“年侵葆鬓凋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年侵葆鬓凋”出自哪首诗？
答案： “年侵葆鬓凋”出自： 宋代 宋祁的 《属疾五首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nián qīn bǎo bìn diāo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“年侵葆鬓凋”的上一句是什么？
答案：
“年侵葆鬓凋”的上一句是： 淹卧日无聊 , 诗句拼音为：yān wò rì wú liáo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“年侵葆鬓凋”的下一句是什么？
答案： “年侵葆鬓凋”的下一句是： 久衰翻似凤 , 诗句拼音为： jiǔ shuāi fān sì fèng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“年侵葆鬓凋”全诗
属疾五首 其二 (shǔ jí wǔ shǒu qí èr)
淹卧日无聊，年侵葆鬓凋。
久衰翻似凤，危息乍成鷮。
笔倦长栖格，琴慵不褫襓。
心知烦虑苦，宁望一丸销。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“年侵葆鬓凋”繁体原文
屬疾五首 其二
淹卧日無聊，年侵葆鬢凋。
久衰翻似鳳，危息乍成鷮。
筆倦長棲格，琴慵不褫襓。
心知煩慮苦，寧望一丸銷。
“年侵葆鬓凋”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
淹卧日无聊，年侵葆鬓凋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
久衰翻似凤，危息乍成鷮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
笔倦长栖格，琴慵不褫襓。
平平平仄仄，平仄仄平平。
心知烦虑苦，宁望一丸销。
“年侵葆鬓凋”全诗注音
淹卧日无聊，年侵葆鬓凋。
久衰翻似凤，危息乍成鷮。
笔倦长栖格，琴慵不褫襓。
心知烦虑苦，宁望一丸销。
“年侵葆鬓凋”全诗翻译
译文：
淹卧在家里，无所事事的日子过得很无聊，岁月的流逝使我头发逐渐变白凋零。
经过漫长岁月的摧残，我已变得像只凤凰一般衰老，曾经的骄矜如今却变得危险，一旦受到威胁就会立即惊慌失措。
我曾经是个文笔矫健的文人，但现在却觉得写字也变得乏味，琴音也不再动听动人。
心中明白自己的烦恼和忧虑已经难以忍受，宁愿希望一颗药丸将一切烦恼都销散。
总结：
诗人叙述了自己在家中度过无聊日子的心境和岁月流逝对他的影响。他感慨自己衰老如凤凰，不再像以前那样自信。文笔矫健的他如今已经感到乏味倦怠，心中充满了烦恼和苦楚，他宁愿通过一颗药丸摆脱这些烦恼。整首诗表达了诗人对时光流逝和自身变化的感慨，以及面对困境时的无奈和苦闷之情。
“年侵葆鬓凋”总结赏析
赏析：这首《属疾五首 其二》是宋代文学家宋祁创作的作品，表达了作者对年岁的感慨和生活的苦闷。诗中以淹卧无聊为开头，描述了作者在日渐衰老的年岁里感到无聊和失落。他用“年侵葆鬓凋”表现了岁月的无情，使人不禁产生沧桑之感。接着，诗人描绘了自身状态的逆转，原本衰老的容颜竟然变得如凤凰般崭新，但这种短暂的焕发只是一时的，生命的危机依然潜伏，如同鷮鸟随时可能陷入危险。诗中的笔、琴象征了作者的文学才华和艺术追求，但由于长时间的劳累，他已感到疲倦和厌倦。最后两句“心知烦虑苦，宁望一丸销”表达了作者对于生活的不满和对心灵的纠结，希望能够消除内心的烦扰，找到内心的平静。
“年侵葆鬓凋”相关诗句：
- 年侵葆鬓凋 出自 [宋] 宋祁 ·《属疾五首 其二 》
- 汩汩尘容葆鬓凋 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 其三 》
- 侵人鬓欲凋 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫喜望之祈雪有应 》
- 年光侵葆髪 出自 [宋] 杨亿 ·《偶怀 》
- 侵寻老境凋双鬓 出自 [宋] 李洪 ·《步过仙霞岭 》
- 断魂凋鬓日侵寻 出自 [宋] 陈傅良 ·《次韵奉酬方辉先 》
- 蓬葆年侵变黑头 出自 [宋] 宋祁 ·《得杭州郑资政书 》
- 已任天年葆鬓加 出自 [宋] 王安国 ·《忆梅花 》
- 华年鬓亦凋 出自 [宋] 刘子翬 ·《闻笛 》
- 余年虽在鬓全凋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王参猷用前韵见寄 》
- 何许流年晚鬓凋 出自 [唐] 伍乔 ·《僻居秋思寄友人 》
- 年华祗觧凋容鬓 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中即事 》
- 年来潘令鬓初凋 出自 [宋] 王禹偁 ·《官舍书怀呈郡守 》
- 已惭星鬓久凋年 出自 [宋] 宋祁 ·《次韵天平观文庞相公以久留塞下见寄 》
- 不论衰鬓逐凋年 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔公孺国博西亭感怀 》
- 何许流年晚鬓凋 出自 [宋] 伍乔 ·《僻居秋思寄友人 》
- 年华蒲柳凋衰鬓 出自 [唐] 李咸用 ·《和人湘中作 》
- 京华双鬓各凋年 出自 [宋] 范成大 ·《次韵严子文旅中见赠 》
- 秋风吹鬓感凋年 出自 [宋] 陆游 ·《次韵朝陵叶院察见寄 》
- 年华祗觉凋容鬓 出自 [宋] 张嵲 ·《过郧乡县 》