“读书成底事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“读书成底事”出自哪首诗?
答案: “读书成底事”出自: 宋代 汪藻的 《天长道中三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú shū chéng dǐ shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“读书成底事”的上一句是什么?
答案:
“读书成底事”的上一句是: 囊衣度古城 , 诗句拼音为: náng yī dù gǔ chéng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“读书成底事”的下一句是什么?
答案: “读书成底事”的下一句是: 投老失春耕 , 诗句拼音为: tóu lǎo shī chūn gēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“读书成底事”全诗
天长道中三首 其三 (tiān cháng dào zhōng sān shǒu qí sān)
节物兼暄暑,川原半雨晴。
雉场时一雊,鼃亩忽齐鸣。
斗粟违高枕,囊衣度古城。
读书成底事,投老失春耕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“读书成底事”繁体原文
天長道中三首 其三
節物兼暄暑,川原半雨晴。
雉場時一雊,鼃畝忽齊鳴。
斗粟違高枕,囊衣度古城。
讀書成底事,投老失春耕。
“读书成底事”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
节物兼暄暑,川原半雨晴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雉场时一雊,鼃亩忽齐鸣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
斗粟违高枕,囊衣度古城。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
读书成底事,投老失春耕。
“读书成底事”全诗注音
节物兼暄暑,川原半雨晴。
雉场时一雊,鼃亩忽齐鸣。
斗粟违高枕,囊衣度古城。
读书成底事,投老失春耕。
“读书成底事”全诗翻译
译文:
节物兼暄暑,川原上半部分被雨水打湿,下半部分晴朗明媚。
雉场时一只雉鸟独自啼叫,鼃亩中的青蛙突然齐声鸣叫。
斗粟的量超过了高枕的位置,囊衣穿过了古城的门洞。
读书成为重要的事情,投老却失去了春耕的时机。
全文大致描述了一个夏日的景象:暑天里,节物(物物之节气)温暖而多样,川原上半部分遭遇雨水,下半部分则晴朗。雉场中,一只雉鸟孤零零地鸣叫,鼃亩中的青蛙齐声鸣叫。然后描写了斗粟超过高枕和囊衣穿过古城门洞的情景,暗含了物质丰富的意象。最后提到读书是很重要的事情,但投老(指投亲靠友,谋求官职)却失去了春耕的时机,寓意着行动要抓住时机,不要错过良机。
“读书成底事”总结赏析
赏析:这首诗是汪藻的《天长道中三首》中的第三首。诗人以诙谐幽默的语言,抒发了自己在旅途中的感受和心情。
诗中描述了天长道路上的景象。诗人说天气渐渐转暖,春天的气息已经弥漫,川原上半晴半雨,大自然的景色多变。雉鸟在田野上跳跃嬉戏,仿佛在举行一场欢乐的比赛,而青蛙则在水稻田里合唱。这些生动的描写展现了大自然的生机盎然。
诗中还提到了诗人自己的处境,他在旅途中,虽然有了诗书为伴,但也面临着生计的困扰。他说自己的斗粟(粮食)已经远离了高枕之地,囊衣已经度过了古城。这些描写表现了诗人在旅途中的辛劳和艰难,同时也反映出他对读书的热爱。
最后两句表达了诗人对时光流逝的感慨,他认为读书虽然很重要,但年华已经老去,错过了春耕的时光,似乎有些遗憾。整首诗以幽默、生动的笔法,展现了诗人对大自然和生活的热爱,以及对光阴流逝的深切感叹。
“读书成底事”相关诗句:
- 读书成底事 出自 [宋] 郑思肖 ·《德佑二年岁旦二首 其二 》
- 读书成底事 出自 [宋] 汪藻 ·《天长道中三首 其三 》
- 能读父书成底事 出自 [宋] 王灼 ·《再次韵 其二 》
- 读书不成事 出自 [宋] 戴复古 ·《挽沙溪项公苔湖居士 其一 》
- 书生成底事 出自 [宋] 张耒 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其二 》
- 痴书到底成何事 出自 [宋] 方岳 ·《旧传有客谒一士夫题其刺云琴棋诗酒客因与谈笑戏成此诗 》
- 论书读底书 出自 [唐] 杜牧 ·《春末题池州弄水亭 》
- 衮衮簿书成底事 出自 [宋] 程公许 ·《晚晴登楼和叔存侄 其三 》
- 读书悼无成 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其二 》
- 书成况难读 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中寄呈王信州老谢丈 》
- 读书真成癖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《种决明 》
- 残书不成读 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 读书旧成癖 出自 [宋] 陆游 ·《被命再领冲佑有感 》
- 用底书成功 出自 [宋] 刘攽 ·《自曹还都舟中奉酬子中见寄 》
- 学古无成罢读书 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其四 》
- 学道无成却读书 出自 [宋] 吕本中 ·《无题二首 其二 》
- 鸿音读书句成拍 出自 [宋] 李新 ·《大雪不宜干人 》
- 有书不读高成束 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三○ 》
- 愿儿长成勤读书 出自 [宋] 姚勉 ·《龙道者生日就状元局中置酒寄以诗 》
- 师古不成书谩读 出自 [宋] 艾性夫 ·《人名诗戏效王半山 其二 》