“换却汝衣服”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“换却汝衣服”出自哪首诗？
答案： “换却汝衣服”出自： 唐代 拾得的 《诗 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huàn què rǔ yī fú ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“换却汝衣服”的上一句是什么？
答案：
“换却汝衣服”的上一句是： 更得出头时 , 诗句拼音为： gèng dé chū tóu shí
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“换却汝衣服”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“换却汝衣服”已经是最后一句了。
“换却汝衣服”全诗
诗 二 (shī èr)
嗟见世间人，个个爱吃肉。
椀楪不曾乾，长时道不足。
昨日设个斋，今朝宰六畜。
都缘业使牵，非干情所欲。
一度造天堂，百度造地狱。
阎罗使来追，合家尽啼哭。
鑪子边向火，镬子里澡浴。
更得出头时，换却汝衣服。
平仄仄○平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，○平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平○仄仄○，平平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄平仄平仄。
平仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
○仄仄平平，仄仄仄○仄。
“换却汝衣服”繁体原文
詩 二
嗟見世間人，箇箇愛喫肉。
椀楪不曾乾，長時道不足。
昨日設箇齋，今朝宰六畜。
都緣業使牽，非干情所欲。
一度造天堂，百度造地獄。
閻羅使來追，合家盡啼哭。
鑪子邊向火，鑊子裏澡浴。
更得出頭時，換却汝衣服。
“换却汝衣服”韵律对照
平仄仄○平，仄仄仄仄仄。
嗟见世间人，个个爱吃肉。
仄仄仄平平，○平仄仄仄。
椀楪不曾乾，长时道不足。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
昨日设个斋，今朝宰六畜。
平○仄仄○，平平平仄仄。
都缘业使牵，非干情所欲。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
一度造天堂，百度造地狱。
平平仄平平，仄平仄平仄。
阎罗使来追，合家尽啼哭。
平仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
鑪子边向火，镬子里澡浴。
○仄仄平平，仄仄仄○仄。
更得出头时，换却汝衣服。
“换却汝衣服”全诗注音
嗟见世间人，个个爱吃肉。
椀楪不曾乾，长时道不足。
昨日设个斋，今朝宰六畜。
都缘业使牵，非干情所欲。
一度造天堂，百度造地狱。
阎罗使来追，合家尽啼哭。
鑪子边向火，镬子里澡浴。
更得出头时，换却汝衣服。
“换却汝衣服”全诗翻译
译文：
嗟，我见世间的人，个个都爱吃肉。椀和楪从未干过，长时间以来道德的不足。昨天还设下斋戒，今天却屠宰了六畜。这都是因为职业的关系所致，而并非出于个人情感所愿。曾经一度造就了天堂，而又百度造就了地狱。阎罗使者来追捕，家中人人尽哭泣。炉边上烤火，锅里沐浴。再有机会脱身时，你换上的却是你的衣服。
总结：
这首诗抨击了人们为了利益而背离道德原则，追求私欲的行为。人们为了满足自己的欲望，不惜损害他人利益和伦理价值，最终导致悲剧的发生。诗人通过对现实的批判，表达了对道德堕落和人性贪欲的深切忧虑。
“换却汝衣服”相关诗句：
- 换却汝衣服 出自 [唐] 拾得 ·《诗 二 》
- 换却野人服 出自 [宋] 魏了翁 ·《武康军佥判师君挽诗 》
- 拟投儒服换戎衣 出自 [宋] 冯山 ·《送韩存宝合使 》
- 不将朝服换斑衣 出自 [宋] 陈渊 ·《端友和临要阁诗再次韵五首 其五 》
- 僧衣换却朝衣尽 出自 [宋] 晁说之 ·《致仕後寄白莲然公 》
- 却去换春衣 出自 [唐] 岑参 ·《陪使君早春西亭送王赞府赴选 》
- 却衣老莱服 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送新安张尉乞侍养归淮甸 》
- 朝服纷纷换礼衣 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其八 》
- 换却眼睛拈却鼻 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其三 》
- 春服明朝换 出自 [宋] 朱熹 ·《三月晦日与诸兄爲真率之约徘徊石马晚集保福偶成短句奉呈聊发一笑 》
- 归来换野服 出自 [宋] 文同 ·《此乐 》
- 鹤氅换朝服 出自 [唐] 李中 ·《寄赠致仕沈彬郎中 》
- 斑衣换得锦衣无 出自 [宋] 马廷鸾 ·《和许膝啸韵 其二 》
- 荷衣共喜换蓑衣 出自 [宋] 邱和 ·《寄从弟善 》
- 宫衣我已换禅衣 出自 [宋] 林希逸 ·《和元思朋微韵二首 其二 》
- 麻衣俱换绿衣归 出自 [宋] 楼钥 ·《从子淮过省寄伯中弟 》
- 牛衣空换锦衣荣 出自 [宋] 岳珂 ·《二十七日复有旨除帅江西一旬之间两奉除音再赋二首 其一 》
- 不爱朝衣换布衣 出自 [宋] 寇准 ·《寄漳川隠士 其二 》
- 绿衣归换彩衣斑 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰于尉间字韵诗後一首送其子赴太学 其二 》
- 且看黄衣换紫衣 出自 [宋] 陈容 ·《题浯溪中兴颂二首 其一 》