“华山青崇崇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华山青崇崇”出自哪首诗?
答案: “华山青崇崇”出自: 唐代 白居易的 《旅次华州赠袁右丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huà shān qīng chóng chóng ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“华山青崇崇”的上一句是什么?
答案:
“华山青崇崇”的上一句是: 渭水绿溶溶 , 诗句拼音为:wèi shuǐ lǜ róng róng
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“华山青崇崇”的下一句是什么?
答案: “华山青崇崇”的下一句是: 山水一何丽 , 诗句拼音为: shān shuǐ yī hé lì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“华山青崇崇”全诗
旅次华州赠袁右丞 (lǚ cì huá zhōu zèng yuán yòu chéng)
渭水绿溶溶,华山青崇崇。
山水一何丽,君子在其中。
才与世会合,物随诚感通。
德星降人福,时雨助岁功。
化行人无讼,囹圄千日空。
政顺气亦和,黍稷三年丰。
客自帝城来,驱马出关东。
爱此一郡人,如见太古风。
方今天子心,忧人正忡忡。
安得天下守,尽得如袁公。
仄仄仄○○,平平平平平。
平仄仄平仄,平仄仄○○。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平○平仄,平仄仄仄平。
仄○平平仄,平仄平仄○。
仄仄仄仄○,仄仄○平平。
仄仄仄平平,○仄仄平平。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
平平平仄平,平平○平平。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
“华山青崇崇”繁体原文
旅次華州贈袁右丞
渭水綠溶溶,華山青崇崇。
山水一何麗,君子在其中。
才與世會合,物隨誠感通。
德星降人福,時雨助歲功。
化行人無訟,囹圄千日空。
政順氣亦和,黍稷三年豐。
客自帝城來,驅馬出關東。
愛此一郡人,如見太古風。
方今天子心,憂人正忡忡。
安得天下守,盡得如袁公。
“华山青崇崇”韵律对照
仄仄仄○○,平平平平平。
渭水绿溶溶,华山青崇崇。
平仄仄平仄,平仄仄○○。
山水一何丽,君子在其中。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
才与世会合,物随诚感通。
仄平○平仄,平仄仄仄平。
德星降人福,时雨助岁功。
仄○平平仄,平仄平仄○。
化行人无讼,囹圄千日空。
仄仄仄仄○,仄仄○平平。
政顺气亦和,黍稷三年丰。
仄仄仄平平,○仄仄平平。
客自帝城来,驱马出关东。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
爱此一郡人,如见太古风。
平平平仄平,平平○平平。
方今天子心,忧人正忡忡。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
安得天下守,尽得如袁公。
“华山青崇崇”全诗注音
渭水绿溶溶,华山青崇崇。
山水一何丽,君子在其中。
才与世会合,物随诚感通。
德星降人福,时雨助岁功。
化行人无讼,囹圄千日空。
政顺气亦和,黍稷三年丰。
客自帝城来,驱马出关东。
爱此一郡人,如见太古风。
方今天子心,忧人正忡忡。
安得天下守,尽得如袁公。
“华山青崇崇”全诗翻译
译文:
渭水波光潋滟,华山翠绿嵯峨。山水景色何等美丽,君子应在其中。才能与世相遇,物事顺应真诚而感通。德行之星降福于人,时雨助力于岁功。化行之人无诉讼之争,囹圄千日空虚。政治顺畅气象和谐,黍稷三年丰收。客人自帝都而来,驱马过关东。对此郡中之人充满爱意,仿佛见到古代的风采。然而当今天子之心忧虑重重,关切人民的境况。如果能得到像袁公一样的守护天下之人,那将是多么幸福的事情啊。
“华山青崇崇”总结赏析
赏析:
白居易的《旅次华州赠袁右丞》以豪放清新的笔墨,表达了诗人对华州山水以及当地令人仰慕的君子袁右丞的景仰之情。
诗首以“渭水绿溶溶,华山青崇崇”描绘了华州的山水景色,绿水与青山交相辉映,美不胜收。接着通过“君子在其中”将君子与山水相联系,赋予了华山山水以君子之美的寓意。
接下来的句子“才与世会合,物随诚感通”强调了人与自然的融洽相处,强调诚实善良的品质能使人与自然和谐共生。再之后,“德星降人福,时雨助岁功”表现了君子德行高尚,受到自然的眷顾,饱受福泽。
接下来的几句描述了袁右丞的美好品质和治理下的繁荣景象,以及对其的钦佩之情。最后以“安得天下守,尽得如袁公”表达了对袁右丞的敬佩和希望能有像他一样的守护者,以保天下安宁。
“华山青崇崇”相关诗句:
- 华山青崇崇 出自 [唐] 白居易 ·《旅次华州赠袁右丞 》
- 南山崇崇几千丈 出自 [宋] 胡宏 ·《南山即事 》
- 山崇崇兮太古 出自 [宋] 曾原一 ·《金精歌 》
- 储积山崇崇 出自 [宋] 陆游 ·《钞书 》
- 积书山崇崇 出自 [宋] 陆游 ·《目昏颇废观书以诗记其始时年七十九矣 》
- 惟山崇崇 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝高辛氏之乐歌 》
- 霍山崇崇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 中镇位。 》
- 浮金宫银阙之崇崇 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 汉水舒舒山崇崇 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 台殿崇崇冠冢颠 出自 [宋] 汪藻 ·《灵惠公庙 》
- 三宫鼎峙何崇崇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十六日会灵火 》
- 崇崇笔冢遽如许 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其四 》
- 佛宇崇崇倚翠微 出自 [宋] 王炎 ·《到寿安精舍 》
- 崇崇之陵久爲谷 出自 [宋] 陆游 ·《断碑叹 》
- 天崇崇兮有廪 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送鹤神 》
- 崇文崇武不崇文 出自 [唐] 高崇文 ·《雪席口占 》
- 蓝峰碧崇崇 出自 [唐] 孟郊 ·《蓝溪元居士草堂 》
- 天枢遂崇崇 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其七 》
- 崇崇九门开 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 德业方崇崇 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》