“到底终成百漏船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到底终成百漏船”出自哪首诗?
答案: “到底终成百漏船”出自: 宋代 吕本中的 《寄蔡伯世赵才仲 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào dǐ zhōng chéng bǎi lòu chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“到底终成百漏船”的上一句是什么?
答案:
“到底终成百漏船”的上一句是: 直饶透尽三关语 , 诗句拼音为: zhí ráo tòu jìn sān guān yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“到底终成百漏船”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“到底终成百漏船”已经是最后一句了。
“到底终成百漏船”全诗
寄蔡伯世赵才仲 其四 (jì cài bǎi shì zhào cái zhòng qí sì)
二子逃禅不计年,江湖重去水粘天。
直饶透尽三关语,到底终成百漏船。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“到底终成百漏船”繁体原文
寄蔡伯世趙才仲 其四
二子逃禪不計年,江湖重去水粘天。
直饒透盡三關語,到底終成百漏船。
“到底终成百漏船”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
二子逃禅不计年,江湖重去水粘天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直饶透尽三关语,到底终成百漏船。
“到底终成百漏船”全诗注音
二子逃禅不计年,江湖重去水粘天。
直饶透尽三关语,到底终成百漏船。
“到底终成百漏船”全诗翻译
译文:
两位修行者放弃尘世,舍弃时间的计较,长期隐居修禅。但他们的精神世界却时常游历于江湖之间,仿佛身在汪洋大海中,渺茫浩瀚。
虽然他们竭尽所能地理解关于人生、世间的种种言语,但终究无法逃脱世俗的琐碎纷争,如同驾驭着一只百漏船,无法堵住漏洞,一直处于渗漏不止的状态。这或许意味着,尽管修行者在苦苦追求真理的道路上不断探索,但他们面临着永无止境的挑战与考验。
总结:全文:
这篇古文描述了两位修行者虽然隐居修禅,但内心仍不断受到尘世的干扰,感慨生命的短暂和世事的纷扰。他们虽然努力追求着人生的真谛,却总是无法完全脱离尘世的困扰,如同船上百漏,永远止不住渗漏。这或许是在表达修行者对于生命的苦涩领悟和对于人生意义的深刻思考。
“到底终成百漏船”总结赏析
赏析::
这首诗《寄蔡伯世赵才仲 其四》是吕本中创作的,以其别样的情感表达了友情和江湖生活的主题。
诗中的“二子逃禅不计年”表现出诗人与蔡伯世、赵才仲两位朋友的亲近。他们之间的友情深厚,不受时间的约束,仿佛是逃离尘世的僧人,不再计较岁月的流逝。
“江湖重去水粘天”描绘了诗人和朋友们在江湖世界中的漫游。江湖是一个充满了冒险和机遇的地方,也让人感到自由自在,好像可以触摸到天空。
“直饶透尽三关语”表现了友情的坚定和真诚。三关可能指的是人生中的种种考验和困难,但他们之间的友情坚不可摧,始终如一。
最后两句“到底终成百漏船”可能暗示着他们最终会一起完成某种伟大的使命或冒险。百漏船可能是指一个能够渡过千难万险的工具或方式,暗示他们的友情能够克服一切挑战。
标签:
友情、江湖、坚韧、冒险。
“到底终成百漏船”相关诗句:
- 到底终成百漏船 出自 [宋] 吕本中 ·《寄蔡伯世赵才仲 其四 》
- 成百漏船 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张大同写予真请自赞 》
- 水到渠成添百漏 出自 [宋] 张侃 ·《题旌教院僧房云舫又名百漏船三首 其三 》
- 到底终成染污 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九○ 》
- 撑百漏船 出自 [宋] 释善珍 ·《祭介石 》
- 载之百漏船 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其一○ 》
- 僦舍真如百漏船 出自 [宋] 方岳 ·《僦舍 》
- 百漏船东竹似椽 出自 [宋] 张侃 ·《纪程十绝 其四 》
- 百年终漏逗 出自 [宋] 姜特立 ·《赠染髭宋道人 》
- 力行到底终何似 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 董仲舒 其二 》
- 终见黄河到底清 出自 [宋] 潘阆 ·《句 其二 》
- 清溪到底终无泥 出自 [宋] 孔武仲 ·《清溪词 》
- 到底终难昧老天 出自 [宋] 方回 ·《集贤堂已无 》
- 终见黄河到底清 出自 [宋] 张咏 ·《句 其一 》
- 到底终须不恋家 出自 [宋] 贾似道 ·《红头 》
- 终然成底事 出自 [宋] 曾几 ·《寒雨浃旬终不成雪 》
- 百年涧底终自若 出自 [宋] 吕本中 ·《赠谢无逸 》
- 到底孰成亏 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔次韵黄观复学士二首 其二 》
- 到底百年同一梦 出自 [宋] 杜范 ·《挽□□ 》
- 百尺浑疑到底冰 出自 [宋] 陈宓 ·《十八日景山同舟作别 》