“鱼以味得烹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼以味得烹”出自哪首诗?
答案: “鱼以味得烹”出自: 宋代 楼钥的 《鱼计亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú yǐ wèi dé pēng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“鱼以味得烹”的上一句是什么?
答案:
“鱼以味得烹”的上一句是: 性命困刀几 , 诗句拼音为: xìng mìng kùn dāo jǐ
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“鱼以味得烹”的下一句是什么?
答案: “鱼以味得烹”的下一句是: 我以名自累 , 诗句拼音为: wǒ yǐ míng zì lèi ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“鱼以味得烹”全诗
鱼计亭 (yú jì tíng)
平生信天公,颓然不作计。
顾我虽非鱼,想见亦相似。
潜深本其性,鱼亦非有意。
浮阳或在渚,不能终自秘。
或为饥所驱,危机在香饵。
轻丝引纤钩,性命困刀几。
鱼以味得烹,我以名自累。
安得两相忘,容我从此逝。
平平仄平平,平平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
仄○仄○仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平平仄○,平平仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄○仄,平仄○仄仄。
“鱼以味得烹”繁体原文
魚計亭
平生信天公,頹然不作計。
顧我雖非魚,想見亦相似。
潛深本其性,魚亦非有意。
浮陽或在渚,不能終自祕。
或爲饑所驅,危機在香餌。
輕絲引纖鉤,性命困刀几。
魚以味得烹,我以名自累。
安得兩相忘,容我從此逝。
“鱼以味得烹”韵律对照
平平仄平平,平平仄仄仄。
平生信天公,颓然不作计。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
顾我虽非鱼,想见亦相似。
仄○仄○仄,平仄平仄仄。
潜深本其性,鱼亦非有意。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
浮阳或在渚,不能终自秘。
仄平平仄○,平平仄平仄。
或为饥所驱,危机在香饵。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
轻丝引纤钩,性命困刀几。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
鱼以味得烹,我以名自累。
平仄仄○仄,平仄○仄仄。
安得两相忘,容我从此逝。
“鱼以味得烹”全诗注音
平生信天公,颓然不作计。
顾我虽非鱼,想见亦相似。
潜深本其性,鱼亦非有意。
浮阳或在渚,不能终自秘。
或为饥所驱,危机在香饵。
轻丝引纤钩,性命困刀几。
鱼以味得烹,我以名自累。
安得两相忘,容我从此逝。
“鱼以味得烹”全诗翻译
译文:
平生我信奉天命,心灰意冷地不去计较。虽然我并非鱼,但心情相似。潜藏在深处本就是我的本性,鱼也并非故意如此。有时漂浮在水面,也无法完全隐藏自己。或许因为饥饿被驱使,陷入危机中,有美味的饵香引诱。轻巧的丝线牵引着脆弱的钩子,性命陷入危险之中。鱼因味美而被烹煮,而我因名声而自累。我何时能够忘记这一切,从此离去呢?
全诗表达了作者平生对天命的坚信,颓然不计较得失的态度。作者将自己比作不是鱼,但内心与鱼有相似之处,潜藏于深处并非有意,却难以完全隐藏。在生存与命运的驱使下,不由自主地面临危机。与此同时,诗人也意识到自己被名声所累,苦苦挣扎于世俗之中。诗中流露出对自由的渴望,希望能够忘却名利,追求内心的解脱与自由。整体上,诗意深远,言简意赅。
“鱼以味得烹”相关诗句:
- 鱼以味得烹 出自 [宋] 楼钥 ·《鱼计亭 》
- 调以五味烹全牛 出自 [宋] 欧阳修 ·《葛氏鼎 》
- 烹鱼得尺素 出自 [宋] 苏轼 ·《宿余杭法喜寺後绿野堂望吴兴诸山怀孙莘老学士 》
- 烹鱼得尺素 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵令铄惠酒 》
- 得鱼不忍烹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙莘老斗野亭寄子由在邵伯堰 》
- 烹鱼得好音 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和右巡李端公见寄之什 》
- 催烹带得鱼 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其三六 》
- 烹鱼得頳尾 出自 [宋] 程俱 ·《周太博携诗见投作诗酬之 》
- 烹鱼得素书 出自 [宋] 赵蕃 ·《独行五首 其二 》
- 晓烹鲤鱼得尺素 出自 [宋] 秦观 ·《答朱广微 》
- 忽喜烹鱼中有得 出自 [宋] 洪适 ·《次韵程观过 》
- 溪女得鱼烹碎白 出自 [宋] 沈说 ·《烟浦 》
- 江上烹鱼犹得信 出自 [宋] 贺铸 ·《兴龙节日渡江怀寄二友弟兼示同行 》
- 烹鹤如烹鱼 出自 [宋] 邹浩 ·《嘲仲益 》
- 得以观鱼鸟 出自 [唐] 柳宗元 ·《与崔策登西山 》
- 则亦何足以得二者之味 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖清閟阁诗帖赞 》
- 鱼熊何以得而兼 出自 [宋] 李曾伯 ·《和褚县丞韵 》
- 烹茶味既爽 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日即事示同游 》
- 烹茶味更增 出自 [宋] 魏野 ·《疑山石泉 》
- 味过八珍烹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《泥溪 其一 》