“登第鬓如葆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“登第鬓如葆”出自哪首诗？
答案： “登第鬓如葆”出自： 宋代 梅尧臣的 《李廷老席上送韩持国归许昌得早字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng dì bìn rú bǎo ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题2：“登第鬓如葆”的上一句是什么？
答案：
“登第鬓如葆”的上一句是： 谁言未顾期 , 诗句拼音为： shuí yán wèi gù qī
，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题3：“登第鬓如葆”的下一句是什么？
答案： “登第鬓如葆”的下一句是： 解装喜可知 , 诗句拼音为： jiě zhuāng xǐ kě zhī ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“登第鬓如葆”全诗
李廷老席上送韩持国归许昌得早字 (lǐ tíng lǎo xí shàng sòng hán chí guó guī xǔ chāng dé zǎo zì)
马蹄践霜华，游国归何早。
重裘不畏寒，况复非远道。
谁言未顾期，登第鬓如葆。
解装喜可知，月下金壶倒。
仄平仄平平，平仄平平仄。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄○，平仄仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
“登第鬓如葆”繁体原文
李廷老席上送韓持國歸許昌得早字
馬蹄踐霜華，遊國歸何早。
重裘不畏寒，況復非遠道。
誰言未顧期，登第鬢如葆。
解裝喜可知，月下金壺倒。
“登第鬓如葆”韵律对照
仄平仄平平，平仄平平仄。
马蹄践霜华，游国归何早。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
重裘不畏寒，况复非远道。
平平仄仄○，平仄仄○仄。
谁言未顾期，登第鬓如葆。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
解装喜可知，月下金壶倒。
“登第鬓如葆”全诗注音
马蹄践霜华，游国归何早。
重裘不畏寒，况复非远道。
谁言未顾期，登第鬓如葆。
解装喜可知，月下金壶倒。
“登第鬓如葆”全诗翻译
译文：
马蹄踏着霜华，游子早早地归国了。
厚厚的皮裘让他不怕寒冷，何况他已经不是在远方的路途。
谁说他没有按时归期，登上功名后额上的白发如同葆。
脱去旅途的疲惫喜悦可知，月下一盏金壶倒满美酒。
总结：
这首诗描绘了一位游子归国的情景。他经历了寒冷的旅途，但穿着厚厚的皮裘不畏严寒。不顾他人的议论，按时归期，并成功登上了功名之后，欢喜地庆祝在月下倾酒作乐。诗人通过细腻的描写，表达了游子成功归来的喜悦和得意。
“登第鬓如葆”总结赏析
赏析：这首诗《李廷老席上送韩持国归许昌得早字》是由梅尧臣创作，描写了韩持国早早归来的喜悦和欢乐。诗中通过生动的画面和细腻的情感表达，展现了友情和归乡的喜悦。
首句“马蹄践霜华，游国归何早。”中，诗人以“马蹄践霜华”来形容韩持国归来的速度快，冒着寒霜也不顾一切。这里通过自然景物的描写，表达了韩持国急切归来的心情。
接着，“重裘不畏寒，况复非远道。”强调韩持国即便在严寒之中也不害怕，更何况他的归途并不遥远，这一句突出了主题中的欢乐和轻松。
“谁言未顾期，登第鬓如葆。”这句中，诗人提到了韩持国登第的事情，鬓边的白发如同葆草一般，说明他的岁月不少，但仍然充满朝气和干劲。
最后一句“解装喜可知，月下金壶倒。”将诗人的情感推向高潮，以“月下金壶倒”来形容欢乐的场面，意味着韩持国的归来带来了无限的快乐和喜悦。
“登第鬓如葆”相关诗句：
- 登第鬓如葆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李廷老席上送韩持国归许昌得早字 》
- 鬓搔剧蓬葆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秀叔头蝨 》
- 葆鬓怯霜吹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《黄池月中共酌得池字 》
- 清风葆鬓华 出自 [宋] 韩维 ·《史局坐寝戏呈崇文掌学士 》
- 鬓发都成葆 出自 [宋] 宋祁 ·《道中二首 其一 》
- 鬓葆何尝湿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 台笠 》
- 衰翁葆鬓湿 出自 [宋] 李彭 ·《次韵东坡五更山吐月 其二 》
- 短鬓却成葆 出自 [宋] 宋庠 ·《北台 其二 》
- 鬓乱将成葆 出自 [宋] 宋庠 ·《行舟汉口 》
- 蓬飞鬓葆秋 出自 [宋] 宋祁 ·《退居五首 其一 》
- 年侵葆鬓凋 出自 [宋] 宋祁 ·《属疾五首 其二 》
- 衰鬓及未葆 出自 [宋] 唐庚 ·《答 》
- 及是鬓蓬葆 出自 [宋] 晁补之 ·《郊居与八弟无斁读书 》
- 葆鬓青行纒 出自 [宋] 李彭 ·《余与刘壮舆先大父屯田父秘丞爲契家壮舆又与予厚不数年皆下世今过其故居 》
- 书生一第如登天 出自 [宋] 李流谦 ·《送黄仲武尉青城 》
- 艰难鬓葆成霜茁 出自 [宋] 方岳 ·《次韵吴侍郎同集砚山 》
- 已任天年葆鬓加 出自 [宋] 王安国 ·《忆梅花 》
- 我鬓愁多似蓬葆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送弟禹臣 》
- 凝自以第十三登第 出自 [唐] 佚名 ·《咏和凝范质（题拟） 》
- 心如摇旆头如葆 出自 [宋] 宋庠 ·《道出襄城遇大风于野 》