“贫犹食荠甘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫犹食荠甘”出自哪首诗?
答案: “贫犹食荠甘”出自: 宋代 刘过的 《寓东阳 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín yóu shí qí gān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“贫犹食荠甘”的上一句是什么?
答案:
“贫犹食荠甘”的上一句是: 意到羹蓴适 , 诗句拼音为: yì dào gēng chún shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“贫犹食荠甘”的下一句是什么?
答案: “贫犹食荠甘”的下一句是: 惜无庐可卧 , 诗句拼音为: xī wú lú kě wò ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“贫犹食荠甘”全诗
寓东阳 其二 (yù dōng yáng qí èr)
不学老无似,艰难却饱谙。
远从陶靖节,来访杜征南。
意到羹蓴适,贫犹食荠甘。
惜无庐可卧,尚遶鹊枝三。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“贫犹食荠甘”繁体原文
寓東陽 其二
不學老無似,艱難却飽諳。
遠從陶靖節,來訪杜征南。
意到羹蓴適,貧猶食薺甘。
惜無廬可卧,尚遶鵲枝三。
“贫犹食荠甘”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
不学老无似,艰难却饱谙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
远从陶靖节,来访杜征南。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
意到羹蓴适,贫犹食荠甘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
惜无庐可卧,尚遶鹊枝三。
“贫犹食荠甘”全诗注音
不学老无似,艰难却饱谙。
远从陶靖节,来访杜征南。
意到羹蓴适,贫犹食荠甘。
惜无庐可卧,尚遶鹊枝三。
“贫犹食荠甘”全诗翻译
译文:
不学老无似,虽然艰难却能深刻领悟。从远方来访问陶靖节,前去拜访杜征南。感觉到羹蓴很合口味,虽然贫穷依然享受荠菜的甘美。可惜没有草庐可以休息,只能绕着鹊枝转三次。
总结:
诗人以古人陶渊明和杜牧为楷模,表达了虽然学习困难,但仍然能够体会到其中的真谛;他远行拜访名士,感受到人情淳朴;在贫困之中,依然能够品味生活的美好;虽然没有固定居所,但仍然坚持追求理想。诗意蕴含着对人生的坚持与热爱。
“贫犹食荠甘”相关诗句:
- 贫犹食荠甘 出自 [宋] 刘过 ·《寓东阳 其二 》
- 守贫如荠甘 出自 [宋] 吕本中 ·《金谿董需彦先凌岑庵 》
- 世羞食荠贫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《食荠 》
- 食荠我所甘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《食荠 》
- 家食甘春荠 出自 [宋] 喻良能 ·《二月五日夜梦何茂恭论诗 》
- 贫因好客甘如荠 出自 [宋] 陈着 ·《兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其一 》
- 太守虽贫亦荠甘 出自 [宋] 冯山 ·《和吕少蒙蚕市 》
- 食荠已甘予口 出自 [宋] 李新 ·《送菜徐秀才 其二 》
- 作尉聊甘食荠穷 出自 [宋] 谢薖 ·《寄洪鸿父二首 》
- 真味全胜食荠甘 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君新葺囷庵船斋 》
- 食贫岂复甘秦炙 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵公才对菊见怀 》
- 忍贫老尚甘箪食 出自 [宋] 楼钥 ·《从子淮过省寄伯中弟 》
- 儿女甘贫惯食鲑 出自 [宋] 吴说 ·《酬次李辰甫所寄三首 其一 》
- 食鲑甘作庾郎贫 出自 [宋] 卢襄 ·《途中书怀寄奉化知县二首 其一 》
- 君归食荠如食荼 出自 [宋] 谢翱 ·《食荠歌送别方安道 》
- 独子甘贫犹嗜枣 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其一 》
- 犹依食贫地 出自 [宋] 王安石 ·《初憩和州 》
- 丰年犹食贫 出自 [唐] 权德舆 ·《寓兴 》
- 学富食犹贫 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞 》
- 食贫破砚惊犹在 出自 [宋] 方回 ·《八月三十日晓晴 》