“珠含明月辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“珠含明月辉”出自哪首诗？
答案： “珠含明月辉”出自： 唐代 李峤的 《海》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū hán míng yuè huī ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“珠含明月辉”的上一句是什么？
答案：
“珠含明月辉”的上一句是： 楼写春云色 , 诗句拼音为： lóu xiě chūn yún sè
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“珠含明月辉”的下一句是什么？
答案： “珠含明月辉”的下一句是： 会因添雾露 , 诗句拼音为： huì yīn tiān wù lù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“珠含明月辉”全诗
海 (hǎi)
习坎疏丹壑，朝宗合紫微。
三山巨鳌涌，万里大鹏飞。
楼写春云色，珠含明月辉。
会因添雾露，方逐衆川归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“珠含明月辉”繁体原文
海
習坎疏丹壑，朝宗合紫微。
三山巨鰲湧，萬里大鵬飛。
樓寫春雲色，珠含明月輝。
會因添霧露，方逐衆川歸。
“珠含明月辉”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
习坎疏丹壑，朝宗合紫微。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
三山巨鳌涌，万里大鹏飞。
平仄平平仄，平平平仄平。
楼写春云色，珠含明月辉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
会因添雾露，方逐衆川归。
“珠含明月辉”全诗注音
习坎疏丹壑，朝宗合紫微。
三山巨鳌涌，万里大鹏飞。
楼写春云色，珠含明月辉。
会因添雾露，方逐衆川归。
“珠含明月辉”全诗翻译
译文：
习习凉风吹拂着山谷，旭日升起照耀着紫微宫。
三座巍峨的山峰傲立，如巨大的鳌鱼涌动，万里间巨大的鹏鸟展翅翱翔。
楼阁中描绘着春天的云彩色彩，珍珠里蕴含明亮的月光辉映。
聚会的时候因着迷雾和露水增添了美感，方才追随众多河川归来。
“珠含明月辉”相关诗句：
- 珠含明月辉 出自 [唐] 李峤 ·《海 》
- 蚌含明月珠生腹 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二○ 》
- 长庚辉辉夺明月 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋张芸叟蕃刀 》
- 含辉明素篆 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏雪 》
- 含辉疑泛月 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋萤 》
- 中含日月辉 出自 [宋] 丁谓 ·《镜 》
- 光含夜月辉 出自 [唐] 窦真君 ·《九转诗 一 》
- 含辉照耀银海明 出自 [宋] 韩信同 ·《翠屏霁雪 》
- 含胎吸月怀清辉 出自 [宋] 薛季宣 ·《中秋对月戏呈觅举诸兄 》
- 云犀玩月璨含辉 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三 》
- 明珠含蚌胎 出自 [宋] 薛季宣 ·《游韩魏王书堂 》
- 菊丛含雨万珠明 出自 [宋] 韩维 ·《再和二首 其二 》
- 蚌含明珠不肯吐 出自 [宋] 苏辙 ·《赠德仲 》
- 月吸珠含胎 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙新第呈诸学士 》
- 写月含珠缀 出自 [唐] 苏頲 ·《游禁苑幸临渭亭遇雪应制 》
- 玄珠一颗出辉辉 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 常自在 》
- 一百二十凤皇罗列含明珠 出自 [唐] 韦应物 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 一百二十凤凰罗列含明珠 出自 [唐] 韦应物 ·《长安道 》
- 镫月交明辉 出自 [宋] 林表民 ·《重建神秀楼 》
- 明月流清辉 出自 [宋] 叶枢 ·《游武夷 》