“口中已含珠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“口中已含珠”出自哪首诗?

答案:口中已含珠”出自: 宋代 梅尧臣 《吊裴易进士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǒu zhōng yǐ hán zhū ,诗句平仄: 仄○仄平平

问题2:“口中已含珠”的上一句是什么?

答案:口中已含珠”的上一句是: 力学未及仕 , 诗句拼音为:lì xué wèi jí shì ,诗句平仄: 仄○仄平平

问题3:“口中已含珠”的下一句是什么?

答案:口中已含珠”的下一句是: 赋命固所负 , 诗句拼音为: fù mìng gù suǒ fù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“口中已含珠”全诗

吊裴易进士 (diào péi yì jìn shì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

力学未及仕,口中已含珠
赋命固所负,读书非所辜。
敛送有兄弟,哭泣无妻孥。
惟此靡薄厚,必竟同一途。

仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。

lì xué wèi jí shì , kǒu zhōng yǐ hán zhū 。
fù mìng gù suǒ fù , dú shū fēi suǒ gū 。
liǎn sòng yǒu xiōng dì , kū qì wú qī nú 。
wéi cǐ mí báo hòu , bì jìng tóng yī tú 。

“口中已含珠”繁体原文

弔裴易進士

力學未及仕,口中已含珠。
賦命固所負,讀書非所辜。
斂送有兄弟,哭泣無妻孥。
惟此靡薄厚,必竟同一途。

“口中已含珠”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
力学未及仕,口中已含珠。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
赋命固所负,读书非所辜。

仄仄仄平仄,仄仄平○平。
敛送有兄弟,哭泣无妻孥。

平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
惟此靡薄厚,必竟同一途。

“口中已含珠”全诗注音

lì xué wèi jí shì , kǒu zhōng yǐ hán zhū 。

力学未及仕,口中已含珠。

fù mìng gù suǒ fù , dú shū fēi suǒ gū 。

赋命固所负,读书非所辜。

liǎn sòng yǒu xiōng dì , kū qì wú qī nú 。

敛送有兄弟,哭泣无妻孥。

wéi cǐ mí báo hòu , bì jìng tóng yī tú 。

惟此靡薄厚,必竟同一途。

“口中已含珠”全诗翻译

译文:
力学未及仕,口中已含珠。
赋命固所负,读书非所辜。
敛送有兄弟,哭泣无妻孥。
惟此靡薄厚,必竟同一途。

力学尚未成就官职,然而口才却已胜似珍宝。
命运使我肩负沉重责任,然而阅读并非白白浪费光阴。
筹谋安葬时有兄弟相助,哭泣时却无妻儿陪伴。
唯有这种财富虽微薄却深厚,最终将走向同一归宿。



总结:

这首诗表达了诗人的心境和人生观。诗人自谦未能在官场有所成就,但他却拥有了口才和智慧之珠。他深知命运让他背负重担,但他相信读书并不会白白浪费时间。在家人去世时,他有兄弟相助,但却无妻子和孩子的陪伴。然而,诗人明白虽然财富微薄,但内在的价值深厚,最终每个人都将走向相同的归宿。这首诗以简洁的语言表达了诗人的坚韧和对人生的深刻思考。

“口中已含珠”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“口中已含珠”相关诗句: