“功名底事身终悞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功名底事身终悞”出自哪首诗？
答案： “功名底事身终悞”出自： 宋代 史尧弼的 《张府君挽诗 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng míng dǐ shì shēn zhōng wù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“功名底事身终悞”的上一句是什么？
答案：
“功名底事身终悞”的上一句是： 夜窗膏火对书诗 , 诗句拼音为： yè chuāng gāo huǒ duì shū shī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“功名底事身终悞”的下一句是什么？
答案： “功名底事身终悞”的下一句是： 孝友平生政已施 , 诗句拼音为： xiào yǒu píng shēng zhèng yǐ shī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“功名底事身终悞”全诗
张府君挽诗 其二 (zhāng fǔ jūn wǎn shī qí èr)
见说亲顔昼日嬉，夜窗膏火对书诗。
功名底事身终悞，孝友平生政已施。
仄仄○平仄仄平，仄平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
“功名底事身终悞”繁体原文
張府君挽詩 其二
見說親顔晝日嬉，夜窗膏火對書詩。
功名底事身終悞，孝友平生政已施。
“功名底事身终悞”韵律对照
仄仄○平仄仄平，仄平○仄仄平平。
见说亲顔昼日嬉，夜窗膏火对书诗。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
功名底事身终悞，孝友平生政已施。
“功名底事身终悞”全诗注音
见说亲顔昼日嬉，夜窗膏火对书诗。
功名底事身终悞，孝友平生政已施。
“功名底事身终悞”全诗翻译
译文：
听说您白天与亲人欢笑，夜晚在蜡烛光辉下阅读书籍和作诗。
追求功名地事情最终都会令人痛苦，孝顺父母和与朋友和睦相处的生活原则早已付诸实践。
总结：
诗人表达了人生的两重境遇，白天的欢笑与夜晚的思索。他认为功名成就带来的痛苦是不值得的，更重要的是在平常的日子里，尽孝顺之责，与友人和睦相处。这传达了一种平淡生活的价值观，强调了人情与人情的重要性。
“功名底事身终悞”相关诗句：
- 功名底事身终悞 出自 [宋] 史尧弼 ·《张府君挽诗 其二 》
- 用作功名终底事 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其一○ 》
- 功名成底事 出自 [宋] 黄公度 ·《过使华亭悼七友 》
- 功名成底事 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其四 》
- 功名缘底事 出自 [宋] 施枢 ·《早起 》
- 功名到底余事 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其三 》
- 一梦功名成底事 出自 [宋] 徐钧 ·《沈约 》
- 功名悞男子 出自 [宋] 晁说之 ·《奈我 》
- 功名恐悞人 出自 [宋] 虞俦 ·《和林卿盘隠诗 其一 》
- 正坐功名悞 出自 [宋] 释德洪 ·《十六夜示超然 》
- 功名身外终何如 出自 [宋] 强至 ·《寒食安厚卿具酒馔邀数君子游压沙寺观梨花独苏子由不至诗来命座客同赋予既次韵和之明日上巳安复置酒招予与苏又明日清明予屈二君爲射饮之会而苏君仍用前韵作诗见及予亦复和 》
- 底事终身溺谶书 出自 [宋] 陈造 ·《光武二首 其一 》
- 可怜少保功名悞 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔独鹤图三首 其二 》
- 痴儿乃爲功名悞 出自 [宋] 李廌 ·《相逢行 》
- 功名傥遂身无事 出自 [唐] 司马扎 ·《白马津阻雨 》
- 功名况乃身外事 出自 [宋] 朱熹 ·《读机仲景仁别後诗语因及诗传纲目复用前韵 》
- 功名中底用 出自 [宋] 苏泂 ·《途次口占三首 其二 》
- 眼底功名小 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《挽陈太庾 其一 》
- 功名有底催人去 出自 [宋] 陈天麟 ·《吕城舟行晚晴 》
- 功名到底总蚍蜉 出自 [宋] 赵时韶 ·《闲居书怀 》