“百年成底事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年成底事”出自哪首诗?
答案: “百年成底事”出自: 宋代 冯时行的 《张公升挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi nián chéng dǐ shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“百年成底事”的上一句是什么?
答案:
“百年成底事”的上一句是: 柯寒落叶霜 , 诗句拼音为: kē hán luò yè shuāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“百年成底事”的下一句是什么?
答案: “百年成底事”的下一句是: 宿草任苍茫 , 诗句拼音为: sù cǎo rèn cāng máng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“百年成底事”全诗
张公升挽诗 (zhāng gōng shēng wǎn shī)
扫地绿覆牖,拨醅香绕墙。
是非闲处少,日月醉中长。
薤滴悲歌露,柯寒落叶霜。
百年成底事,宿草任苍茫。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“百年成底事”繁体原文
張公升挽詩
掃地綠覆牖,撥醅香繞牆。
是非閒處少,日月醉中長。
薤滴悲歌露,柯寒落葉霜。
百年成底事,宿草任蒼茫。
“百年成底事”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
扫地绿覆牖,拨醅香绕墙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
是非闲处少,日月醉中长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薤滴悲歌露,柯寒落叶霜。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
百年成底事,宿草任苍茫。
“百年成底事”全诗注音
扫地绿覆牖,拨醅香绕墙。
是非闲处少,日月醉中长。
薤滴悲歌露,柯寒落叶霜。
百年成底事,宿草任苍茫。
“百年成底事”全诗翻译
译文:
在门窗上扫拂着绿色的藤蔓,调香拨动,绕绕在院墙旁。
是非纷争之地很少,时光在醉意中悠长。
薤草滴下悲歌,露水珠珠,树枝在寒露中掉落。
百年来,许多事情都成了底色,宿草在茫茫荒野上任意生长。
总结:
诗人描述了一个宁静自然的景象,门窗被绿藤覆盖,院墙旁弥漫着香气。在这里,是非纷争不多见,日月流转之间时光悠长。然而,薤草滴下悲歌,树枝被露水打湿,落叶被霜覆盖。百年来,许多事情都沉淀成了过往,而宿草却在茫茫荒野上自由地生长着,象征着岁月无情,生命的轮回与坚韧。整首诗以简洁的语言勾勒出寂静与宁谧中的世俗琐事,以及宿草的自由生长,表达了诗人对自然和生命之间微妙关系的感悟。
“百年成底事”相关诗句:
- 百年成底事 出自 [宋] 曾丰 ·《初秋夜叹 》
- 百年成底事 出自 [宋] 冯时行 ·《张公升挽诗 》
- 鼎鼎百年成底事 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣兴 》
- 间关百态成底事 出自 [宋] 刘一止 ·《待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大着 》
- 十年成底事 出自 [宋] 关耆孙 ·《送刘朝美侍郎归蜀 》
- 十年成底事 出自 [唐] 李昌符 ·《旅游伤春 》
- 底事百年谭太守 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其二 》
- 三十年间成底事 出自 [宋] 米芾 ·《游山光寺 》
- 万事装成百年梦 出自 [宋] 戴复古 ·《寄朱仲是兼佥 》
- 百年奇事笑谈成 出自 [宋] 敖陶孙 ·《洗竹简诸公同赋 》
- 百年身事筭成空 出自 [唐] 罗隐 ·《西京道中 》
- 百年事会纷成毁 出自 [宋] 陈杰 ·《见邸报 》
- 百年身世成何事 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 》
- 百年心事恐无成 出自 [宋] 项安世 ·《至斋诗爲刘知录作 》
- 百年鼎鼎成何事 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其四 》
- 底事穷年事奔走 出自 [宋] 吴芾 ·《里有蒋生者颇志於学迫於贫困吾叔德先见而怜之赡其有无使从胡经仲学作诗勉之 》
- 到底终成百漏船 出自 [宋] 吕本中 ·《寄蔡伯世赵才仲 其四 》
- 底事年年叫出山 出自 [宋] 陈着 ·《伤春 》
- 底事年年最如意 出自 [宋] 晁冲之 ·《敦素有以书局处之者作诗迎之 》
- 书生成底事 出自 [宋] 张耒 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其二 》