“侧听长须得好音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“侧听长须得好音”出自哪首诗？
答案： “侧听长须得好音”出自： 宋代 陈造的 《梁教病起》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cè tīng cháng xū dé hǎo yīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“侧听长须得好音”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“侧听长须得好音”已经是第一句了。
问题3：“侧听长须得好音”的下一句是什么？
答案： “侧听长须得好音”的下一句是： 笑谭已复替呻吟 , 诗句拼音为： xiào tán yǐ fù tì shēn yín ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“侧听长须得好音”全诗
梁教病起 (liáng jiào bìng qǐ)
侧听长须得好音，笑谭已复替呻吟。
逃知二竖今无地，仇想三彭亦就禽。
定免带围忧沈约，可须檄手待陈琳。
尚须十日安岑寂，酒圣诗愁恐未禁。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“侧听长须得好音”繁体原文
梁教病起
側聽長須得好音，笑譚已復替呻吟。
逃知二豎今無地，仇想三彭亦就禽。
定免带圍憂沈約，可須檄手待陳琳。
尚須十日安岑寂，酒聖詩愁恐未禁。
“侧听长须得好音”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
侧听长须得好音，笑谭已复替呻吟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
逃知二竖今无地，仇想三彭亦就禽。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
定免带围忧沈约，可须檄手待陈琳。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
尚须十日安岑寂，酒圣诗愁恐未禁。
“侧听长须得好音”全诗注音
侧听长须得好音，笑谭已复替呻吟。
逃知二竖今无地，仇想三彭亦就禽。
定免带围忧沈约，可须檄手待陈琳。
尚须十日安岑寂，酒圣诗愁恐未禁。
“侧听长须得好音”全诗翻译
译文：
侧耳倾听，便能获得美妙的音乐，轻笑轻谈已经被无情的呻吟所取代。逃亡的二竖如今找不到立足之地，怀恨的三彭也沦为猎物。坚定心志，避免被困扰困住，但还需等待时机，与陈琳通信。尚需再等待十日，享受安静的寂寞时光，然而酒圣的诗篇中仍然透露出忧虑，恐怕难以消散。
总结：
诗人以优美的语言描绘了生活中的变迁和情感起伏。从欢笑谈笑到呻吟哀叹，从逃亡困顿到怀恨报复，诗人通过对比展现了人生的无常和曲折。在面对困境时保持坚定，等待机会，同时也不禁流露出内心的忧虑，形成了情感丰富的一篇诗篇。
“侧听长须得好音”相关诗句：
- 侧听长须得好音 出自 [宋] 陈造 ·《梁教病起 》
- 侧耳风前听好音 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送郭知章宰浮梁 其一 》
- 且听拏音作好音 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父简吉父伯南坡 》
- 侧听诸公出正音 出自 [宋] 王灼 ·《再次韵 其三 》
- 万人侧耳听归音 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其九 》
- 只要知音侧耳听 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其一三 》
- 侧听车音常有待 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其三 》
- 须听潮音作梵音 出自 [宋] 曹勋 ·《送纯老往会稽住华严二首 其一 》
- 好须借得长年住 出自 [宋] 何梦桂 ·《见田察使 》
- 历肆侧听长短句 出自 [宋] 陈师道 ·《西郊二首 其二 》
- 道听怀好音 出自 [宋] 释居简 ·《谢太守张都承 》
- 笼鸟听好音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题高君正适轩 》
- 赚得坚顽侧耳听 出自 [宋] 范成大 ·《虎丘六绝句 点头石 》
- 出谷堪听好音 出自 [唐] 李中 ·《莺 》
- 静听无非好音 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其四 》
- 按部归来听好音 出自 [宋] 李新 ·《送刘金部三首 其一 》
- 好音听与雁俱回 出自 [宋] 曾丰 ·《送段文子之桂阳 》
- 遗之好音不尔听 出自 [宋] 释文珦 ·《山乐官 》
- 汝音虽好复谁听 出自 [宋] 释道潜 ·《绝句 》
- 忽听如簧语音好 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其三 》