“天崇崇兮有廪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天崇崇兮有廪”出自哪首诗？
答案： “天崇崇兮有廪”出自： 宋代 黎廷瑞的 《送鹤神》， 诗句拼音为： tiān chóng chóng xī yǒu lǐn 。
问题2：“天崇崇兮有廪”的上一句是什么？
答案：
“天崇崇兮有廪”的上一句是： 甿之忧兮来年眎尔天尔田 , 诗句拼音为： méng zhī yōu xī lái nián shì ěr tiān ěr tián
。
问题3：“天崇崇兮有廪”的下一句是什么？
答案： “天崇崇兮有廪”的下一句是： 皇之浆兮可饮 , 诗句拼音为： huáng zhī jiāng xī kě yǐn ，诗句平仄：平平平平仄仄。
“天崇崇兮有廪”全诗
送鹤神 (sòng hè shén)
玄裳兮缟衣，纷尔乘兮遄归。
嗟我甿兮苦复苦，谷悬于天兮麦在土。
尔之族兮类且多，蚕尔食兮如甿何。
甿之忧兮来年眎尔天尔田。
天崇崇兮有廪，皇之浆兮可饮。
乐莫乐兮尔还，勿复来兮人间。
平平平仄○，平仄○平平平。
平仄平平仄仄仄，仄平平平平仄仄仄。
仄平仄平仄○平，平仄仄平○平平。
平平平平平平仄仄平仄平。
平平平平仄仄，平平平平仄仄。
仄仄仄平仄平，仄仄平平平○。
“天崇崇兮有廪”繁体原文
送鶴神
玄裳兮縞衣，紛爾乘兮遄歸。
嗟我甿兮苦復苦，穀懸于天兮麥在土。
爾之族兮類且多，蠶爾食兮如甿何。
甿之憂兮來年眎爾天爾田。
天崇崇兮有廩，皇之漿兮可飲。
樂莫樂兮爾還，勿復來兮人間。
“天崇崇兮有廪”全诗注音
玄裳兮缟衣，纷尔乘兮遄归。
嗟我甿兮苦复苦，谷悬于天兮麦在土。
尔之族兮类且多，蚕尔食兮如甿何。
甿之忧兮来年眎尔天尔田。
天崇崇兮有廪，皇之浆兮可饮。
乐莫乐兮尔还，勿复来兮人间。
“天崇崇兮有廪”全诗翻译
译文：
玄裳穿着白色的衣裳，匆匆忙忙地上马归来。
唉，我在田野里受尽了辛苦，庄稼挂在天上，麦子生长在土地里。
你们这些族类众多的人啊，你们养蚕吃的是什么？
我田中的烦忧啊，明年会让你们来天上来田里。
天空高高远远有廪仓，皇帝的浆酒可以畅饮。
欢乐何乐之有，你们还是回去吧，不要再来人间了。
总结：
诗人穿着白色衣裳，匆匆上马回家，抱怨在田野劳作的辛苦，庄稼生长困难，询问人们饲养蚕食物来源，预告明年会有灾害，描述天上有丰收廪仓，皇帝有美酒，劝告人们回去，不要再来人间。
“天崇崇兮有廪”相关诗句：
- 天崇崇兮有廪 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送鹤神 》
- 山崇崇兮太古 出自 [宋] 曾原一 ·《金精歌 》
- 天枢遂崇崇 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其七 》
- 有基崇崇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 》
- 天子圣兮天孙崇 出自 [唐] 苏頲 ·《大唐封东岳朝觐颂附诗 》
- 浮金宫银阙之崇崇 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 佛宇崇崇倚翠微 出自 [宋] 王炎 ·《到寿安精舍 》
- 台殿崇崇冠冢颠 出自 [宋] 汪藻 ·《灵惠公庙 》
- 崇崇笔冢遽如许 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其四 》
- 三宫鼎峙何崇崇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十六日会灵火 》
- 南山崇崇几千丈 出自 [宋] 胡宏 ·《南山即事 》
- 崇崇之陵久爲谷 出自 [宋] 陆游 ·《断碑叹 》
- 崇文崇武不崇文 出自 [唐] 高崇文 ·《雪席口占 》
- 农功何崇崇 出自 [宋] 陆游 ·《农家 》
- 崇崇十余亩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和持国新植西轩 》
- 华山青崇崇 出自 [唐] 白居易 ·《旅次华州赠袁右丞 》
- 崇崇中秘书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴冲卿秘阁观逸少墨蹟 》
- 师之学崇崇 出自 [唐] 孟郊 ·《劝善吟 》
- 积书山崇崇 出自 [宋] 陆游 ·《目昏颇废观书以诗记其始时年七十九矣 》
- 崇崇九门开 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》