“终然成底事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终然成底事”出自哪首诗?
答案: “终然成底事”出自: 宋代 曾几的 《寒雨浃旬终不成雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng rán chéng dǐ shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“终然成底事”的上一句是什么?
答案:
“终然成底事”的上一句是: 攲枕不知倦 , 诗句拼音为: jī zhěn bù zhī juàn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“终然成底事”的下一句是什么?
答案: “终然成底事”的下一句是: 寒雨闭深院 , 诗句拼音为: hán yǔ bì shēn yuàn ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“终然成底事”全诗
寒雨浃旬终不成雪 (hán yǔ jiā xún zhōng bù chéng xuě)
幽栖又三冬,好雪无一片。
今晨霭同云,薄暮集微霰。
先声乃如许,落势大可见。
呼儿出门看,通夕知几徧。
听窗复听竹,攲枕不知倦。
终然成底事,寒雨闭深院。
何尝忧瘠田,初不办欢醼。
囊萤已乾死,无以映书卷。
请天收层阴,斗柄行欲转。
爱日上晴轩,如披故人面。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,平仄平仄仄。
○平仄○仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平○平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
“终然成底事”繁体原文
寒雨浹旬終不成雪
幽棲又三冬,好雪無一片。
今晨靄同雲,薄暮集微霰。
先聲乃如許,落勢大可見。
呼兒出門看,通夕知幾徧。
聽窗復聽竹,攲枕不知倦。
終然成底事,寒雨閉深院。
何嘗憂瘠田,初不辦歡醼。
囊螢已乾死,無以映書卷。
請天收層陰,斗柄行欲轉。
愛日上晴軒,如披故人面。
“终然成底事”韵律对照
平平仄○平,仄仄平仄仄。
幽栖又三冬,好雪无一片。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
今晨霭同云,薄暮集微霰。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
先声乃如许,落势大可见。
平平仄平○,平仄平仄仄。
呼儿出门看,通夕知几徧。
○平仄○仄,平仄仄平仄。
听窗复听竹,攲枕不知倦。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
终然成底事,寒雨闭深院。
平平平仄平,平仄仄平仄。
何尝忧瘠田,初不办欢醼。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
囊萤已乾死,无以映书卷。
仄平○平平,仄仄○仄仄。
请天收层阴,斗柄行欲转。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
爱日上晴轩,如披故人面。
“终然成底事”全诗注音
幽栖又三冬,好雪无一片。
今晨霭同云,薄暮集微霰。
先声乃如许,落势大可见。
呼儿出门看,通夕知几徧。
听窗复听竹,攲枕不知倦。
终然成底事,寒雨闭深院。
何尝忧瘠田,初不办欢醼。
囊萤已乾死,无以映书卷。
请天收层阴,斗柄行欲转。
爱日上晴轩,如披故人面。
“终然成底事”全诗翻译
译文:
幽居又过了三个冬天,美丽的雪花竟然一个都没有飘落。今天早晨,迷蒙的雾气和云彩融为一体,傍晚时微小的雪花聚集在一起飘洒。早先的声势正如现在这样,雪花落下的态势可谓是壮观。我呼唤孩子出门观看,通宵不曾间断,不知观察了多少次。
听雪落在窗户上,再听竹叶的声音,我依靠在枕头上,毫无疲倦之感。最终,这场雪变成了事实,寒冷的雨水封闭了深深的庭院。我从未为贫瘠的田地而忧虑过,一开始就没有设想过要办一场喜庆的宴席。蓄满了萤火虫的螢光袋已经干枯而死,无法再映照书卷。
请上天收起厚重的阴云,星斗的柄已经行到了欲要转动的位置。我喜欢白日升起时坐在晴朗的轩窗之间,仿佛重逢了往昔的亲人面容。
“终然成底事”总结赏析
赏析:这首诗《寒雨浃旬终不成雪》是由古代文学家曾几创作的,以描写寒冷的冬季雨水不断却不成雪的情景为主题,表达了诗人在幽居中观察自然,思考人生的情感。
首先,诗人通过描写幽栖已经过去了三个冬季,却依然没有等到一场好雪,展现了他的期待和苦盼。接着,诗人将今晨的景象与薄暮的微霰相对比,凸显出寒冷的气氛,以及雪花的稀少。
在诗的中部,诗人突然转折,描述了雪花的声音,仿佛有人在远处呼唤。这一描写不仅增加了诗歌的听觉感受,还为后面的情节铺垫。
接下来,诗人请来一个小孩出门观察,一夜之间竟然没有下成雪,这种对自然的无奈和对自己的思考逐渐深化。
在诗的后半部分,诗人回到室内,继续倾听窗外的声音,坐在枕边,思考着这一切。最后,他希望天空能够收回浓重的云层,让阳光重新出现,如同拨开了一位故人的面纱。
整首诗以雪的未至为线索,表现出诗人对自然的观察和对人生的感悟,以及对美好事物的渴望。通过对自然景象的细致描写和情感抒发,诗人表达了对生活的热爱和对美的追求。
“终然成底事”相关诗句:
- 终然成底事 出自 [宋] 曾几 ·《寒雨浃旬终不成雪 》
- 幸然底事十分现成 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二五 》
- 到底终成染污 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九○ 》
- 到底终成百漏船 出自 [宋] 吕本中 ·《寄蔡伯世赵才仲 其四 》
- 功名底事身终悞 出自 [宋] 史尧弼 ·《张府君挽诗 其二 》
- 终日含颦缘底事 出自 [宋] 沈括 ·《峨眉亭 》
- 底事终身溺谶书 出自 [宋] 陈造 ·《光武二首 其一 》
- 终日独醒干底事 出自 [宋] 刘子寰 ·《芙蓉花 》
- 用作功名终底事 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其一○ 》
- 百年成底事 出自 [宋] 冯时行 ·《张公升挽诗 》
- 残生底事成 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其八 》
- 诗成缘底事 出自 [宋] 张鎡 ·《雪霁 》
- 相逢成底事 出自 [宋] 张耒 ·《访昙上人有感 》
- 功能成底事 出自 [宋] 郑厚 ·《登东山 》
- 读书成底事 出自 [宋] 汪藻 ·《天长道中三首 其三 》
- 功名成底事 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其四 》
- 书生成底事 出自 [宋] 张耒 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其二 》
- 阖闾成底事 出自 [宋] 黄昭 ·《剑池 》
- 出山成底事 出自 [宋] 杨万里 ·《别萧挺之泉州二首 其一 》
- 可怜成底事 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其一 》