“却疑吹落玉梅花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却疑吹落玉梅花”出自哪首诗？
答案： “却疑吹落玉梅花”出自： 宋代 连文凤的 《绿珠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què yí chuī luò yù méi huā ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“却疑吹落玉梅花”的上一句是什么？
答案：
“却疑吹落玉梅花”的上一句是： 一片香魂随笛散 , 诗句拼音为： yī piàn xiāng hún suí dí sàn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“却疑吹落玉梅花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“却疑吹落玉梅花”已经是最后一句了。
“却疑吹落玉梅花”全诗
绿珠 (lǜ zhū)
忍将死别季伦家，百丈楼前日色斜。
一片香魂随笛散，却疑吹落玉梅花。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“却疑吹落玉梅花”繁体原文
綠珠
忍將死別季倫家，百丈樓前日色斜。
一片香魂隨笛散，却疑吹落玉梅花。
“却疑吹落玉梅花”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
忍将死别季伦家，百丈楼前日色斜。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一片香魂随笛散，却疑吹落玉梅花。
“却疑吹落玉梅花”全诗注音
忍将死别季伦家，百丈楼前日色斜。
一片香魂随笛散，却疑吹落玉梅花。
“却疑吹落玉梅花”全诗翻译
译文：
忍不住要与季伦家永别，站在高达百丈的楼前，太阳的光芒已偏斜。
一缕香魂随着笛声飘散，不禁怀疑是吹落了天上的玉梅花。
总结：
诗人难以忍受与季伦家分别，站在高楼之上，夕阳的光芒斜照。笛声吹散了一缕香魂，让人产生疑惑，仿佛是飘落了仙境中的玉梅花。
“却疑吹落玉梅花”相关诗句：
- 却疑吹落玉梅花 出自 [宋] 连文凤 ·《绿珠 》
- 犹疑吹到梅花落 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《夜闻隣笛 》
- 吹落梅花歌落尘 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和复古春日五绝句 其四 》
- 却疑太半作梅花 出自 [宋] 林希逸 ·《梅花 》
- 口横玉笛吹落梅 出自 [宋] 郭祥正 ·《清明望藏云山怀旧游 》
- 梅落犹烦玉笛吹 出自 [宋] 宋祁 ·《暮春 》
- 吹尽落梅花 出自 [宋] 司马光 ·《塞上 其四 》
- 逐吹梅花落 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一六一 》
- 逐吹梅花落 出自 [唐] 李峤 ·《笛 》
- 逐吹梅花落 出自 [唐] 宋之问 ·《咏笛 》
- 直疑天上梅花落 出自 [宋] 楼钥 ·《喜雪 》
- 梅花落处疑残雪 出自 [唐] 杜审言 ·《大酺 》
- 梅花落处疑残雪 出自 [唐] 杜审言 ·《杂曲歌辞 大酺乐 二 》
- 梅花吹落浑闲事 出自 [宋] 盛世忠 ·《塞上闻角 》
- 梅花吹落浑闲事 出自 [宋] 盛世忠 ·《塞上闻角 》
- 吹落梅花万点香 出自 [唐] 张祜 ·《伊山 》
- 一夜梅花尽吹落 出自 [宋] 释祖钦 ·《送光後堂 》
- 却穿梅径花争落 出自 [宋] 孔武仲 ·《发浔阳 》
- 梅花泣玉却祈晴 出自 [宋] 杨万里 ·《晚晴二首 其一 》
- 吹得梅花片片落 出自 [宋] 何麟瑞 ·《画角辞 》