首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 入谷马上 其四 > 转去转幽深

“转去转幽深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“转去转幽深”出自哪首诗？

答案： “转去转幽深”出自： 宋代 文同的 《入谷马上 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuǎn qù zhuǎn yōu shēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“转去转幽深”的上一句是什么？

答案： “转去转幽深”的上一句是： 群山护秦陇 , 诗句拼音为：qún shān hù qín lǒng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“转去转幽深”的下一句是什么？

答案： “转去转幽深”的下一句是： 岚气重压眼 , 诗句拼音为： lán qì chóng yā yǎn ，诗句平仄：平仄平仄仄。

“转去转幽深”全诗

入谷马上 其四 (rù gǔ mǎ shàng qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

群山护秦陇，转去转幽深。
岚气重压眼，秋光清彻心。
凭鞍吟绝壁，解带坐高林。
爱此岩泉好，临流浣俗襟。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qún shān hù qín lǒng ， zhuǎn qù zhuǎn yōu shēn 。
lán qì chóng yā yǎn ， qiū guāng qīng chè xīn 。
píng ān yín jué bì ， jiě dài zuò gāo lín 。
ài cǐ yán quán hǎo ， lín liú huàn sú jīn 。

“转去转幽深”繁体原文

入谷馬上 其四

群山護秦隴，轉去轉幽深。
嵐氣重壓眼，秋光清徹心。
憑鞍吟絕壁，解带坐高林。
愛此巖泉好，臨流浣俗襟。

“转去转幽深”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄平平。
群山护秦陇，转去转幽深。

平仄平仄仄，平平平仄平。
岚气重压眼，秋光清彻心。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
凭鞍吟绝壁，解带坐高林。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
爱此岩泉好，临流浣俗襟。

“转去转幽深”全诗注音

qún shān hù qín lǒng ， zhuǎn qù zhuǎn yōu shēn 。

群山护秦陇，转去转幽深。

lán qì chóng yā yǎn ， qiū guāng qīng chè xīn 。

岚气重压眼，秋光清彻心。

píng ān yín jué bì ， jiě dài zuò gāo lín 。

凭鞍吟绝壁，解带坐高林。

ài cǐ yán quán hǎo ， lín liú huàn sú jīn 。

爱此岩泉好，临流浣俗襟。

“转去转幽深”全诗翻译

译文：
群山环绕着秦陇，绵延不绝，蜿蜒曲折，遥转之处更显幽深静谧。岚气浓重，仿佛压在眼前，秋光明净，犹如洞彻心灵。我依靠着马鞍吟唱在绝壁上，解下腰带坐在高耸的树林间。钟爱这里的岩石泉水，心情舒畅，临流洗涤着尘世的烦扰。

全诗以秦陇群山为背景，描绘了一幅秋日山水的景色。首句写群山环抱秦陇，交相辉映，转向远处更加幽深。其间表现了秋日的秀丽山景和宁静的氛围。第二句通过描绘岚气和秋光，抒发了作者对这自然景色的感受，仿佛秋光能够洞彻内心。第三句写作者骑在马上，倚靠在绝壁上吟唱，自由自在，表现了对大自然的热爱和融入自然的心境。最后一句以岩石泉水为喻，表达了对这片山水环境的喜爱，视其为洗涤尘俗之物的清泉。

全诗以简洁的语言，展现了山水自然美的壮丽和深沉，让人感受到作者在大自然中心灵的宁静与舒畅。

“转去转幽深”总结赏析

赏析：这首古诗《入谷马上 其四》是文同创作的作品，描写了壮丽的自然景色与诗人的心境体验。以下是赏析：
诗人首先描述了群山环绕着秦陇谷地，这些山脉如同一道坚实的屏障，环绕在四周，将谷地包裹得深邃而神秘。这一景象通过“群山护秦陇”这句生动的形容得以展现出来。
接下来，诗人描绘了山谷中的氛围。岚气笼罩山谷，使远处的景物显得朦胧不清，但秋光却透过这层薄雾，清澈而明亮，照射在诗人的心灵深处。这种对山谷景色的描写表现出了诗人对大自然的敏感和细腻的观察力。
在诗的后半部分，诗人将自己的感受融入其中。他站在高山之上，凭借马鞍吟咏，感受到了绝壁之上的宏伟和高林之下的宁静。这种高远与深幽的对比，不仅表达了诗人内心的豁然开朗，也体现了他对自然景色的独特理解和感悟。
最后，诗人表达了对这片山水的热爱，尤其是对清流的喜爱，他在流水边洗涤自己的世俗之襟，似乎在这里找到了一种心灵的净化和慰藉。

“转去转幽深”诗句作者文同介绍：

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本，参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》（简称新刻本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清梁山舟校新刻本（简称梁校，藏南京图书馆），及近人傅增湘校汲古阁本（简称傅校，藏北京图书馆）。另辑录集外诗，附于卷末。更多...

“转去转幽深”相关诗句：

“转去转幽深”每个字的意思：

包含“转去转幽深”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂