“僧衣换却朝衣尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧衣换却朝衣尽”出自哪首诗?
答案: “僧衣换却朝衣尽”出自: 宋代 晁说之的 《致仕後寄白莲然公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sēng yī huàn què cháo yī jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“僧衣换却朝衣尽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“僧衣换却朝衣尽”已经是第一句了。
问题3:“僧衣换却朝衣尽”的下一句是什么?
答案: “僧衣换却朝衣尽”的下一句是: 知悔知非恐不任 , 诗句拼音为: zhī huǐ zhī fēi kǒng bù rèn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“僧衣换却朝衣尽”全诗
致仕後寄白莲然公 (zhì shì hòu jì bái lián rán gōng)
僧衣换却朝衣尽,知悔知非恐不任。
磬韵应怜持课罢,香销当识坐禅深。
芭蕉庭下三身正,蟋蟀床头百虑侵。
忆我白莲庵里士,几年消息亦沉沉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“僧衣换却朝衣尽”繁体原文
致仕後寄白蓮然公
僧衣換却朝衣盡,知悔知非恐不任。
磬韻應憐持課罷,香銷當識坐禪深。
芭蕉庭下三身正,蟋蟀床頭百慮侵。
憶我白蓮菴裏士,幾年消息亦沉沉。
“僧衣换却朝衣尽”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
僧衣换却朝衣尽,知悔知非恐不任。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
磬韵应怜持课罢,香销当识坐禅深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芭蕉庭下三身正,蟋蟀床头百虑侵。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忆我白莲庵里士,几年消息亦沉沉。
“僧衣换却朝衣尽”全诗注音
僧衣换却朝衣尽,知悔知非恐不任。
磬韵应怜持课罢,香销当识坐禅深。
芭蕉庭下三身正,蟋蟀床头百虑侵。
忆我白莲庵里士,几年消息亦沉沉。
“僧衣换却朝衣尽”全诗翻译
译文:
僧衣换却朝衣尽,知悔知非恐不任。
换上朝衣,褪去僧衣,表示我已经认清了自己的过错和错误,害怕不能承担责任。
磬韵应怜持课罢,香销当识坐禅深。
听着磬声应该知道上课已经结束,熏香燃尽时应该认识到坐禅的深邃。
芭蕉庭下三身正,蟋蟀床头百虑侵。
在芭蕉树下,三魂七魄都稳重正常,而在床头,却被无数忧虑所侵扰。
忆我白莲庵里士,几年消息亦沉沉。
回忆起我在白莲庵的时光,好像已经有几年没有消息,也没有消息传来。
总结:这篇古文表达了主人公内心的矛盾和烦恼,他意识到自己的过错和错误,却害怕承担责任。同时,通过描写芭蕉树下和床头的情景,突显了内心的平静与纷乱。最后,以忆述白莲庵的士人来收尾,表现出作者对过去时光的怀念与思念。
“僧衣换却朝衣尽”总结赏析
赏析:在这首《致仕後寄白莲然公》中,晁说之以巧妙的语言表达了人生的无常和岁月的流逝。诗人身着僧衣,已经不再受朝廷的约束,但是他深知人生中的悔恨和非分之想,心头的愧疚让他无法得安宁。磬声回响,似乎在嘲笑他曾经的轻佻,也在警示他应当悔过自新。坐禅深处,诗人嗅到了香火的消逝,也更加明了生命的脆弱和无常。庭前的芭蕉摇曳,象征着人生的多舛,而床头的蟋蟀却时刻提醒着他百般的忧虑。回忆往昔,在白莲庵中修行的士人们,如今消息隐没,仿佛逝去的岁月,令人感慨不已。
“僧衣换却朝衣尽”相关诗句:
- 僧衣换却朝衣尽 出自 [宋] 晁说之 ·《致仕後寄白莲然公 》
- 不爱朝衣换布衣 出自 [宋] 寇准 ·《寄漳川隠士 其二 》
- 换却汝衣服 出自 [唐] 拾得 ·《诗 二 》
- 却去换春衣 出自 [唐] 岑参 ·《陪使君早春西亭送王赞府赴选 》
- 换尽别家衣 出自 [宋] 郑獬 ·《云中忆归 》
- 玉立换朝衣 出自 [宋] 孙觌 ·《董令人李氏挽词 》
- 铁衣着尽着僧衣 出自 [唐] 黄巢 ·《自题像 》
- 尽换宫罗五品衣 出自 [宋] 李龏 ·《绯桃 其一 》
- 莫惜朝衣换酒钱 出自 [宋] 关士容 ·《寿客 》
- 不将朝服换斑衣 出自 [宋] 陈渊 ·《端友和临要阁诗再次韵五首 其五 》
- 犹拟朝衣换钓蓑 出自 [唐] 韩偓 ·《夜坐 》
- 且看黄衣换紫衣 出自 [宋] 陈容 ·《题浯溪中兴颂二首 其一 》
- 牛衣空换锦衣荣 出自 [宋] 岳珂 ·《二十七日复有旨除帅江西一旬之间两奉除音再赋二首 其一 》
- 麻衣俱换绿衣归 出自 [宋] 楼钥 ·《从子淮过省寄伯中弟 》
- 宫衣我已换禅衣 出自 [宋] 林希逸 ·《和元思朋微韵二首 其二 》
- 荷衣共喜换蓑衣 出自 [宋] 邱和 ·《寄从弟善 》
- 暂裂荷衣换锦衣 出自 [宋] 王庭珪 ·《胡邦衡北归先寄诗二首次韵迎之 其二 》
- 又见罗衣换葛衣 出自 [宋] 卫宗武 ·《和黄山秋吟 其六 》
- 斑衣换得锦衣无 出自 [宋] 马廷鸾 ·《和许膝啸韵 其二 》
- 绿衣归换彩衣斑 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰于尉间字韵诗後一首送其子赴太学 其二 》