“好音忽有双鱼至”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“好音忽有双鱼至”出自哪首诗?

答案:好音忽有双鱼至”出自: 宋代 曾巩 《和张伯常自郢中将及敝境先寄长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo yīn hū yǒu shuāng yú zhì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“好音忽有双鱼至”的上一句是什么?

答案:好音忽有双鱼至”的上一句是: 握兰风力冠中台 , 诗句拼音为: wò lán fēng lì guān zhōng tái ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“好音忽有双鱼至”的下一句是什么?

答案:好音忽有双鱼至”的下一句是: 喜气遥知五马来 , 诗句拼音为: xǐ qì yáo zhī wǔ mǎ lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“好音忽有双鱼至”全诗

和张伯常自郢中将及敝境先寄长句 (hé zhāng bǎi cháng zì yǐng zhōng jiàng jí bì jìng xiān jì cháng jù)

朝代:宋    作者: 曾巩

拔薤威名高外服,握兰风力冠中台。
好音忽有双鱼至,喜气遥知五马来。
梨颗玉腴含雨重,菊房金粉傍寒开。
池边且欲留同醉,思拙难酬白雪才。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bá xiè wēi míng gāo wài fú , wò lán fēng lì guān zhōng tái 。
hǎo yīn hū yǒu shuāng yú zhì , xǐ qì yáo zhī wǔ mǎ lái 。
lí kē yù yú hán yǔ chóng , jú fáng jīn fěn bàng hán kāi 。
chí biān qiě yù liú tóng zuì , sī zhuō nán chóu bái xuě cái 。

“好音忽有双鱼至”繁体原文

和張伯常自郢中將及敝境先寄長句

拔薤威名高外服,握蘭風力冠中臺。
好音忽有雙魚至,喜氣遥知五馬來。
梨顆玉腴含雨重,菊房金粉傍寒開。
池邊且欲留同醉,思拙難酬白雪才。

“好音忽有双鱼至”韵律对照

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拔薤威名高外服,握兰风力冠中台。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
好音忽有双鱼至,喜气遥知五马来。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梨颗玉腴含雨重,菊房金粉傍寒开。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
池边且欲留同醉,思拙难酬白雪才。

“好音忽有双鱼至”全诗注音

bá xiè wēi míng gāo wài fú , wò lán fēng lì guān zhōng tái 。

拔薤威名高外服,握兰风力冠中台。

hǎo yīn hū yǒu shuāng yú zhì , xǐ qì yáo zhī wǔ mǎ lái 。

好音忽有双鱼至,喜气遥知五马来。

lí kē yù yú hán yǔ chóng , jú fáng jīn fěn bàng hán kāi 。

梨颗玉腴含雨重,菊房金粉傍寒开。

chí biān qiě yù liú tóng zuì , sī zhuō nán chóu bái xuě cái 。

池边且欲留同醉,思拙难酬白雪才。

“好音忽有双鱼至”全诗翻译

译文:
拔薤威名在外传扬,握住兰花风傲立于中台之巅。
美妙的音乐突然响起,喜庆之气预示着五匹马的到来。
梨子饱满如玉,被雨水浸润得更加沉甸甸,菊花屋旁的金粉在寒冷中绽放。
我愿意在池边停留,与你共饮酒,可惜我的思念难以回报白雪般的才华。

“好音忽有双鱼至”总结赏析

这首诗《和张伯常自郢中将及敝境先寄长句》是曾巩所作,它具有咏物和抒情两种标签。
在这首诗中,曾巩以鲜明而生动的语言,描绘了自然界的景物,展现了对大自然的热爱和感慨。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先提到了“拔薤威名高外服”,这句话暗示了他身临的环境壮丽而美丽,似乎是在表达自己的自信和骄傲。接着,他又写到“握兰风力冠中台”,这里的“兰风”和“中台”都是一种自然景观的象征,显示出他对大自然的敬仰。
诗中的“双鱼”象征着吉祥和幸福,而“五马”则可能代表了喜悦和吉祥之事的到来,暗示了诗人的生活幸福和快乐。
接下来,诗人用“梨颗玉腴含雨重”和“菊房金粉傍寒开”来形容自然界的景色,这些细腻的描写增加了诗歌的画面感,让读者仿佛置身于其中。
最后两句“池边且欲留同醉,思拙难酬白雪才”表达了诗人对眼前美景的珍惜,他愿意在这里停留,与友人共饮,但也感到自己的文才有限,无法完全表达内心对大自然之美的感慨。
总之,这首诗通过咏史和抒情的手法,生动地描绘了自然界的美丽和诗人内心的感受,表达了对生活和自然的热爱,具有深刻的意境和情感。

“好音忽有双鱼至”诗句作者曾巩介绍:

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬刻本(简称元刻本),并吸收清何焯《义门读书记》(简称读书记)中的校勘成果。参校本有:明正统十二年邹旦刻本(简称正统本),明嘉靖四十一年黄希宪刻本,有顾之逵跋并录何焯批校(简称顾校本),明嘉靖王抒刻本,有吴慈培录何焯校跋(简称吴校本),明隆庆五年邵廉刻本,有傅增湘校跋并录何焯校跋(简称傅校本),明万历二十五年曾敏才等刻本(简称万历本),明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本,有章钰校并录何焯、姚椿校(简称章校本),金刻本《南丰曾子固先生集》(简称曾子固集)等。集外诗附于编末。更多...

“好音忽有双鱼至”相关诗句: