“气色含珠日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“气色含珠日”出自哪首诗？
答案： “气色含珠日”出自： 唐代 李绅的 《华山庆云见》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qì sè hán zhū rì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“气色含珠日”的上一句是什么？
答案：
“气色含珠日”的上一句是： 玉叶渐氛氲 , 诗句拼音为： yù yè jiàn fēn yūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“气色含珠日”的下一句是什么？
答案： “气色含珠日”的下一句是： 晴光吐翠雰 , 诗句拼音为： qíng guāng tǔ cuì fēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“气色含珠日”全诗
华山庆云见 (huà shān qìng yún jiàn)
圣主祠名岳，高峰发庆云。
金柯初缭绕，玉叶渐氛氲。
气色含珠日，晴光吐翠雰。
依稀来鹤态，髣髴列仙羣。
万树流光影，千潭写锦文。
苍生欣有望，祥瑞在吾君。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
“气色含珠日”繁体原文
華山慶雲見
聖主祠名岳，高峰發慶雲。
金柯初繚繞，玉葉漸氛氳。
氣色含珠日，晴光吐翠雰。
依稀來鶴態，髣髴列仙羣。
萬樹流光影，千潭寫錦文。
蒼生欣有望，祥瑞在吾君。
“气色含珠日”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
圣主祠名岳，高峰发庆云。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
金柯初缭绕，玉叶渐氛氲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
气色含珠日，晴光吐翠雰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
依稀来鹤态，髣髴列仙羣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万树流光影，千潭写锦文。
○平平仄仄，平仄仄平平。
苍生欣有望，祥瑞在吾君。
“气色含珠日”全诗注音
圣主祠名岳，高峰发庆云。
金柯初缭绕，玉叶渐氛氲。
气色含珠日，晴光吐翠雰。
依稀来鹤态，髣髴列仙羣。
万树流光影，千潭写锦文。
苍生欣有望，祥瑞在吾君。
“气色含珠日”全诗翻译
译文：
圣主祠堂名叫岳山，高峰上云彩喜庆。
金色的枝叶初次缭绕，玉质的叶子逐渐散发香气。
空气中蕴含珍珠的光辉，晴朗的阳光洒下翠绿的氛围。
仿佛可以看到飞翔的仙鹤，仿佛可以见到排列着的仙人群。
万树倒映出流动的光影，千潭湖水写下如锦的文字。
人们心中欣喜有所期望，吉祥的征兆降临在我们的君主身上。
总结：
这首诗以描绘岳山祠堂为主题，通过形容山峰云彩、树木光影和湖水景观，表达了人们对祠堂祥瑞和君主兴盛的期望。同时，运用了丰富的比喻和修辞手法，使诗句充满了华丽的意象和美感。
“气色含珠日”相关诗句：
- 气色含珠日 出自 [唐] 无名氏 ·《华山庆云见 》
- 气色含珠日 出自 [唐] 李绅 ·《华山庆云见 》
- 含珠露色应无价 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》
- 光含衆色珠常静 出自 [宋] 李复 ·《蔡元度话其子能言前世事江晦叔有诗次韵 其二 》
- 气色高含细柳营 出自 [唐] 吴融 ·《太保中书令军前新楼 》
- 气含秋云如黛色 出自 [宋] 刘敞 ·《马蹄砚 》
- 阳崖气色已含春 出自 [宋] 刘敞 ·《时会堂二首 其一 》
- 高楼气色已含春 出自 [宋] 刘敞 ·《至日登楼 》
- 日气含残雨 出自 [唐] 杜审言 ·《夏日过郑七山斋 》
- 川气含丹日 出自 [唐] 王绩 ·《被举应徵别乡中故人 》
- 日含山色暮天明 出自 [宋] 黄裳 ·《初秋偶作 》
- 日色已尽花含烟 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长相思三首 二 》
- 日色已尽花含烟 出自 [唐] 李白 ·《长相思 一 》
- 辨色含元日侍朝 出自 [宋] 卫泾 ·《上皇太子寿 其一 》
- 山含瑞气偏当日 出自 [唐] 卢纶 ·《詶金部王郎中省中春日见寄 》
- 戏罢珠楼日色高 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七一 》
- 珠台宝气每贯日 出自 [宋] 米芾 ·《自涟漪寄薛绍彭 》
- 日角珠庭气更和 出自 [宋] 李商叟 ·《寿吴宰 其一 》
- 君今气色日日上 出自 [宋] 敖陶孙 ·《与太常丞丁晦甫 》
- 碧光绦气连属日月含天庭 出自 [宋] 利登 ·《野烧 》