“功名成底事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“功名成底事”出自哪首诗?

答案:功名成底事”出自: 宋代 方岳 《唐律十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng chéng dǐ shì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“功名成底事”的上一句是什么?

答案:功名成底事”的上一句是: 乾坤一传邮 , 诗句拼音为: qián kūn yī chuán yóu ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“功名成底事”的下一句是什么?

答案:功名成底事”的下一句是: 何苦觅封侯 , 诗句拼音为: hé kǔ mì fēng hóu ,诗句平仄:平仄仄平平

“功名成底事”全诗

唐律十首 其四 (táng lǜ shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方岳

松露滴深幽,山寒草迳秋。
蔓藤行伏兔,野竹上牵牛。
日月双车毂,乾坤一传邮。
功名成底事,何苦觅封侯。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

sōng lù dī shēn yōu , shān hán cǎo jìng qiū 。
màn téng xíng fú tù , yě zhú shàng qiān niú 。
rì yuè shuāng chē gū , qián kūn yī chuán yóu 。
gōng míng chéng dǐ shì , hé kǔ mì fēng hóu 。

“功名成底事”繁体原文

唐律十首 其四

松露滴深幽,山寒草逕秋。
蔓藤行伏兔,野竹上牽牛。
日月雙車轂,乾坤一傳郵。
功名成底事,何苦覓封侯。

“功名成底事”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
松露滴深幽,山寒草迳秋。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
蔓藤行伏兔,野竹上牵牛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
日月双车毂,乾坤一传邮。

平平平仄仄,平仄仄平平。
功名成底事,何苦觅封侯。

“功名成底事”全诗注音

sōng lù dī shēn yōu , shān hán cǎo jìng qiū 。

松露滴深幽,山寒草迳秋。

màn téng xíng fú tù , yě zhú shàng qiān niú 。

蔓藤行伏兔,野竹上牵牛。

rì yuè shuāng chē gū , qián kūn yī chuán yóu 。

日月双车毂,乾坤一传邮。

gōng míng chéng dǐ shì , hé kǔ mì fēng hóu 。

功名成底事,何苦觅封侯。

“功名成底事”全诗翻译

译文:

松露深深地滴下,山寒时草迳秋。蔓藤行走追逐兔子,野竹攀爬引着牛。日月如双车毂,乾坤相连传递信函。功名成就终究是次要,何必苦苦追求封侯之位。

总结:

诗中以自然景物和动物的描写,抒发了一种超越功名地位的人生态度,强调追求内心平和与生活的真正意义。

“功名成底事”诗句作者方岳介绍:

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首,但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗,以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》(藏上海图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》(简称四库本)、清翁同书批校并跋抄本(简称翁本,藏北京图书馆)。《秋崖集》中多出的诗,编爲第三十五卷,新辑集外诗编爲第三十六卷。更多...

“功名成底事”相关诗句: