“(同前第五册第三三六八页)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(同前第五册第三三六八页)”出自哪首诗?
答案: “(同前第五册第三三六八页)”出自: 唐代 陈光的 《旅馆》, 诗句拼音为: ( tóng qián dì wǔ cè dì sān sān liù bā yè ) 。
问题2:“(同前第五册第三三六八页)”的上一句是什么?
答案:
“(同前第五册第三三六八页)”的上一句是: 谁与脱凡鳞 , 诗句拼音为: shuí yǔ tuō fán lín
。
问题3:“(同前第五册第三三六八页)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(同前第五册第三三六八页)”已经是最后一句了。
“(同前第五册第三三六八页)”全诗
旅馆 (lǚ guǎn)
对坐庭梧下,风凉月色新。
远砧来迥夜,孤馆未眠人。
何计成他事,唯忧老此身。
不知霄汉路,谁与脱凡鳞?(同前第五册第三三六八页)。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。?平平仄仄仄仄○○仄仄??。
“(同前第五册第三三六八页)”繁体原文
旅館
對坐庭梧下,風凉月色新。
遠砧來迥夜,孤館未眠人。
何計成他事,唯憂老此身。
不知霄漢路,誰與脫凡鱗?(同前第五冊第三三六八頁)。
“(同前第五册第三三六八页)”全诗注音
对坐庭梧下,风凉月色新。
远砧来迥夜,孤馆未眠人。
何计成他事,唯忧老此身。
不知霄汉路,谁与脱凡鳞?(同前第五册第三三六八页)。
“(同前第五册第三三六八页)”全诗翻译
译文:
坐在梧桐树下,清风凉爽,明亮的月色崭新。远处的钟声孤寂地传来,夜深人静,孤独的馆舍中没有人入眠。我该如何去成就一番大事呢,唯有忧心忡忡地为自己的老去担忧。我不知道通往天上星辰的路途,又有谁能摆脱世俗的纷扰呢?
全诗概括:诗人坐在梧桐树下,感叹秋夜的凉爽与明亮。远处的钟声唤醒了他,孤寂的夜晚没有人能入睡。他思考自己应该如何成就大事,却只能为自己的老去担忧。他对通往天上的道路一无所知,也不知道有谁能超越尘世的困扰。整首诗流露出诗人对命运和人生追求的思考与困惑。
“(同前第五册第三三六八页)”相关诗句:
- (同前第三四八六页)(按:《诗渊》第三册第二一六八页收《若耶溪》、第五册第三一七七收《越州新楼》、第三四○五页收《忆题惠山寺书堂》 出自 [唐] 高蟾 ·《寄题海陵离亭 》
- (同前第五册第三三六八页) 出自 [唐] 陈光 ·《旅馆 》
- (同前第六册第四三八三页) 出自 [唐] 郑良士 ·《送人罢尉归山 》
- (同前第六册第三八九七页) 出自 [唐] 龚霖 ·《拟古 》
- (同前第六册第四三八二页) 出自 [唐] 陈光 ·《送人归新罗 》
- (同前第五册第三一二八页) 出自 [唐] 宋之问 ·《陆浑水亭 》
- (同前第六册第四三八八页 出自 [唐] 翁承赞 ·《送人归觐南海 》
- (同前第五册第三一五八页 出自 [唐] 龚霖 ·《再宿友生郊居 》
- (影印本《诗渊》第五册第三七三六页) 出自 [唐] 李绅 ·《暮宿清凉院 》
- (同前第五册第三一二三页 出自 [唐] 李涛 ·《题处士林亭 》
- (同前第三四八五页) 出自 [唐] 宋之问 ·《宴郑协律山亭 》
- (影印本《诗渊》第五册第三一六二页) 出自 [唐] 高蟾 ·《秋晚云溪隐者居 》
- (影印本《诗渊》第三册第一五六九页) 出自 [唐] 白元鉴 ·《法堂 》
- (《诗渊》第五册第三一三六页 出自 [唐] 郑良士 ·《郑明府池亭 》
- (同前第四册第二八○一页) 出自 [唐] 宋之问 ·《题九州院双鹤 》
- (同前第二册第一三二○页) 出自 [唐] 朱湾 ·《韦使君席咏拗笼筹得兹字 》
- (同前第二册第一三九二页) 出自 [唐] 宋之问 ·《花烛行 》
- (《诗渊》第一册第三八四页) 出自 [唐] 虚中 ·《赠天昕禅老 》
- (影印本《诗渊》第一册第六三页) 出自 [唐] 宋之问 ·《西施浣纱篇 》
- (影印本《诗渊》第四册第二三八○页) 出自 [唐] 顾非熊 ·《西明寺合欢牡丹 》