“烹鱼得好音”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“烹鱼得好音”出自哪首诗?

答案:烹鱼得好音”出自: 宋代 杨亿 《次韵和右巡李端公见寄之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pēng yú dé hǎo yīn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“烹鱼得好音”的上一句是什么?

答案:烹鱼得好音”的上一句是: 捉麈思嘉话 , 诗句拼音为: zhuō zhǔ sī jiā huà ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“烹鱼得好音”的下一句是什么?

答案:烹鱼得好音”的下一句是: 回瞻柏台署 , 诗句拼音为: huí zhān bǎi tái shǔ ,诗句平仄:平平仄平仄

“烹鱼得好音”全诗

次韵和右巡李端公见寄之什 (cì yùn hé yòu xún lǐ duān gōng jiàn jì zhī shén)

朝代:宋    作者: 杨亿

首夏修时祭,斋居贵洗心。
神光浮汉畤,薰吹发虞琴。
偃树枝成盖,丰碑字有金。
秘文窥宝籙,荣路厌朝簪。
捉麈思嘉话,烹鱼得好音
回瞻柏台署,佳气九门深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。

shǒu xià xiū shí jì , zhāi jū guì xǐ xīn 。
shén guāng fú hàn zhì , xūn chuī fā yú qín 。
yǎn shù zhī chéng gài , fēng bēi zì yǒu jīn 。
mì wén kuī bǎo lù , róng lù yàn cháo zān 。
zhuō zhǔ sī jiā huà , pēng yú dé hǎo yīn 。
huí zhān bǎi tái shǔ , jiā qì jiǔ mén shēn 。

“烹鱼得好音”繁体原文

次韻和右巡李端公見寄之什

首夏修時祭,齋居貴洗心。
神光浮漢畤,薰吹發虞琴。
偃樹枝成蓋,豐碑字有金。
秘文窺寶籙,榮路厭朝簪。
捉麈思嘉話,烹魚得好音。
迴瞻柏臺署,佳氣九門深。

“烹鱼得好音”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
首夏修时祭,斋居贵洗心。

平平平仄仄,平○仄平平。
神光浮汉畤,薰吹发虞琴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
偃树枝成盖,丰碑字有金。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
秘文窥宝籙,荣路厌朝簪。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
捉麈思嘉话,烹鱼得好音。

平平仄平仄,平仄仄平○。
回瞻柏台署,佳气九门深。

“烹鱼得好音”全诗注音

shǒu xià xiū shí jì , zhāi jū guì xǐ xīn 。

首夏修时祭,斋居贵洗心。

shén guāng fú hàn zhì , xūn chuī fā yú qín 。

神光浮汉畤,薰吹发虞琴。

yǎn shù zhī chéng gài , fēng bēi zì yǒu jīn 。

偃树枝成盖,丰碑字有金。

mì wén kuī bǎo lù , róng lù yàn cháo zān 。

秘文窥宝籙,荣路厌朝簪。

zhuō zhǔ sī jiā huà , pēng yú dé hǎo yīn 。

捉麈思嘉话,烹鱼得好音。

huí zhān bǎi tái shǔ , jiā qì jiǔ mén shēn 。

回瞻柏台署,佳气九门深。

“烹鱼得好音”全诗翻译

译文:
首夏来临,人们举行庄重的祭祀仪式,修身养性尤为重要。人们节制饮食,清心寡欲。神圣的光芒从天际升起,薰风吹拂着奏响了虞琴。树枝垂下形成了临时的遮蔽物,石碑上的字迹闪耀着金光。人们通过研读神秘的文献来探寻宝贵的知识,但也渐渐对官场的荣耀感到厌倦。在捕捉麈鹿的过程中,人们思考着美好的谈话,烹饪鱼肉时传来了悦耳的音乐。回首望向柏台署,那里充满了喜庆的气息,门庭深深,寓意着吉祥如意。

“烹鱼得好音”总结赏析

赏析:这首诗《次韵和右巡李端公见寄之什》由杨亿创作,以古人修身养性、崇尚文化的风范为主题,展现了作者对清修高风的向往和赞美之情。诗中通过描绘夏季祭祀的场景,表现了诗人的虔诚之心和对宗教仪式的尊崇。作者用典雅的语言,勾勒出祭祀活动的庄严和神秘感,以及祭祀带来的精神净化和心灵洗礼。

“烹鱼得好音”诗句作者杨亿介绍:

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成就差谬,降授秘书监。四年,复爲翰林学士,十二月卒,年四十七。谥文(《宋会要辑稿》礼五八之三)。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷,另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。 杨亿诗,前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》(简称明刻本,藏北京大学图书馆)、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本(简称法式抄本,藏北京图书馆)、清抄本《杨大年先生武夷新集》(简称清抄本,藏社会科学院文学研究所图书室),清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》(简称祝刻本,藏科学院图书馆)。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本,校以文渊阁《四库全书》所收本(简称四库本)和清康熙周桢、王图炜合注(简称周王合注本)等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗,编爲第八卷。更多...

“烹鱼得好音”相关诗句: