“别来萍梗浙东西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别来萍梗浙东西”出自哪首诗？
答案： “别来萍梗浙东西”出自： 宋代 释元肇的 《张宰湖山堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié lái píng gěng zhè dōng xī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“别来萍梗浙东西”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“别来萍梗浙东西”已经是第一句了。
问题3：“别来萍梗浙东西”的下一句是什么？
答案： “别来萍梗浙东西”的下一句是： 得向湖山手重携 , 诗句拼音为： dé xiàng hú shān shǒu chóng xié ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“别来萍梗浙东西”全诗
张宰湖山堂 (zhāng zǎi hú shān táng)
别来萍梗浙东西，得向湖山手重携。
风定波间鸥出没，云深天阔鴈高低。
拟将修竹题归隠，长恐扁舟路欲迷。
明日棹歌回首处，苇花苹叶冷凄凄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“别来萍梗浙东西”繁体原文
張宰湖山堂
別來萍梗浙東西，得向湖山手重携。
風定波間鷗出沒，雲深天闊鴈高低。
擬將脩竹題歸隠，長恐扁舟路欲迷。
明日棹歌回首處，葦花蘋葉冷凄凄。
“别来萍梗浙东西”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
别来萍梗浙东西，得向湖山手重携。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
风定波间鸥出没，云深天阔鴈高低。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
拟将修竹题归隠，长恐扁舟路欲迷。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
明日棹歌回首处，苇花苹叶冷凄凄。
“别来萍梗浙东西”全诗注音
别来萍梗浙东西，得向湖山手重携。
风定波间鸥出没，云深天阔鴈高低。
拟将修竹题归隠，长恐扁舟路欲迷。
明日棹歌回首处，苇花苹叶冷凄凄。
“别来萍梗浙东西”全诗翻译
译文：
别来寻找萍踪梗，去吧，向湖山再一次手牵手。
风平浪静，海鸥在波间出没，云深天阔，雁儿高低飞翔。
我打算把这修竹写在隐居之地，因为长久船行，怕会迷失了方向。
明天划着船唱着歌回顾过往，沿途的苇花和萍叶都显得冷冷清清。
全诗写了游船湖山的景色，以及诗人对于回归隐居的思念之情。
“别来萍梗浙东西”相关诗句：
- 别来萍梗浙东西 出自 [宋] 释元肇 ·《张宰湖山堂 》
- 是什麽浙东山浙西水 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 十年来往浙东西 出自 [宋] 释智愚 ·《送僧省母 》
- 传书来往浙西东 出自 [宋] 王十朋 ·《过雁山 》
- 浙西浙东皆弗如 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 朅来萍梗踪 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 萍梗往来覆载 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮六言 》
- 年来萍梗叹滞留 出自 [宋] 汪藻 ·《观秋江捕鱼图 》
- 年来踪迹如萍梗 出自 [宋] 杜尧臣 ·《留题灵岩寺 》
- 浙水东兼浙水西 出自 [宋] 杨万里 ·《王式之命刘秀才写予真因署其上 》
- 云雨别来易东西 出自 [唐] 韦庄 ·《望远行 》
- 别来秦树又西东 出自 [宋] 寇准 ·《忆樊川 》
- 昔年离别浙河东 出自 [唐] 吴融 ·《送知古上人 》
- 别拨官军下浙东 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二○ 》
- 浮迹东西浙 出自 [宋] 林人隠 ·《菁江 》
- 东西浙河节 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 浙水东西接 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 梦绕浙西东 出自 [宋] 李焘 ·《客怀 其一 》
- 浙水忽西东 出自 [唐] 罗隐 ·《投宣武郑尚书二十韵 》
- 默化浙东西 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中陈孔章招饮 》