jiǒng ， suǒ zhì yǒu táng míng gǔ yǐn 。

客舟不顾生事窘，所至有堂名谷隐。

dà bǎng huī fēi xiǎo bǎng cún ， zhì jīn cháng zài duì héng mén 。

大榜灰飞小榜存，至今长在对衡门。

jiàn shàng zhàng rén kěn yǐ lěng ， zhōng yuán jiù shì kōng xiāo hún 。

涧上丈人肯已冷，中原旧事空销魂。

lǎo rén běn shì shān zhōng kè ， sì hǎi wéi jiā wú zhù zhái 。

老人本是山中客，四海为家无住宅。

jiā rén qīng zuò yǐ wàng pín ， hé zēng gèng wèn táng kuān zhǎi 。

家人清坐已忘贫，何曾更问堂宽窄。

“大榜灰飞小榜存”全诗翻译

译文：
汝州城南二十里，有一座栖息在亩山前足的山水之间。一位老人在众多房舍中开辟了谷隐堂，草屋疏檐对着山峦拔地而起。南边横跨秀美岭峰的是一条官道，想象着这个堂宇容得下如此老者。堂前茂林飘散着春天的烟雾，堂后的池塘里满是盛开的白莲。前面的池塘中红莲开得更早，正好与茂密的林木相映成趣。推开窗户眺望莲花，却总觉得看得不够，远远望去，这个小院宛如碧玉一般美丽。碧玉屏风遮掩着谷隐堂，老人已与尘世相忘。胡马奔腾的尘土不容停留，万里的奔波使归路失落。客船不顾生计的困境，到处走到了有个名叫谷隐的庭院。大榜上的名字已经荡然无存，只有小榜上的名字保存至今，长久悬挂在对衡门前。涧上的老人恐怕早已冷逝，中原的旧事只剩空悲伤。老人本是山中的客人，四海为家，无固定住处。家人宁静坐着早已忘却了贫穷，又何曾在意谷隐堂的宽窄。
全文描绘了一位老人在汝州城南的山水之间开辟了一处名为谷隐堂的住所。虽然外界的繁华喧嚣与变迁早已使他疏离尘世，但他却在这静谧的环境中过着宁静自在的生活，与自然和谐共处。这种离群索居的境地使他超脱于尘世，不再关注外界的功名利禄和繁文缛节。他淡泊名利，对于堂宇的宽窄也不去在意。全文表达了作者对这位老人生活态度的敬佩和赞叹，以及对离群索居生活的向往与想象。

“大榜灰飞小榜存”诗句作者吕本中介绍：

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》续编影印本）爲底本；二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》（简称黄本，残存第十八至二十卷，外集三卷全，藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首（其来历不明，中有显非吕作之诗，因无所归属，姑仍予录入），合编爲第二十四卷。更多...

“大榜灰飞小榜存”相关诗句：

“大榜灰飞小榜存”每个字的意思：

包含“大榜灰飞小榜存”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂