“甲第三重戟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“甲第三重戟”出自哪首诗？
答案： “甲第三重戟”出自： 唐代 孙逖的 《故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎ dì sān chóng jǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“甲第三重戟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“甲第三重戟”已经是第一句了。
问题3：“甲第三重戟”的下一句是什么？
答案： “甲第三重戟”的下一句是： 高门四列侯 , 诗句拼音为： gāo mén sì liè hóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“甲第三重戟”全诗
故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首 二 (gù yòu chéng xiàng zèng tài shī yàn wén zhēn gōng wǎn cí èr shǒu èr)
甲第三重戟，高门四列侯。
已成冠盖里，更有凤皇楼。
人世方为乐，生涯遽若休。
空余掌纶地，传庆百千秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“甲第三重戟”繁体原文
故右丞相贈太師燕文貞公挽詞二首 二
甲第三重戟，高門四列侯。
已成冠蓋里，更有鳳皇樓。
人世方爲樂，生涯遽若休。
空餘掌綸地，傳慶百千秋。
“甲第三重戟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
甲第三重戟，高门四列侯。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
已成冠盖里，更有凤皇楼。
平仄平平仄，平平仄仄平。
人世方为乐，生涯遽若休。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
空余掌纶地，传庆百千秋。
“甲第三重戟”全诗注音
甲第三重戟，高门四列侯。
已成冠盖里，更有凤皇楼。
人世方为乐，生涯遽若休。
空余掌纶地，传庆百千秋。
“甲第三重戟”全诗翻译
译文：
甲乃第三重戟，高门四位侯爵。
已经成为封冠之内，还有凤皇楼。
人世间方为快乐，生涯突然似乎停息。
空余手执纶巾之地，传承荣耀百千秋。
“甲第三重戟”总结赏析
赏析：
这是孙逖创作的《故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首 二》的一部分。该诗以古代官员赠词的形式，表达了对燕文贞公（相传是中国古代的一位贤臣）的崇敬和赞美。
诗中以古代官职和建筑来勾勒出对燕文贞公的崇高地位和杰出成就。首先提到了“甲第三重戟”，这里的“甲”指的是甲级官职，表明燕文贞公的地位非常高。接着描述了“高门四列侯”，意味着他的府邸门前有四排侯爵等待。这两句将燕文贞公的权势和声望生动地展现出来。
接下来，诗人描写了燕文贞公已经在官场中取得了巨大的成就，已经“已成冠盖里”，也就是成就了自己的功名，但他并没有停止前进，还有“更有凤皇楼”，意味着他仍然有更多的抱负和目标。这种追求卓越的精神让人佩服。
第三句“人世方为乐，生涯遽若休”表达了燕文贞公在官场上的辛苦和奋斗，但也反映了他对为国家作出贡献的热爱。最后一句“空余掌纶地，传庆百千秋”则强调了他的杰出之处，他的影响将传承百世。
整首诗通过对燕文贞公的赞美，展现了古代士人对忠诚、奉献和追求卓越的崇高理想，同时也抒发了对他的敬仰之情。
标签: 赞美、仕途、追求、崇高
“甲第三重戟”相关诗句：
- 甲第三重戟 出自 [唐] 孙逖 ·《故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首 二 》
- 似嫌甲第施朱戟 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方寺丞西重山瀑布亭 》
- 甲第朱门耸高戟 出自 [唐] 戎昱 ·《赠别张驸马 》
- 三槐东第甲 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答并帅王仲仪端明以诗见寄 》
- 三登甲乙第 出自 [唐] 白居易 ·《垂钓 》
- 三军雨立甲裳重 出自 [宋] 晁公遡 ·《有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋原上予因感而有作 》
- 幽谷第三重 出自 [唐] 灵一 ·《送陈允初卜居麻园 》
- （同前第六册第四三八三页） 出自 [唐] 郑良士 ·《送人罢尉归山 》
- （同前第五册第三三六八页） 出自 [唐] 陈光 ·《旅馆 》
- （《诗渊》第五册第三一三六页 出自 [唐] 郑良士 ·《郑明府池亭 》
- （同前第五册第三一二三页 出自 [唐] 李涛 ·《题处士林亭 》
- （同前第三四八六页）（按：《诗渊》第三册第二一六八页收《若耶溪》、第五册第三一七七收《越州新楼》、第三四○五页收《忆题惠山寺书堂》 出自 [唐] 高蟾 ·《寄题海陵离亭 》
- （影印本《诗渊》第五册第三七三六页） 出自 [唐] 李绅 ·《暮宿清凉院 》
- 寒锋刺甲过矛戟 出自 [宋] 韩琦 ·《霜 》
- 菠薐铁甲几戟唇 出自 [宋] 员兴宗 ·《菜食 》
- 雄戟介甲亦壮矣 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程安抚蟹二首 其二 》
- 画戟空留第 出自 [宋] 韩维 ·《中书令程文简公挽辞二首 其二 》
- 戟棨严门第 出自 [宋] 宋祁 ·《次韵罢相游故园 》
- 长安列戟第 出自 [宋] 程俱 ·《次韵寄谢公表韩公朝请 》
- 汉殿重重虎戟稠 出自 [宋] 刘筠 ·《直夜 》