首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 朝汉台寄呈蒋帅待制 > 人事宁须问今昔

“人事宁须问今昔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“人事宁须问今昔”出自哪首诗？

答案： “人事宁须问今昔”出自： 宋代 郭祥正的 《朝汉台寄呈蒋帅待制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén shì níng xū wèn jīn xī ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题2：“人事宁须问今昔”的上一句是什么？

答案： “人事宁须问今昔”的上一句是： 长空无碍鸟无迹 , 诗句拼音为： cháng kōng wú ài niǎo wú jì ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题3：“人事宁须问今昔”的下一句是什么？

答案： “人事宁须问今昔”的下一句是： 琼浆且泛琉璃船 , 诗句拼音为： qióng jiāng qiě fàn liú lí chuán ，诗句平仄：平平○仄平平平。

“人事宁须问今昔”全诗

朝汉台寄呈蒋帅待制 (cháo hàn tái jì chéng jiǎng shuài dài zhì)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

鹿入望夷秦欲灭，真剑先流白蛇血。
尉佗椎髻尔何为，漫占海隅蛟蜃穴。
祝融之符天下归，岂假陆生三寸舌。
千金装槖未为多，更上高台拜尧阙。
至今人说朝汉台，不知此地藏蒿莱。
使君好事一登赏，譬若古镜初磨开。
香炉烟生石门晓，三山翠拥浮丘来。
风松自作笙箫响，暮霞却卷旌旗回。
长空无碍鸟无迹，人事宁须问今昔。
琼浆且泛琉璃船，满眼夕阳留不得。
登台何似登金门，烂吐文章侍君侧。
愿公归作老姚崇，莫学江东穷李白。

仄仄仄平平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄○仄平平仄仄。
仄平平平平仄平，仄仄仄平○仄仄。
平平平仄仄平平，○仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平，仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
平平平平仄平仄，○平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平○。
○○平仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
平平○仄平平平，仄仄仄平○仄仄。
平平平仄平平平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

lù rù wàng yí qín yù miè ， zhēn jiàn xiān liú bái shé xuè 。
wèi tuó zhuī jì ěr hé wèi ， màn zhàn hǎi yú jiāo shèn xué 。
zhù róng zhī fú tiān xià guī ， qǐ jiǎ lù shēng sān cùn shé 。
qiān jīn zhuāng tuó wèi wèi duō ， gèng shàng gāo tái bài yáo quē 。
zhì jīn rén shuō cháo hàn tái ， bù zhī cǐ dì cáng hāo lái 。
shǐ jūn hǎo shì yī dēng shǎng ， pì ruò gǔ jìng chū mó kāi 。
xiāng lú yān shēng shí mén xiǎo ， sān shān cuì yōng fú qiū lái 。
fēng sōng zì zuò shēng xiāo xiǎng ， mù xiá què juàn jīng qí huí 。
cháng kōng wú ài niǎo wú jì ， rén shì níng xū wèn jīn xī 。
qióng jiāng qiě fàn liú lí chuán ， mǎn yǎn xī yáng liú bù dé 。
dēng tái hé sì dēng jīn mén ， làn tǔ wén zhāng shì jūn cè 。
yuàn gōng guī zuò lǎo yáo chóng ， mò xué jiāng dōng qióng lǐ bái 。

“人事宁须问今昔”繁体原文

朝漢臺寄呈蔣帥待制

鹿入望夷秦欲滅，真劍先流白蛇血。
尉佗椎髻爾何爲，漫占海隅蛟蜃穴。
祝融之符天下歸，豈假陸生三寸舌。
千金裝槖未爲多，更上高臺拜堯闕。
至今人說朝漢臺，不知此地藏蒿萊。
使君好事一登賞，譬若古鏡初磨開。
香爐烟生石門曉，三山翠擁浮丘來。
風松自作笙簫響，暮霞却捲旌旗回。
長空無礙鳥無跡，人事寧須問今昔。
瓊漿且泛琉璃船，滿眼夕陽留不得。
登臺何似登金門，爛吐文章侍君側。
願公歸作老姚崇，莫學江東窮李白。

“人事宁须问今昔”韵律对照

仄仄仄平平仄仄，平仄平平仄平仄。
鹿入望夷秦欲灭，真剑先流白蛇血。

仄平平仄仄平平，仄○仄平平仄仄。
尉佗椎髻尔何为，漫占海隅蛟蜃穴。

仄平平平平仄平，仄仄仄平○仄仄。
祝融之符天下归，岂假陆生三寸舌。

平平平仄仄平平，○仄平平仄平仄。
千金装槖未为多，更上高台拜尧阙。

仄平平仄平仄平，仄平仄仄○平平。
至今人说朝汉台，不知此地藏蒿莱。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
使君好事一登赏，譬若古镜初磨开。

平平平平仄平仄，○平仄仄平平平。
香炉烟生石门晓，三山翠拥浮丘来。

平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平○。
风松自作笙箫响，暮霞却卷旌旗回。

○○平仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
长空无碍鸟无迹，人事宁须问今昔。

平平○仄平平平，仄仄仄平○仄仄。
琼浆且泛琉璃船，满眼夕阳留不得。

平平平仄平平平，仄仄平平仄平仄。
登台何似登金门，烂吐文章侍君侧。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
愿公归作老姚崇，莫学江东穷李白。

“人事宁须问今昔”全诗注音

lù rù wàng yí qín yù miè ， zhēn jiàn xiān liú bái shé xuè 。

鹿入望夷秦欲灭，真剑先流白蛇血。

wèi tuó zhuī jì ěr hé wèi ， màn zhàn hǎi yú jiāo shèn xué 。

尉佗椎髻尔何为，漫占海隅蛟蜃穴。

zhù róng zhī fú tiān xià guī ， qǐ jiǎ lù shēng sān cùn shé 。

祝融之符天下归，岂假陆生三寸舌。

qiān jīn zhuāng tuó wèi wèi duō ， gèng shàng gāo tái bài yáo quē 。

千金装槖未为多，更上高台拜尧阙。

zhì jīn rén shuō cháo hàn tái ， bù zhī cǐ dì cáng hāo lái 。

至今人说朝汉台，不知此地藏蒿莱。

shǐ jūn hǎo shì yī dēng shǎng ， pì ruò gǔ jìng chū mó kāi 。

使君好事一登赏，譬若古镜初磨开。

xiāng lú yān shēng shí mén xiǎo ， sān shān cuì yōng fú qiū lái 。

香炉烟生石门晓，三山翠拥浮丘来。

fēng sōng zì zuò shēng xiāo xiǎng ， mù xiá què juàn jīng qí huí 。

风松自作笙箫响，暮霞却卷旌旗回。

cháng kōng wú ài niǎo wú jì ， rén shì níng xū wèn jīn xī 。

长空无碍鸟无迹，人事宁须问今昔。

qióng jiāng qiě fàn liú lí chuán ， mǎn yǎn xī yáng liú bù dé 。

琼浆且泛琉璃船，满眼夕阳留不得。

dēng tái hé sì dēng jīn mén ， làn tǔ wén zhāng shì jūn cè 。

登台何似登金门，烂吐文章侍君侧。

yuàn gōng guī zuò lǎo yáo chóng ， mò xué jiāng dōng qióng lǐ bái 。

愿公归作老姚崇，莫学江东穷李白。

“人事宁须问今昔”全诗翻译

译文：
鹿进入了望夷城，秦国想要将其消灭。真剑先沾染了白蛇的血。
尉佗为何椎髻？他漫游在海边探寻蛟蜃的洞穴。
祝融的符箓使天下归顺，岂是凭借陆生的三寸舌？
千金装在槖里并不算多，他登上高台向尧阙行礼。
直到今天，人们提起朝汉台，不知道这个地方隐藏着蒿莱仙境。
使君的好事得到了赏赐，就像古代的镜子初次磨开一样。
香炉的烟在石门中早已腾起，三山翠绿地环抱着浮丘而来。
风吹松林自成笙箫的声响，晚霞卷起旌旗回归。
长空中没有鸟的痕迹，人的事情更应该问今昔。
琼浆如今只能在琉璃船上泛舟，眼前的夕阳恋意无法停留。
登台何如登金门，更喜欢抒发文章侍奉君侧。
愿公回去效仿老姚崇，切莫学江东穷困的李白。

全文

总结：

这段古文描述了一系列人物和景物的画面，其中涉及到鹿的命运、尉佗的探险、祝融的威力、千金之物、高台上的礼仪、隐藏的仙境、使君的功绩、石门中的美景、风松的奇妙、晚霞的绚丽、长空中的宁静、琼浆的浪漫、登台的荣耀以及志向追求的建议。整体描写丰富多彩，展现了古代文人士对自然和人生的热切观察和感悟。

“人事宁须问今昔”总结赏析

《朝汉台寄呈蒋帅待制》是郭祥正创作的一首古诗，描述了壮丽的自然景观和作者的心情。这首诗可以分为以下几个主要

“人事宁须问今昔”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“人事宁须问今昔”相关诗句：

“人事宁须问今昔”每个字的意思：

包含“人事宁须问今昔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂