“城外诸峰迎落照”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城外诸峰迎落照”出自哪首诗？
答案： “城外诸峰迎落照”出自： 宋代 释绍嵩的 《客邸昼寝起而追程》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng wài zhū fēng yíng luò zhào ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“城外诸峰迎落照”的上一句是什么？
答案：
“城外诸峰迎落照”的上一句是： 独冒烟岚促去程 , 诗句拼音为： dú mào yān lán cù qù chéng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“城外诸峰迎落照”的下一句是什么？
答案： “城外诸峰迎落照”的下一句是： 花边白犬吠流莺 , 诗句拼音为： huā biān bái quǎn fèi liú yīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“城外诸峰迎落照”全诗
客邸昼寝起而追程 (kè dǐ zhòu qǐn qǐ ér zhuī chéng)
客里无聊久合并，梦回南北昧平生。
苦吟风月唯添病，独冒烟岚促去程。
城外诸峰迎落照，花边白犬吠流莺。
阮途未用嗟漂泊，自有孤云识此情。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“城外诸峰迎落照”繁体原文
客邸晝寢起而追程
客裏無聊久合并，夢回南北昧平生。
苦吟風月唯添病，獨冒煙嵐促去程。
城外諸峰迎落照，花邊白犬吠流鶯。
阮途未用嗟漂泊，自有孤雲識此情。
“城外诸峰迎落照”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
客里无聊久合并，梦回南北昧平生。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
苦吟风月唯添病，独冒烟岚促去程。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
城外诸峰迎落照，花边白犬吠流莺。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
阮途未用嗟漂泊，自有孤云识此情。
“城外诸峰迎落照”全诗注音
客里无聊久合并，梦回南北昧平生。
苦吟风月唯添病，独冒烟岚促去程。
城外诸峰迎落照，花边白犬吠流莺。
阮途未用嗟漂泊，自有孤云识此情。
“城外诸峰迎落照”全诗翻译
译文：
客人在客栈里无聊地待了很久，梦回往昔南北行的一生。
苦苦吟咏风月只增添疾病，独自冒着烟雾急于启程。
城外的群山映着夕阳的光辉，花丛旁的白色犬只吠着飞舞的莺鸟。
在阮途（指远行的路途）还没有用来叹息漂泊的遭遇，心中自有孤独的云彩理解这种感情。
总结：
诗人在客栈无聊时，回忆着过往的旅行经历。唯有吟咏风月，却因此而生病，渴望迅速离去。在离城外望去，夕阳映照着峰峦，白犬吠着莺鸟。诗人感叹自己尚未有机会流浪漂泊，但内心深处明白孤独的体悟。
“城外诸峰迎落照”相关诗句：
- 城外诸峰迎落照 出自 [宋] 杨万里 ·《雨霁登连天观 》
- 城外诸峰迎落照 出自 [宋] 释绍嵩 ·《客邸昼寝起而追程 》
- 落日诸峰霞外明 出自 [宋] 杨万里 ·《宿查濑 》
- 皓影照诸峰 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其三 》
- 城郭望诸峰 出自 [宋] 释德洪 ·《题岳麓深固轩 》
- 杖藜迎落照 出自 [宋] 陈与义 ·《晚步湖边 》
- 仗外诸峰献松雪 出自 [宋] 杨万里 ·《赴文德殿听麻仍拜表 》
- 雪晴天外见诸峰 出自 [唐] 罗隐 ·《抚州别阮兵曹 》
- 近闻墙外诸峰卖 出自 [宋] 赵湘 ·《书韩山人壁 》
- 照出高峰外 出自 [唐] 李贺 ·《长歌续短歌 》
- 照出高峰外 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 长歌续短歌 》
- 石城诸峰入天半 出自 [宋] 杨万里 ·《和余处恭尚书清凉寺劝农 》
- 卞峰照城郭 出自 [宋] 苏轼 ·《端午遍游诸寺得禅字 》
- 目送落日诸峰小 出自 [宋] 李彭 ·《望吕道士庵居不果往 》
- 诸峰落日尽藏烟 出自 [宋] 无名氏 ·《句 》
- 诸峰落日尽生烟 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 白鹤观 》
- 碧落诸峰非不好 出自 [宋] 杨万里 ·《郎石峰 》
- 遥峰落照敛 出自 [宋] 孔平仲 ·《九日独登曹亭 》
- 落照在遥峰 出自 [唐] 许棠 ·《日暮江上 》
- 中峰落照时 出自 [唐] 钱起 ·《东阳郡斋中诣南山招韦十 》