首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和晏相公答邵校勘 > 重陪闲燕是恩留

“重陪闲燕是恩留”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“重陪闲燕是恩留”出自哪首诗？

答案： “重陪闲燕是恩留”出自： 宋代 韩维的 《和晏相公答邵校勘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng péi xián yàn shì ēn liú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“重陪闲燕是恩留”的上一句是什么？

答案： “重陪闲燕是恩留”的上一句是： 历践枯荣皆德举 , 诗句拼音为： lì jiàn kū róng jiē dé jǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“重陪闲燕是恩留”的下一句是什么？

答案： “重陪闲燕是恩留”的下一句是： 康宁必有神明劳 , 诗句拼音为： kāng níng bì yǒu shén míng láo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“重陪闲燕是恩留”全诗

和晏相公答邵校勘 (hé yàn xiàng gong dá shào jiào kān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

两朝典策成挥笔，二府勋庸在运筹。
历践枯荣皆德举，重陪闲燕是恩留。
康宁必有神明劳，萧洒真无世俗忧。
早晚安车赐高退，碧嵩清颍从公游。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

liǎng cháo diǎn cè chéng huī bǐ ， èr fǔ xūn yōng zài yùn chóu 。
lì jiàn kū róng jiē dé jǔ ， chóng péi xián yàn shì ēn liú 。
kāng níng bì yǒu shén míng láo ， xiāo sǎ zhēn wú shì sú yōu 。
zǎo wǎn ān chē cì gāo tuì ， bì sōng qīng yǐng cóng gōng yóu 。

“重陪闲燕是恩留”繁体原文

和晏相公答邵校勘

兩朝典策成揮筆，二府勛庸在運籌。
歷踐枯榮皆德舉，重陪閒燕是恩留。
康寧必有神明勞，蕭灑真無世俗憂。
早晚安車賜高退，碧嵩清潁從公游。

“重陪闲燕是恩留”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
两朝典策成挥笔，二府勋庸在运筹。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
历践枯荣皆德举，重陪闲燕是恩留。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
康宁必有神明劳，萧洒真无世俗忧。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
早晚安车赐高退，碧嵩清颍从公游。

“重陪闲燕是恩留”全诗注音

liǎng cháo diǎn cè chéng huī bǐ ， èr fǔ xūn yōng zài yùn chóu 。

两朝典策成挥笔，二府勋庸在运筹。

lì jiàn kū róng jiē dé jǔ ， chóng péi xián yàn shì ēn liú 。

历践枯荣皆德举，重陪闲燕是恩留。

kāng níng bì yǒu shén míng láo ， xiāo sǎ zhēn wú shì sú yōu 。

康宁必有神明劳，萧洒真无世俗忧。

zǎo wǎn ān chē cì gāo tuì ， bì sōng qīng yǐng cóng gōng yóu 。

早晚安车赐高退，碧嵩清颍从公游。

“重陪闲燕是恩留”全诗翻译

译文：
两朝间，才智出众的文臣们挥毫写就了典章法令，两位重要官员以智谋引领政务。历经时光的考验，不论是昔日的荣耀还是今日的黯淡，都是因为这些官员具备了卓越的才德。他们不辞辛劳地陪伴着君王，显示出深厚的恩宠。康宁之举必定得到神明的垂顾，他们无拘无束地生活，真正没有世俗的忧虑。迟早会有宜居的马车赐予他们退休的高位，他们将会在碧嵩山和清澈的颍水之间游览，尽享晚年的乐趣。



总结：

诗中描述了两朝的政治和官员的品质。通过几个对比，突出了这些官员的才智和德行，以及他们与君王之间的紧密关系。他们过着无忧无虑的生活，追求高尚的精神追求。最后，预示着他们将获得退休的安逸生活，并享受旅游的乐趣。

“重陪闲燕是恩留”总结赏析

《和晏相公答邵校勘》是韩维的一首诗，具有深刻的政治和文化内涵。这首诗的主题可以被标记为“政治赞颂”和“友情”。
在第一句中，作者提到“两朝典策成挥笔，二府勋庸在运筹”，强调了晏相公在政治上的杰出贡献，以及他在官场上的卓越才能。这是政治赞颂的一部分。
接下来的两句“历践枯荣皆德举，重陪闲燕是恩留”表达了晏相公在长期政治生涯中，一直秉持着高尚的品德和道德原则，这是对他的道德品质的赞美。
在第三句“康宁必有神明劳，萧洒真无世俗忧”，作者表达了晏相公对国家未来的期许和他不受世俗琐事困扰的洒脱态度。这句话体现了作者对晏相公政治智慧和高尚品质的尊敬。
最后两句“早晚安车赐高退，碧嵩清颍从公游”表达了作者希望晏相公能够早日安享晚年，返回故乡，与朋友一同游览名胜。这部分强调了友情和退休生活的愿景。
总之，这首诗以赞颂晏相公的政治成就、高尚品德和友情为主题，通过诗人深刻的笔触，表达了对晏相公的尊敬和祝愿。标签如下：
赏析：政治赞颂、友情

“重陪闲燕是恩留”诗句作者韩维介绍：

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本，校以清丁丙收藏的旧钞本（简称旧钞本，今藏南京图书馆）。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出，如卷七、卷八重《城西二首》，卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗，因卷一○的重出诗有自注，删省卷七中一首。更多...

“重陪闲燕是恩留”相关诗句：

“重陪闲燕是恩留”每个字的意思：

包含“重陪闲燕是恩留”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂