首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夏日即事 > 月出千峰外

“月出千峰外”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“月出千峰外”出自哪首诗？

答案： “月出千峰外”出自： 宋代 张九成的 《夏日即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè chū qiān fēng wài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“月出千峰外”的上一句是什么？

答案： “月出千峰外”的上一句是： 心净世无尘 , 诗句拼音为： xīn jìng shì wú chén ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“月出千峰外”的下一句是什么？

答案： “月出千峰外”的下一句是： 风生万壑滨 , 诗句拼音为： fēng shēng wàn hè bīn ，诗句平仄：平平仄仄平。

“月出千峰外”全诗

夏日即事 (xià rì jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 张九成。

拂袖归来好，亲朋语笑真。
山高多爽气，溪迥只清沦。
帘幕深无暑，琴樽静照人。
短衫吴縠细，团扇越罗新。
翠竹书千卷，沧波钓一轮。
身闲人自远，心净世无尘。
月出千峰外，风生万壑滨。
庾公楼上兴，曾点舞雩春。
高论倾今古，长歌动鬼神。
勳名吾已判，朝市任纷纶。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
平○平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。

fú xiù guī lái hǎo ， qīn péng yǔ xiào zhēn 。
shān gāo duō shuǎng qì ， xī jiǒng zhī qīng lún 。
lián mù shēn wú shǔ ， qín zūn jìng zhào rén 。
duǎn shān wú hú xì ， tuán shàn yuè luó xīn 。
cuì zhú shū qiān juàn ， cāng bō diào yī lún 。
shēn xián rén zì yuǎn ， xīn jìng shì wú chén 。
yuè chū qiān fēng wài ， fēng shēng wàn hè bīn 。
yǔ gōng lóu shàng xīng ， céng diǎn wǔ yú chūn 。
gāo lùn qīng jīn gǔ ， cháng gē dòng guǐ shén 。
xūn míng wú yǐ pàn ， cháo shì rèn fēn lún 。

“月出千峰外”繁体原文

夏日即事

拂袖歸來好，親朋語笑真。
山高多爽氣，溪迥只清淪。
簾幕深無暑，琴樽靜照人。
短衫吳縠細，團扇越羅新。
翠竹書千卷，滄波釣一輪。
身閒人自遠，心凈世無塵。
月出千峰外，風生萬壑濱。
庾公樓上興，曾點舞雩春。
高論傾今古，長歌動鬼神。
勳名吾已判，朝市任紛綸。

“月出千峰外”韵律对照

仄仄平平仄，○平仄仄平。
拂袖归来好，亲朋语笑真。

平平平仄仄，平仄仄平平。
山高多爽气，溪迥只清沦。

平仄○平仄，平平仄仄平。
帘幕深无暑，琴樽静照人。

仄平平仄仄，平○仄平平。
短衫吴縠细，团扇越罗新。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
翠竹书千卷，沧波钓一轮。

平○平仄仄，平仄仄平平。
身闲人自远，心净世无尘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
月出千峰外，风生万壑滨。

仄平平仄○，平仄仄平平。
庾公楼上兴，曾点舞雩春。

平○平平仄，○平仄仄平。
高论倾今古，长歌动鬼神。

平平平仄仄，平仄平平平。
勳名吾已判，朝市任纷纶。

“月出千峰外”全诗注音

fú xiù guī lái hǎo ， qīn péng yǔ xiào zhēn 。

拂袖归来好，亲朋语笑真。

shān gāo duō shuǎng qì ， xī jiǒng zhī qīng lún 。

山高多爽气，溪迥只清沦。

lián mù shēn wú shǔ ， qín zūn jìng zhào rén 。

帘幕深无暑，琴樽静照人。

duǎn shān wú hú xì ， tuán shàn yuè luó xīn 。

短衫吴縠细，团扇越罗新。

cuì zhú shū qiān juàn ， cāng bō diào yī lún 。

翠竹书千卷，沧波钓一轮。

shēn xián rén zì yuǎn ， xīn jìng shì wú chén 。

身闲人自远，心净世无尘。

yuè chū qiān fēng wài ， fēng shēng wàn hè bīn 。

月出千峰外，风生万壑滨。

yǔ gōng lóu shàng xīng ， céng diǎn wǔ yú chūn 。

庾公楼上兴，曾点舞雩春。

gāo lùn qīng jīn gǔ ， cháng gē dòng guǐ shén 。

高论倾今古，长歌动鬼神。

xūn míng wú yǐ pàn ， cháo shì rèn fēn lún 。

勳名吾已判，朝市任纷纶。

“月出千峰外”全诗翻译

译文：

拂袖回来真好，与亲朋好友言笑甚欢真是愉快。山峰高耸，清风爽气，溪水清澈见底。帘幕深处没有酷暑之感，琴声和酒杯的静谧映照着人们的情怀。短衣轻软如吴绢，团扇华丽如越罗，一派新颖之风。翠竹上书千卷墨迹，沧波中钓一轮鱼游。身处闲适之地，心境清净无尘嚣。月亮升起在千峰之外，微风生起在万壑之滨。庾公楼上壮心昂扬，曾经点燃舞雩之春。高论倾倒了今古，长歌动荡了鬼神。功名已被我所决定，朝廷中的繁华我任由它纷乱。
总结：这首古文描绘了一个返乡的场景，作者回到家乡，与亲朋好友欢聚一堂。他赞美着家乡山水的优美，感叹着清幽的环境和宁静的心境。诗中还提到了一些服饰和物品，展现了时代的特点。最后，他自我感觉颇好，对功名利禄不以为意，心态豁达。整体氛围轻松愉快，写景写情融为一体。

“月出千峰外”诗句作者张九成介绍：

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。事见《横浦先生家传》（附见宋刻《横浦先生文集》），《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷三七四有传。　张九成诗，以宋刻《横浦先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，校以明万历吴惟明刻本（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《横浦心传录》等书中辑得之集外诗，编爲第五卷。更多...

“月出千峰外”相关诗句：

“月出千峰外”每个字的意思：

包含“月出千峰外”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂