首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 重建羊侯祠和王原叔句 > 汉水舒舒山崇崇

“汉水舒舒山崇崇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“汉水舒舒山崇崇”出自哪首诗？

答案： “汉水舒舒山崇崇”出自： 宋代 马云的 《重建羊侯祠和王原叔句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn shuǐ shū shū shān chóng chóng ，诗句平仄： 仄仄平平平平平 。

问题2：“汉水舒舒山崇崇”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“汉水舒舒山崇崇”已经是第一句了。

问题3：“汉水舒舒山崇崇”的下一句是什么？

答案： “汉水舒舒山崇崇”的下一句是： 迢然岘首称清雄 , 诗句拼音为： tiáo rán xiàn shǒu chēng qīng xióng ，诗句平仄：平平仄仄○平平。

“汉水舒舒山崇崇”全诗

重建羊侯祠和王原叔句 (chóng jiàn yáng hóu cí hé wáng yuán shū jù)

。 朝代：宋 。    作者： 马云。

汉水舒舒山崇崇，迢然岘首称清雄。
南方强吴恃割据，选命儒将登元戎。
太康以来千余载，荆州遗爱思羊公。
江山襟带号形胜，藉此因成辅晋功。
公谓高贤事迹异，视之闲暇无匆匆。
测知当日登临意，景物亦与今朝同。
新就峰巅作亭舍，面势豁若凌烟虹。
苍苍云木望不尽，浩荡古意深何穷。
盘回小径至钓石，俯视凝碧相连通。
丛篁森束林蓊鬰，又从其下兴祠宫。
迅湍急濑鸣湱湱，浓岚翠霭霏蒙蒙。
晦晴气象随变易，朝昏万状殊初终。
阁老分符二千石，旟竿刻隼车画熊。
管内民租绝逋负，里社歌鼓欢年丰。
府门昼扃官事退，时引宾佐嬉其中。
崖条岭蔓杂丹白，涧花满眼罗青红。
磴道迤逦陟萦屈，飘若巾屦腾秋空。
岂独游观乐闲燕，图树佳政希前风。
经由粗得究本末，强顔模写惭非工。
音辞鄙俚虽一唱，下词寒苦无怡融。

仄仄平平平平平，平平仄仄○平平。
平平平平仄仄仄，仄仄平○平平平。
仄平仄平平平仄，平平○仄○平平。
平平平仄○平○，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄平平平。
仄平○仄平○仄，仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，仄仄仄仄平平○。
○○平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄○仄○平平。
平平平仄平仄仄，仄○○仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄平平仄仄，平仄平仄平○○。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄仄平仄仄平仄，平仄平仄平平○。
仄仄平○仄平○，平仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄平平平。

hàn shuǐ shū shū shān chóng chóng ， tiáo rán xiàn shǒu chēng qīng xióng 。
nán fāng qiáng wú shì gē jù ， xuǎn mìng rú jiàng dēng yuán róng 。
tài kāng yǐ lái qiān yú zǎi ， jīng zhōu yí ài sī yáng gōng 。
jiāng shān jīn dài hào xíng shèng ， jiè cǐ yīn chéng fǔ jìn gōng 。
gōng wèi gāo xián shì jì yì ， shì zhī xián xiá wú cōng cōng 。
cè zhī dāng rì dēng lín yì ， jǐng wù yì yǔ jīn zhāo tóng 。
xīn jiù fēng diān zuò tíng shè ， miàn shì huō ruò líng yān hóng 。
cāng cāng yún mù wàng bù jìn ， hào dàng gǔ yì shēn hé qióng 。
pán huí xiǎo jìng zhì diào shí ， fǔ shì níng bì xiāng lián tōng 。
cóng huáng sēn shù lín wěng yù ， yòu cóng qí xià xīng cí gōng 。
xùn tuān jí lài míng huò huò ， nóng lán cuì ǎi fēi méng méng 。
huì qíng qì xiàng suí biàn yì ， cháo hūn wàn zhuàng shū chū zhōng 。
gé lǎo fēn fú èr qiān shí ， yú gān kè sǔn chē huà xióng 。
guǎn nèi mín zū jué bū fù ， lǐ shè gē gǔ huān nián fēng 。
fǔ mén zhòu jiōng guān shì tuì ， shí yǐn bīn zuǒ xī qí zhōng 。
yá tiáo lǐng màn zá dān bái ， jiàn huā mǎn yǎn luó qīng hóng 。
dèng dào yǐ lǐ zhì yíng qū ， piāo ruò jīn jù téng qiū kōng 。
qǐ dú yóu guān lè xián yàn ， tú shù jiā zhèng xī qián fēng 。
jīng yóu cū dé jiū běn mò ， qiáng yán mó xiě cán fēi gōng 。
yīn cí bǐ lǐ suī yī chàng ， xià cí hán kǔ wú yí róng 。

“汉水舒舒山崇崇”繁体原文

重建羊侯祠和王原叔句

漢水舒舒山崇崇，岧然峴首稱清雄。
南方强吳恃割據，選命儒將登元戎。
太康以來千餘載，荆州遺愛思羊公。
江山襟带號形勝，藉此因成輔晉功。
公謂高賢事迹異，視之閑暇無匆匆。
測知當日登臨意，景物亦與今朝同。
新就峰巔作亭舍，面勢豁若凌烟虹。
蒼蒼雲木望不盡，浩蕩古意深何窮。
盤回小徑至釣石，俯視凝碧相連通。
叢篁森束林蓊鬰，又從其下興祠宮。
迅湍急瀨鳴湱湱，濃嵐翠靄霏濛濛。
晦晴氣象隨變易，朝昏萬狀殊初終。
閣老分符二千石，旟竿刻隼車畫熊。
管內民租絕逋負，里社歌鼓歡年豐。
府門晝扃官事退，時引賓佐嬉其中。
崖條嶺蔓雜丹白，澗花滿眼羅青紅。
磴道迤邐陟縈屈，飄若巾屨騰秋空。
豈獨遊觀樂閑燕，圖樹佳政希前風。
經由粗得究本末，强顔模寫慚非工。
音辭鄙俚雖一唱，下詞寒苦無怡融。

“汉水舒舒山崇崇”韵律对照

仄仄平平平平平，平平仄仄○平平。
汉水舒舒山崇崇，迢然岘首称清雄。

平平平平仄仄仄，仄仄平○平平平。
南方强吴恃割据，选命儒将登元戎。

仄平仄平平平仄，平平○仄○平平。
太康以来千余载，荆州遗爱思羊公。

平平平仄○平○，仄仄平平仄仄平。
江山襟带号形胜，藉此因成辅晋功。

平仄平平仄仄仄，仄平平仄平平平。
公谓高贤事迹异，视之闲暇无匆匆。

仄平○仄平○仄，仄仄仄仄平平平。
测知当日登临意，景物亦与今朝同。

平仄平平仄平仄，仄仄仄仄平平○。
新就峰巅作亭舍，面势豁若凌烟虹。

○○平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
苍苍云木望不尽，浩荡古意深何穷。

平○仄仄仄仄仄，仄仄○仄○平平。
盘回小径至钓石，俯视凝碧相连通。

平平平仄平仄仄，仄○○仄○平平。
丛篁森束林蓊鬰，又从其下兴祠宫。

仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
迅湍急濑鸣湱湱，浓岚翠霭霏蒙蒙。

仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
晦晴气象随变易，朝昏万状殊初终。

仄仄○平仄平仄，平平仄仄平仄平。
阁老分符二千石，旟竿刻隼车画熊。

仄仄平平仄平仄，仄仄平仄平平平。
管内民租绝逋负，里社歌鼓欢年丰。

仄平仄平平仄仄，平仄平仄平○○。
府门昼扃官事退，时引宾佐嬉其中。

平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
崖条岭蔓杂丹白，涧花满眼罗青红。

仄仄平仄仄平仄，平仄平仄平平○。
磴道迤逦陟萦屈，飘若巾屦腾秋空。

仄仄平○仄平○，平仄平仄平平平。
岂独游观乐闲燕，图树佳政希前风。

平平平仄仄仄仄，平平平仄平平平。
经由粗得究本末，强顔模写惭非工。

平平仄仄平仄仄，仄平平仄平平平。
音辞鄙俚虽一唱，下词寒苦无怡融。

“汉水舒舒山崇崇”全诗注音

hàn shuǐ shū shū shān chóng chóng ， tiáo rán xiàn shǒu chēng qīng xióng 。

汉水舒舒山崇崇，迢然岘首称清雄。

nán fāng qiáng wú shì gē jù ， xuǎn mìng rú jiàng dēng yuán róng 。

南方强吴恃割据，选命儒将登元戎。

tài kāng yǐ lái qiān yú zǎi ， jīng zhōu yí ài sī yáng gōng 。

太康以来千余载，荆州遗爱思羊公。

jiāng shān jīn dài hào xíng shèng ， jiè cǐ yīn chéng fǔ jìn gōng 。

江山襟带号形胜，藉此因成辅晋功。

gōng wèi gāo xián shì jì yì ， shì zhī xián xiá wú cōng cōng 。

公谓高贤事迹异，视之闲暇无匆匆。

cè zhī dāng rì dēng lín yì ， jǐng wù yì yǔ jīn zhāo tóng 。

测知当日登临意，景物亦与今朝同。

xīn jiù fēng diān zuò tíng shè ， miàn shì huō ruò líng yān hóng 。

新就峰巅作亭舍，面势豁若凌烟虹。

cāng cāng yún mù wàng bù jìn ， hào dàng gǔ yì shēn hé qióng 。

苍苍云木望不尽，浩荡古意深何穷。

pán huí xiǎo jìng zhì diào shí ， fǔ shì níng bì xiāng lián tōng 。

盘回小径至钓石，俯视凝碧相连通。

cóng huáng sēn shù lín wěng yù ， yòu cóng qí xià xīng cí gōng 。

丛篁森束林蓊鬰，又从其下兴祠宫。

xùn tuān jí lài míng huò huò ， nóng lán cuì ǎi fēi méng méng 。

迅湍急濑鸣湱湱，浓岚翠霭霏蒙蒙。

huì qíng qì xiàng suí biàn yì ， cháo hūn wàn zhuàng shū chū zhōng 。

晦晴气象随变易，朝昏万状殊初终。

gé lǎo fēn fú èr qiān shí ， yú gān kè sǔn chē huà xióng 。

阁老分符二千石，旟竿刻隼车画熊。

guǎn nèi mín zū jué bū fù ， lǐ shè gē gǔ huān nián fēng 。

管内民租绝逋负，里社歌鼓欢年丰。

fǔ mén zhòu jiōng guān shì tuì ， shí yǐn bīn zuǒ xī qí zhōng 。

府门昼扃官事退，时引宾佐嬉其中。

yá tiáo lǐng màn zá dān bái ， jiàn huā mǎn yǎn luó qīng hóng 。

崖条岭蔓杂丹白，涧花满眼罗青红。

dèng dào yǐ lǐ zhì yíng qū ， piāo ruò jīn jù téng qiū kōng 。

磴道迤逦陟萦屈，飘若巾屦腾秋空。

qǐ dú yóu guān lè xián yàn ， tú shù jiā zhèng xī qián fēng 。

岂独游观乐闲燕，图树佳政希前风。

jīng yóu cū dé jiū běn mò ， qiáng yán mó xiě cán fēi gōng 。

经由粗得究本末，强顔模写惭非工。

yīn cí bǐ lǐ suī yī chàng ， xià cí hán kǔ wú yí róng 。

音辞鄙俚虽一唱，下词寒苦无怡融。

“汉水舒舒山崇崇”全诗翻译

译文：
汉水在舒舒山崇崇地流淌，岘首的清雄山高耸远望。南方的吴地因为割据形势强盛，他们择命名儒为将，登上元戎之地，据有一方。

自太康年间起，已经过去了千余年，而荆州的人们依然怀念着羊公的仁爱之心。这片江山地域广阔，因其形胜之美得以名扬，因此成为辅佐晋朝功业的基石。

文中提到，作者认为高贤之人的事迹与平常人有所不同，然而，他对这些事迹的观察并没有匆忙急躁，而是在闲暇之余悠然欣赏。从中可见，他对当日登临的用意和我们今朝的观景有相通之处。

作者在新建的亭舍位于峰巅，俯瞰四周，视野豁然开朗，仿佛凌烟虹一般。茫茫云海和众多树木，遥遥望去，尽收眼底，古意盎然，深不可测。

沿着蜿蜒曲折的小径，终至钓石之处。俯视时，碧波相连，宛如凝碧之地。丛篁繁茂，林木蔽日，于其中兴建祠宫，以祭奠先人。

急湍激流，水声响彻，浓郁的岚气和翠绿霭霏相互交织。景象时隐时现，变幻莫测，朝与昏间，万般景状各异。

阁老们在这里分派符节，安排官事，其下隼车熊纹的旗竿显得格外醒目。管内百姓纳租无有逋负，村里社区的歌鼓欢腾庆丰年。

府门白昼紧闭，官事已毕，时常引宾客在其中嬉戏欢乐。崖条和岭上的丹白色花朵交织在一起，涧中青红色花朵芬芳满眼。

蜿蜒曲折的磴道，迂回盘旋，飘逸如巾屦，腾空似秋天的云朵。游览的乐趣不仅限于此，更重要的是图谋着良好的政治，希望前人的风风雨雨能成为自己的典范。

透过详细观察、考察，作者得以深入了解事物的本末，以更强烈的信心模仿描摹，虽然他感到有些不如专家巧妙，但依然怀着自信。

尽管他的音辞有些粗俚，但他对下情文词依然冷峻，没有怡然和融洽。全文展现了作者对自然景观的热爱和对历史文化的钦慕，同时也表达了对高贤之士的赞赏与思索。总之，这篇文章描绘了一幅优美的山水画卷，蕴含着作者对历史和人文的深刻思考。

“汉水舒舒山崇崇”总结赏析

赏析：这首诗《重建羊侯祠和王原叔句》以豪放、奔放的笔调，赞美了羊侯和王原叔的高尚品德和卓越才华，同时描绘了祠堂的壮丽景色。作者马云以细致入微的文字，勾勒出了荆州山水的壮丽景色，表达了对古代贤人的景仰之情，也表现了对传统文化的珍视和传承。

“汉水舒舒山崇崇”诗句作者马云介绍：

马云，字里不详。仁宗皇佑五年（一○五三）爲天平军节度推官（《吴郡志》卷一五）。今录诗八首。更多...

“汉水舒舒山崇崇”相关诗句：

“汉水舒舒山崇崇”每个字的意思：

包含“汉水舒舒山崇崇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂