“江上烹鱼犹得信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江上烹鱼犹得信”出自哪首诗?
答案: “江上烹鱼犹得信”出自: 宋代 贺铸的 《兴龙节日渡江怀寄二友弟兼示同行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shàng pēng yú yóu dé xìn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“江上烹鱼犹得信”的上一句是什么?
答案:
“江上烹鱼犹得信”的上一句是: 丸剑纷纷想定场 , 诗句拼音为: wán jiàn fēn fēn xiǎng dìng chǎng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“江上烹鱼犹得信”的下一句是什么?
答案: “江上烹鱼犹得信”的下一句是: 座中惊雁已离行 , 诗句拼音为: zuò zhōng jīng yàn yǐ lí xíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“江上烹鱼犹得信”全诗
兴龙节日渡江怀寄二友弟兼示同行 (xīng lóng jié rì dù jiāng huái jì èr yǒu dì jiān shì tóng háng)
燕庭冠佩拜炉香,丸剑纷纷想定场。
江上烹鱼犹得信,座中惊雁已离行。
浇愁酩酊一樽酒,破睡咿哑两橹牀。
不特赋诗怀二仲,故呈凡韵恼支郎。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“江上烹鱼犹得信”繁体原文
興龍節日渡江懷寄二友弟兼示同行
燕庭冠珮拜爐香,丸劍紛紛想定場。
江上烹魚猶得信,座中驚雁已離行。
澆愁酩酊一樽酒,破睡咿啞兩艣牀。
不特賦詩懷二仲,故呈凡韵惱支郎。
“江上烹鱼犹得信”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
燕庭冠佩拜炉香,丸剑纷纷想定场。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江上烹鱼犹得信,座中惊雁已离行。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
浇愁酩酊一樽酒,破睡咿哑两橹牀。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不特赋诗怀二仲,故呈凡韵恼支郎。
“江上烹鱼犹得信”全诗注音
燕庭冠佩拜炉香,丸剑纷纷想定场。
江上烹鱼犹得信,座中惊雁已离行。
浇愁酩酊一樽酒,破睡咿哑两橹牀。
不特赋诗怀二仲,故呈凡韵恼支郎。
“江上烹鱼犹得信”全诗翻译
译文:
燕庭戴着冠冕,佩戴着仪式的饰品,向炉香拜祭。丸子和剑纷纷摆放在场地上。在江上烹鱼这一事上,仍然可以得到信任,但座中的惊鸿已经飞走。浇愁时,喝光一樽酒,醉酒后倚靠在床榻上,睡梦破碎,满口含糊不清。不仅以赋诗表达思念二仲,还将感慨呈现在平凡的韵文中,因为忧虑着支郎的事情。
总结:诗人在诗中描述了燕庭的祭拜场景、江上烹鱼的事情以及自己浇愁的状态。最后,诗人表达了对二仲和支郎的思念和忧虑之情。
“江上烹鱼犹得信”总结赏析
赏析:: 这首诗以兴龙节日渡江为背景,表达了贺铸对友人的思念和怀念之情。他描述了自己在燕庭准备出行的情景,佩戴着冠冕,敬奉炉香,寄托了对友人的祝福。诗中情景生动,通过丸剑纷纷想定场,江上烹鱼,座中惊雁等描写,展现了兴龙节日的热闹和活跃。
诗人以烹鱼、惊雁等生动的画面来烘托兴龙节日的热闹氛围,突显友人相聚的欢愉。最后两句表达了诗人的心情,他在饮酒中浇愁酩酊,发泄心头的忧愁,破睡咿哑,展现了他对友人的思念之情。他将自己的心情借诗抒发,也透露了对友人的思念之情。
标签: 抒情、友情、生活
“江上烹鱼犹得信”相关诗句:
- 江上烹鱼犹得信 出自 [宋] 贺铸 ·《兴龙节日渡江怀寄二友弟兼示同行 》
- 江上烹鱼采野樵 出自 [唐] 陈标 ·《焦桐树 》
- 江鱼未上烹难致 出自 [宋] 张耒 ·《题斋壁 》
- 谁与春江上信鱼 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美以巨鱼之半见分因以酬谢 》
- 催烹带得鱼 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其三六 》
- 烹鱼得頳尾 出自 [宋] 程俱 ·《周太博携诗见投作诗酬之 》
- 得鱼不忍烹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙莘老斗野亭寄子由在邵伯堰 》
- 烹鱼得尺素 出自 [宋] 苏轼 ·《宿余杭法喜寺後绿野堂望吴兴诸山怀孙莘老学士 》
- 鱼以味得烹 出自 [宋] 楼钥 ·《鱼计亭 》
- 烹鱼得尺素 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵令铄惠酒 》
- 烹鱼得好音 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和右巡李端公见寄之什 》
- 烹鱼得素书 出自 [宋] 赵蕃 ·《独行五首 其二 》
- 曾约江鱼对酒烹 出自 [宋] 李之仪 ·《石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间 》
- 江湖喣沫烹鱼龙 出自 [宋] 龚宗元 ·《六月吟 》
- 盘罗江笋烹淮鱼 出自 [宋] 徐积 ·《高楼春 》
- 晓烹鲤鱼得尺素 出自 [宋] 秦观 ·《答朱广微 》
- 溪女得鱼烹碎白 出自 [宋] 沈说 ·《烟浦 》
- 忽喜烹鱼中有得 出自 [宋] 洪适 ·《次韵程观过 》
- 烹鹤如烹鱼 出自 [宋] 邹浩 ·《嘲仲益 》
- 得事只烹身上药 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一四 》