“与君同种菊青青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“与君同种菊青青”出自哪首诗？
答案： “与君同种菊青青”出自： 宋代 谢薖的 《赠别董彦速四首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ jūn tóng zhǒng jú qīng qīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“与君同种菊青青”的上一句是什么？
答案：
“与君同种菊青青”的上一句是： 多谢清风日扫庭 , 诗句拼音为：duō xiè qīng fēng rì sǎo tíng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“与君同种菊青青”的下一句是什么？
答案： “与君同种菊青青”的下一句是： 开花烂熳君何在 , 诗句拼音为： kāi huā làn màn jūn hé zài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“与君同种菊青青”全诗
赠别董彦速四首 其二 (zèng bié dǒng yàn sù sì shǒu qí èr)
多谢清风日扫庭，与君同种菊青青。
开花烂熳君何在，莫忘萧条我独醒。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
“与君同种菊青青”繁体原文
贈别董彦速四首 其二
多謝清風日掃庭，與君同種菊青青。
開花爛熳君何在，莫忘蕭條我獨醒。
“与君同种菊青青”韵律对照
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
多谢清风日扫庭，与君同种菊青青。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
开花烂熳君何在，莫忘萧条我独醒。
“与君同种菊青青”全诗注音
多谢清风日扫庭，与君同种菊青青。
开花烂熳君何在，莫忘萧条我独醒。
“与君同种菊青青”全诗翻译
译文：
感谢清风吹拂庭院，与君一同种植郁郁葱葱的菊花。
花开繁茂时，你在何处？莫忘记当我独自醒悟于荒凉之中。
总结：
这段古文描述了作者与一位伙伴一同种植菊花，并感谢清风的拂扫。然而，当菊花盛开绚烂之时，伙伴却不在身边，作者只能独自面对着荒凉的景象。这表达了作者对友情的珍惜与对离别的忧伤。
“与君同种菊青青”总结赏析
赏析：: 这首诗是谢薖的《赠别董彦速四首之二》。诗人以赠别为题材，表达了与友人董彦速分离的离愁别绪。诗中通过描写清风拂庭、共种菊花的情景，暗含了友情之深厚，以及对友人的怀念之情。作者以寥寥数语，抒发了离别之难舍，以及对友人的思念之情。最后两句"开花烂熳君何在，莫忘萧条我独醒"则表达了诗人与友人分离后，友人或许正享受着花开的美好，而诗人却独自承受着寂寞和忧伤。
标签: 友情、离别、怀念
“与君同种菊青青”相关诗句：
- 与君同种菊青青 出自 [宋] 谢薖 ·《赠别董彦速四首 其二 》
- 与君同伴劚青冥 出自 [宋] 王洋 ·《壬戌立冬十月十一日陪路文周朋携禔祖同访後山道人庵道人出就庵烹茶庵外采菊拾橡实以归偶成即事 其一 》
- 与君衫色鬭青青 出自 [宋] 陈造 ·《陈君美许仲和赴省病不能出饯以二绝句 其二 》
- 绕亭黄菊同君种 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄刘都官 》
- 不同种杏上青天 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋公桧呈淮南运使金部此桧系鲁侍郎漕淮日手植 》
- 荠菊青青自可羮 出自 [宋] 王安中 ·《春日馆中即事五首 其一 》
- 门柳青青槛菊黄 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄丰阳喻长官 》
- 菊花渐拆青青蘂 出自 [宋] 仇远 ·《南仲以潘老句约赋 》
- 荒园蘂菊尚青青 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫别後所寄 》
- 自种来禽与青李 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿送梅花次韵 》
- 当檐种竹已青青 出自 [宋] 晁补之 ·《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其五 》
- 多种青青满故山 出自 [宋] 王十朋 ·《忏院种红蕉用宝印叔韵 》
- 賸种青青伴白头 出自 [宋] 姜夔 ·《竹友爲徐南卿作 其二 》
- 临溪更种青青木 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 杨谿 》
- 种在青青竹素园 出自 [宋] 戴表元 ·《谢邻友陈仲学秀才惠玉芎苗二首 其二 》
- 缘坡手种青青玉 出自 [宋] 王炎 ·《又题巢林 》
- 好种青青竹万竿 出自 [宋] 王随 ·《郑州浮波亭 》
- 曾见青青初种时 出自 [宋] 张耒 ·《柳 》
- 药苗晚种已青青 出自 [宋] 晁说之 ·《即事二首 其二 》
- 秧种青青麦未黄 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其二 》