“似嫌甲第施朱戟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似嫌甲第施朱戟”出自哪首诗?
答案: “似嫌甲第施朱戟”出自: 宋代 刘克庄的 《题方寺丞西重山瀑布亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì xián jiǎ dì shī zhū jǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“似嫌甲第施朱戟”的上一句是什么?
答案:
“似嫌甲第施朱戟”的上一句是: 林霏初卷岭泥乾 , 诗句拼音为: lín fēi chū juàn lǐng ní qián
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“似嫌甲第施朱戟”的下一句是什么?
答案: “似嫌甲第施朱戟”的下一句是: 别筑茅亭俯碧湍 , 诗句拼音为: bié zhù máo tíng fǔ bì tuān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“似嫌甲第施朱戟”全诗
题方寺丞西重山瀑布亭 (tí fāng sì chéng xī chóng shān pù bù tíng)
与客穷源上尽山,林霏初卷岭泥乾。
似嫌甲第施朱戟,别筑茅亭俯碧湍。
龙怒岂容缘磴汲,雹寒不敢近崖看。
平生粗有登临胆,今日凭高立未安。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“似嫌甲第施朱戟”繁体原文
題方寺丞西重山瀑布亭
與客窮源上盡山,林霏初卷嶺泥乾。
似嫌甲第施朱戟,別築茅亭俯碧湍。
龍怒豈容緣磴汲,雹寒不敢近崖看。
平生粗有登臨膽,今日凭高立未安。
“似嫌甲第施朱戟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
与客穷源上尽山,林霏初卷岭泥乾。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
似嫌甲第施朱戟,别筑茅亭俯碧湍。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
龙怒岂容缘磴汲,雹寒不敢近崖看。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平生粗有登临胆,今日凭高立未安。
“似嫌甲第施朱戟”全诗注音
与客穷源上尽山,林霏初卷岭泥乾。
似嫌甲第施朱戟,别筑茅亭俯碧湍。
龙怒岂容缘磴汲,雹寒不敢近崖看。
平生粗有登临胆,今日凭高立未安。
“似嫌甲第施朱戟”全诗翻译
译文:
客人到了贫瘠的山上,山林中的雾气初次卷起,岭上的泥土已经干透。
好像是因为嫌弃宅第使用朱红戟,所以另外建造茅亭俯瞰着蔚蓝的急流。
龙怒岂容让人靠近山磴汲水,冰雹的寒冷也不敢靠近悬崖观看。
往昔我曾有一些勇气登上高山,而今天我依然站在高处,却未能平静安定。
总结:
诗人登上山巅,描绘了山中景色的变幻和荒凉,同时抒发出自己内心的不安与矛盾。
“似嫌甲第施朱戟”相关诗句:
- 似嫌甲第施朱戟 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方寺丞西重山瀑布亭 》
- 甲第朱门耸高戟 出自 [唐] 戎昱 ·《赠别张驸马 》
- 甲第三重戟 出自 [唐] 孙逖 ·《故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首 二 》
- 东都甲第非嫌汝 出自 [宋] 苏辙 ·《送杜介归扬州 》
- 虽复施朱未嫌赤 出自 [宋] 袁燮 ·《林寺丞许惠桂花 》
- 应爲施朱嫌太赤 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏荷花 》
- 甲第朱门掩 出自 [宋] 李正民 ·《挽沈伯华 》
- 甲第朱门秖自囚 出自 [宋] 陆游 ·《西岩翠屏阁 》
- 甲第朱门无一半 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 朱门甲第临康庄 出自 [宋] 苏辙 ·《王诜都尉宝绘堂词 》
- 巍峨朱轩甲第稠 出自 [唐] 无名氏 ·《宜城怀古 》
- 君家甲第连朱扉 出自 [宋] 汪莘 ·《梧竹亭 》
- 甲第朱门漫豪侈 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚四首 其一 》
- 甲第朱门久不开 出自 [宋] 司马光 ·《和子华游君贶园 其一 》
- 朱门甲第何峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《晚登子城 》
- 晕生因酒似朱施 出自 [宋] 赵蕃 ·《海棠 》
- 不施朱粉似东家 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其五 》
- 施朱施粉色俱好 出自 [宋] 邵雍 ·《二色桃 》
- 施朱施粉未相宜 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖堤步游客言此苏小墓也 》
- 施朱施粉两相宜 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一 》