“生怕人来问时事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生怕人来问时事”出自哪首诗?
答案: “生怕人来问时事”出自: 宋代 林季仲的 《题广照院壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng pà rén lái wèn shí shì ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“生怕人来问时事”的上一句是什么?
答案:
“生怕人来问时事”的上一句是: 流水萦迂带落花 , 诗句拼音为: liú shuǐ yíng yū dài luò huā
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“生怕人来问时事”的下一句是什么?
答案: “生怕人来问时事”的下一句是: 杖藜聊复过僧家 , 诗句拼音为: zhàng lí liáo fù guò sēng jiā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“生怕人来问时事”全诗
题广照院壁 (tí guǎng zhào yuàn bì)
晚溪飞出小桥斜,流水萦迂带落花。
生怕人来问时事,杖藜聊复过僧家。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“生怕人来问时事”繁体原文
題廣照院壁
晚溪飛出小橋斜,流水縈迂带落花。
生怕人來問時事,杖藜聊復過僧家。
“生怕人来问时事”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
晚溪飞出小桥斜,流水萦迂带落花。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
生怕人来问时事,杖藜聊复过僧家。
“生怕人来问时事”全诗注音
晚溪飞出小桥斜,流水萦迂带落花。
生怕人来问时事,杖藜聊复过僧家。
“生怕人来问时事”全诗翻译
译文:
晚上,小溪飞跃过一座弯曲的小桥,水流绕着落花流转。
担心有人问起现世的事情,手拿拐杖只好随便走过僧人的家。
总结:这句诗描绘了晚上小溪上的一座小桥和流水中飘落的花朵。诗人表达了不愿谈论世俗事物的心情,决定离开这里,去寻找宁静的僧家。
“生怕人来问时事”相关诗句:
- 生怕人来问时事 出自 [宋] 林季仲 ·《题广照院壁 》
- 有人来问生涯事 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其二 》
- 怕有人来问前古 出自 [宋] 陈岩 ·《浮桃涧 》
- 怕有渔人来问讯 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其三 》
- 怕人知我问来由 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人形役 》
- 生怕时人取次知 出自 [宋] 项安世 ·《次韵杨佥判潜室中竹枝 》
- 生怕时人取次知 出自 [宋] 项安世 ·《次韵杨佥判室中竹枝 》
- 怕恐人来捉眼生 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其二 》
- 生怕人来便踏伤 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其二 》
- 主人生怕客来迟 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其二 》
- 有来问时事 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪除夕二韵寄宗简 其一 》
- 它时上问苍生事 出自 [宋] 王十朋 ·《民事堂 》
- 客来若问当时事 出自 [宋] 华岳 ·《自勉 》
- 客来问我生涯事 出自 [宋] 黄庚 ·《偶述 》
- 客来问我平生事 出自 [宋] 杨公远 ·《次南仲韵 》
- 老来莫问浮生事 出自 [宋] 叶茵 ·《自遣 》
- 怕逢北客问新事 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高常熟教授 》
- 扶杖时来问麴生 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠江贯道 》
- 时有诸生来问字 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭仲质南窗二首 其一 》
- 问人闲事来 出自 [唐] 薛昭藴 ·《醉公子 》