“云霞出没羣峰外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云霞出没羣峰外”出自哪首诗？
答案： “云霞出没羣峰外”出自： 唐代 西施的 《西施诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún xiá chū mò qún fēng wài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“云霞出没羣峰外”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“云霞出没羣峰外”已经是第一句了。
问题3：“云霞出没羣峰外”的下一句是什么？
答案： “云霞出没羣峰外”的下一句是： 鸥鸟浮沈一水间 , 诗句拼音为： ōu niǎo fú shěn yī shuǐ jiān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“云霞出没羣峰外”全诗
西施诗 (xī shī shī)
云霞出没羣峰外，鸥鸟浮沈一水间。
一自越兵齐振地，梦魂不到虎丘山。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“云霞出没羣峰外”繁体原文
西施詩
雲霞出沒羣峰外，鷗鳥浮沈一水間。
一自越兵齊振地，夢魂不到虎丘山。
“云霞出没羣峰外”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云霞出没羣峰外，鸥鸟浮沈一水间。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一自越兵齐振地，梦魂不到虎丘山。
“云霞出没羣峰外”全诗注音
云霞出没羣峰外，鸥鸟浮沈一水间。
一自越兵齐振地，梦魂不到虎丘山。
“云霞出没羣峰外”全诗翻译
译文：
云霞在群山之外时隐时现，鸥鸟在水面上自由地飞翔。
自从越国的士兵奋起振兴国家之后，我魂魄就再也无法到达虎丘山。
总结：
诗中描绘了云霞飘渺、鸥鸟飞翔的景象，展现了大自然的壮美景色。接着，通过"自越兵齐振地"一句，表达了越国的士兵们奋发努力、振兴国家的壮丽场景。最后一句"梦魂不到虎丘山"则抒发了诗人魂魄不能到达虎丘山的无奈和遗憾之情。整首诗以简洁的语言描绘了自然景观和人物情感，表达了对国家兴旺和内心挣扎的思考。
“云霞出没羣峰外”相关诗句：
- 云霞出没羣峰外 出自 [唐] 西施 ·《西施诗 》
- 羣峰半出重林外 出自 [宋] 章岘 ·《治平丙午仲冬中澣游释迦寺登环翠阁 》
- 断云峰出没 出自 [宋] 冯时行 ·《彭山道中 》
- 云埋七峰时出没 出自 [宋] 程俱 ·《宿海会寺 》
- 云破余霞出半峰 出自 [宋] 夏竦 ·《赤城 》
- 蒙笼云里羣峰出 出自 [宋] 王谌 ·《舟行 》
- 羣峰争泛玄云出 出自 [宋] 丁可 ·《题寒岩寺 》
- 槛外烟云如出没 出自 [宋] 吴汉英 ·《浮远堂 》
- 青山云外半出没 出自 [宋] 孔平仲 ·《杨道中同行而追随不可及闻先在海州 》
- 云峰天外出 出自 [唐] 薛能 ·《送进士许棠下第东归 》
- 花外余霞没乱红 出自 [宋] 韦骧 ·《和江亭春半 》
- 天外羣鸿随灭没 出自 [宋] 马廷鸾 ·《屺瞻拜墓 其二 》
- 烟霞时出没 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二 》
- 出没烟霞状 出自 [宋] 薛季宣 ·《步抵东坡登舟返石门 》
- 霞散曙峰外 出自 [唐] 刘昭禹 ·《忆天台山 》
- 峰岭互出没 出自 [宋] 王安石 ·《崑山慧聚寺次张祜韵 》
- 峰廻出没旌 出自 [唐] 李治 ·《五言过楼岩寺 》
- 乱峰相出没 出自 [宋] 真山民 ·《晓行山间 》
- 出没青山峰 出自 [唐] 朱延 ·《再登河阳城怀古 》
- 晨霞出没弄丹阙 出自 [唐] 韦应物 ·《横吹曲辞 长安道 》