“晓烹鲤鱼得尺素”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓烹鲤鱼得尺素”出自哪首诗?
答案: “晓烹鲤鱼得尺素”出自: 宋代 秦观的 《答朱广微》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo pēng lǐ yú dé chǐ sù ,诗句平仄: 。
问题2:“晓烹鲤鱼得尺素”的上一句是什么?
答案:
“晓烹鲤鱼得尺素”的上一句是: 昨夜灯花吐金粟 , 诗句拼音为: zuó yè dēng huā tǔ jīn sù
,诗句平仄: 。
问题3:“晓烹鲤鱼得尺素”的下一句是什么?
答案: “晓烹鲤鱼得尺素”的下一句是: 笑我徜徉吴楚间 , 诗句拼音为: xiào wǒ cháng yáng wú chǔ jiān ,诗句平仄:仄仄。
“晓烹鲤鱼得尺素”全诗
答朱广微 (dá zhū guǎng wēi)
广微才华殆天付,十岁孤山有佳句。
又梦东林饮虎溪,叹息清风人不悟。
自尔所见无全牛,桐柏崑仑日倾注。
葱茏晓景破新花,蹭蹬老拳擒脱兔。
身勤事左竟何成,巧迫化工天所怒。
两鬓星星沧海头,强学禅那慰迟暮。
昨夜灯花吐金粟,晓烹鲤鱼得尺素。
笑我徜徉吴楚间,经卷酒巵随所遇。
人生迕意十八九,月得解顔能几度。
着书准易空自疲,服药求仙良亦误。
北风老矣无能为,行看黄鹂语飞絮。
安得从君醉百场,落笔珠玑不论数。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,○仄平平平仄仄。
仄仄仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,?仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平仄○仄仄○仄。
仄仄平平仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
仄仄?平平仄○,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,○○平平仄平仄。
平仄○平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
“晓烹鲤鱼得尺素”繁体原文
答朱廣微
廣微才華殆天付,十歲孤山有佳句。
又夢東林飲虎溪,歎息清風人不悟。
自爾所見無全牛,桐柏崑崙日傾注。
葱蘢曉景破新花,蹭蹬老拳擒脫兔。
身勤事左竟何成,巧迫化工天所怒。
兩鬢星星滄海頭,强學禪那慰遲暮。
昨夜燈花吐金粟,曉烹鯉魚得尺素。
笑我徜徉吳楚間,經卷酒巵隨所遇。
人生迕意十八九,月得解顔能幾度。
著書準易空自疲,服藥求仙良亦誤。
北風老矣無能爲,行看黄鸝語飛絮。
安得從君醉百場,落筆珠璣不論數。
“晓烹鲤鱼得尺素”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
广微才华殆天付,十岁孤山有佳句。
仄仄平平仄仄平,○仄平平平仄仄。
又梦东林饮虎溪,叹息清风人不悟。
仄仄仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
自尔所见无全牛,桐柏崑仑日倾注。
平平仄仄仄平平,?仄仄平平仄仄。
葱茏晓景破新花,蹭蹬老拳擒脱兔。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
身勤事左竟何成,巧迫化工天所怒。
仄仄平平平仄平,平仄○仄仄○仄。
两鬓星星沧海头,强学禅那慰迟暮。
仄仄平平仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
昨夜灯花吐金粟,晓烹鲤鱼得尺素。
仄仄?平平仄○,平仄仄平平仄仄。
笑我徜徉吴楚间,经卷酒巵随所遇。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
人生迕意十八九,月得解顔能几度。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
着书准易空自疲,服药求仙良亦误。
仄平仄仄平平平,○○平平仄平仄。
北风老矣无能为,行看黄鹂语飞絮。
平仄○平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
安得从君醉百场,落笔珠玑不论数。
“晓烹鲤鱼得尺素”全诗注音
广微才华殆天付,十岁孤山有佳句。
又梦东林饮虎溪,叹息清风人不悟。
自尔所见无全牛,桐柏崑仑日倾注。
葱茏晓景破新花,蹭蹬老拳擒脱兔。
身勤事左竟何成,巧迫化工天所怒。
两鬓星星沧海头,强学禅那慰迟暮。
昨夜灯花吐金粟,晓烹鲤鱼得尺素。
笑我徜徉吴楚间,经卷酒巵随所遇。
人生迕意十八九,月得解顔能几度。
着书准易空自疲,服药求仙良亦误。
北风老矣无能为,行看黄鹂语飞絮。
安得从君醉百场,落笔珠玑不论数。
“晓烹鲤鱼得尺素”全诗翻译
译文:
广泛的才华可能是上天赋予的,他十岁时就有优美的诗句。
又梦见在东林饮用虎溪的水,叹息清风却无人能领悟。
自那时起,他所见过的不寻常之事就像是倾泻而至的奇珍异宝,像是桐柏山崑仑的美景。
在葱茏的晨光中,破土而出的新花,老兔子被敏捷的拳法捉住又迅速脱逃。
勤奋努力与倾心投入的事业,究竟有何成就?可巧妙地迫使天命和造化,可怕地引起天神的怒火。
他的两鬓逐渐布满苍白的星星,如同汹涌的大海一样。但勉强学习佛法,也无法安慰他渐暮之年的心绪。
昨夜,灯花散发着金色的微光,清晨又烹煮鲤鱼享用简单的素菜。
我笑自己在吴楚之间游荡,遇到经书和酒,便顺势而随。
人生中与心意相违的时刻有十八九,而能够如愿以偿的时刻又有几何?
埋头苦读书本虽然难免使人疲惫,服用灵丹妙药也同样可能误入歧途。
北风老去,渐渐无力驱散,只能看着黄鹂鸟语飘落的絮絮飞舞。
多希望能与君共醉百场,畅谈心情,而不去计较笔端珠玑的多寡。
全文表达了作者对自然美景、诗词才华和人生境遇的感慨和思索。作者以古风言辞描绘了自己的心路历程,表达了对自然美景的赞美,对人生苦辣的感叹以及对诗词创作和学业的苦心追求。他用简洁的语言,表达出对物质和精神追求的矛盾和无奈,展现了一种豁达的心态。这首诗具有深邃的意境,引人深思。
“晓烹鲤鱼得尺素”相关诗句:
- 晓烹鲤鱼得尺素 出自 [宋] 秦观 ·《答朱广微 》
- 烹鱼得尺素 出自 [宋] 苏轼 ·《宿余杭法喜寺後绿野堂望吴兴诸山怀孙莘老学士 》
- 烹鱼得尺素 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵令铄惠酒 》
- 烹鲤无尺素 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日夜忆张二 》
- 试遣鲤鱼传尺素 出自 [宋] 王十朋 ·《寄鲤鱼与万大年 》
- 漫遣鲤鱼传尺素 出自 [宋] 苏轼 ·《九日邀仲屯田爲大水所隔以诗见寄次其韵 》
- 尺素何当寄鲤鱼 出自 [宋] 谢逸 ·《寄徐师川 》
- 烹鱼开尺素 出自 [宋] 陈郁 ·《次韵谢乡陈浪颠 其一 》
- 底用鱼烹双素尺 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 得此鲤鱼长尺半 出自 [宋] 王庭珪 ·《题画鲤鱼 》
- 烹鱼得素书 出自 [宋] 赵蕃 ·《独行五首 其二 》
- 鱼腹得尺素 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其一 》
- 跪得双鱼开尺素 出自 [宋] 李洪 ·《得家书 》
- 鲤鱼来自烹 出自 [唐] 权德舆 ·《酬陆三十二参浙东见寄 》
- 忍欠鲤鱼烹 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 子欲烹鲤鱼 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》
- 忽烹双鲤鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 维思烹鲤鱼 出自 [唐] 权德舆 ·《送许著作分司东都 》
- 湘水更曾烹鲤鱼 出自 [宋] 杨万里 ·《武冈李簿回多问萧判官东夫 》
- 有客寄谁烹鲤鱼 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄何正父总干 》