“休去宁须问石头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休去宁须问石头”出自哪首诗?
答案: “休去宁须问石头”出自: 宋代 刘一止的 《留题吕宣义知命小园一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū qù níng xū wèn shí tou ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“休去宁须问石头”的上一句是什么?
答案:
“休去宁须问石头”的上一句是: 归来久已同彭泽 , 诗句拼音为: guī lái jiǔ yǐ tóng péng zé
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“休去宁须问石头”的下一句是什么?
答案: “休去宁须问石头”的下一句是: 短褐飘零嗟我老 , 诗句拼音为: duǎn hè piāo líng jiē wǒ lǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“休去宁须问石头”全诗
留题吕宣义知命小园一首 (liú tí lǚ xuān yì zhī mìng xiǎo yuán yī shǒu)
虽无万竹等封侯,半亩清阴趣自幽。
菘韮尚能供早晚,菊兰聊欲记春秋。
归来久已同彭泽,休去宁须问石头。
短褐飘零嗟我老,他年未往亦风流。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“休去宁须问石头”繁体原文
留題呂宣義知命小園一首
雖無萬竹等封侯,半畝清陰趣自幽。
菘韮尚能供早晚,菊蘭聊欲記春秋。
歸來久已同彭澤,休去寧須問石頭。
短褐飄零嗟我老,他年未往亦風流。
“休去宁须问石头”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
虽无万竹等封侯,半亩清阴趣自幽。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
菘韮尚能供早晚,菊兰聊欲记春秋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归来久已同彭泽,休去宁须问石头。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
短褐飘零嗟我老,他年未往亦风流。
“休去宁须问石头”全诗注音
虽无万竹等封侯,半亩清阴趣自幽。
菘韮尚能供早晚,菊兰聊欲记春秋。
归来久已同彭泽,休去宁须问石头。
短褐飘零嗟我老,他年未往亦风流。
“休去宁须问石头”全诗翻译
译文:
虽然没有万竹等美好的封侯荣耀,但我拥有半亩清幽的阴凉,自得其乐。菘韮仍可供应我早晚的膳食,菊兰可成为我记载春秋的伴侣。
我曾经回到彭泽,久居其中,无需再去问询石头。即使短褐衣衫飘零,我叹息岁月的流逝,但在未来的岁月里,即便不再前往别处,我依然会保持风流的态度。
“休去宁须问石头”总结赏析
赏析:: 这首诗《留题吕宣义知命小园一首》描绘了诗人刘一止对自然景色和人生命运的感悟。诗人并非以功名富贵为志向,而是欣赏身边平凡的自然美景。他以小园、清阴、菘韮、菊兰等寻常事物表现了对淡泊清幽、随遇而安的生活态度。诗中所展现的恬淡自然的境界,不仅抒发了诗人对自然的热爱,也表达了对逍遥自在、淡泊名利的追求。
标签: 描写自然、抒发感悟
“休去宁须问石头”相关诗句:
- 休去宁须问石头 出自 [宋] 刘一止 ·《留题吕宣义知命小园一首 》
- 虎踞宁须问石头 出自 [宋] 叶梦得 ·《蔡子因前韵留别再答二首 其二 》
- 休问冈头望夫石 出自 [宋] 释智愚 ·《越山 》
- 先须问石头 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《金陵 》
- 休向津头问去程 出自 [唐] 司空图 ·《淅上 二 》
- 老去头颅休更问 出自 [宋] 蔡戡 ·《燕坐小阁 》
- 州去休休更问婆 出自 [宋] 郑清之 ·《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其五 》
- 宁须问今昨 出自 [宋] 赵蕃 ·《题郑季奕火阁 》
- 贫病宁须更问天 出自 [宋] 杨时 ·《病中作 其四 》
- 人事宁须问今昔 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝汉台寄呈蒋帅待制 》
- 深谷宁须问高岸 出自 [宋] 赵蕃 ·《文显和答旦字韵诗再用前韵寄文显 》
- 瓮间吏部宁须问 出自 [宋] 李宗谔 ·《劝石集贤饮 》
- 得酒宁须问圣贤 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云中秋见寄二首 其一 》
- 药石宁须尔 出自 [宋] 虞俦 ·《久不得广文俞同年书颇闻病疟小诗往问讯 》
- 烂醉休须问生理 出自 [宋] 牟巘 ·《十七日谢赵子昂孟能静及诸亲友 》
- 道号宁须金石鎸 出自 [宋] 方岳 ·《百十一弟致陶印 》
- 云芝石笋宁须栽 出自 [宋] 郑侠 ·《赠云门居士 》
- 雪干宁须匠石逢 出自 [宋] 祝穆 ·《豫章 》
- 话头试问伯休父 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题程元成给事山居三咏 葵心堂 》
- 聚头作相都休问 出自 [宋] 释怀深 ·《寄国清光长老兼示诸衲子 其三 》