“余甘自同荠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“余甘自同荠”出自哪首诗？
答案： “余甘自同荠”出自： 宋代 梅尧臣的 《和寿州宋待制九题 秋香亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú gān zì tóng qí ，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题2：“余甘自同荠”的上一句是什么？
答案：
“余甘自同荠”的上一句是： 可以泛绿罇 , 诗句拼音为： kě yǐ fàn lǜ zūn
，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题3：“余甘自同荠”的下一句是什么？
答案： “余甘自同荠”的下一句是： 忘忧宁用萱 , 诗句拼音为： wàng yōu níng yòng xuān ，诗句平仄：仄平平仄平。
“余甘自同荠”全诗
和寿州宋待制九题 秋香亭 (hé shòu zhōu sòng dài zhì jiǔ tí qiū xiāng tíng)
高轩盛丛菊，可以泛绿罇。
余甘自同荠，忘忧宁用萱。
有木皆剥实，何草不陈根。
独此冒霜艳，芬郁满中园。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平○，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
“余甘自同荠”繁体原文
和壽州宋待制九題 秋香亭
高軒盛叢菊，可以泛綠罇。
餘甘自同薺，忘憂寧用萱。
有木皆剝實，何草不陳根。
獨此冒霜豔，芬郁滿中園。
“余甘自同荠”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
高轩盛丛菊，可以泛绿罇。
平平仄平○，仄平平仄平。
余甘自同荠，忘忧宁用萱。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
有木皆剥实，何草不陈根。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
独此冒霜艳，芬郁满中园。
“余甘自同荠”全诗注音
高轩盛丛菊，可以泛绿罇。
余甘自同荠，忘忧宁用萱。
有木皆剥实，何草不陈根。
独此冒霜艳，芬郁满中园。
“余甘自同荠”全诗翻译
译文：
高台上盛开着一丛丛美丽的菊花，就像一泓绿色漫溢在酒杯里。我深深地陶醉其中，仿佛菜花与我心灵相通，忘却了忧愁，只愿用萱草来平息内心的烦忧。树木都结满了坚实的果实，而草木也都扎根生长。唯有这一丛菊花冒着严寒，绽放出迷人的色彩，在整个花园中弥漫着浓郁的芬芳，充满了香气。
“余甘自同荠”总结赏析
赏析：: 这首诗是梅尧臣所作，题目为《和寿州宋待制九题 秋香亭》。全诗以秋天的景色为背景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对大自然的赞美之情。
首句“高轩盛丛菊，可以泛绿罇”，描写了秋天高台上盛开的菊花，形容其茂盛的景象，好似可以采摘来泡茶，享受秋日的宁静。这里的“绿罇”是指用来盛放茶水的绿色茶杯，与菊花相映成趣。
接下来的句子“余甘自同荠，忘忧宁用萱”，表达了诗人在这秋景之下感到自己的心情舒畅，忘却了忧虑，宁愿选择采摘一些荠菜（即荠菜茶）而不是愁眉苦脸。这句反映了大自然的美景对人心灵的抚慰。
接着的两句“有木皆剥实，何草不陈根”，强调了秋天的特点，树木的果实丰满，草木的根部显露出来。这种描写增强了秋天的感觉，让人感受到季节的变迁。
最后两句“独此冒霜艳，芬郁满中园”，通过“冒霜艳”形容菊花的美丽，表达了诗人对秋天这美丽景象的欣赏。全诗通过对自然景物的细腻描写，表现出诗人内心的宁静和对自然的热爱。
标签: 写景、抒情
“余甘自同荠”相关诗句：
- 余甘自同荠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 秋香亭 》
- 自省甘若荠 出自 [宋] 吕本中 ·《深居 》
- 荼苦荠甘我自知 出自 [宋] 家铉翁 ·《迁居得甘井诗 其一 》
- 甘荠苦荼 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 荠因何而甘 出自 [宋] 邵雍 ·《因何吟 》
- 一死甘若荠 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》
- 荼荠互甘苦 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 茶瓯荐甘荠 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其三 》
- 甘荠非予匹 出自 [唐] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 贫犹食荠甘 出自 [宋] 刘过 ·《寓东阳 其二 》
- 守贫如荠甘 出自 [宋] 吕本中 ·《金谿董需彦先凌岑庵 》
- 再酌甘胜荠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《臈月二十五夜 》
- 弃置甘如荠 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 语惭甘似荠 出自 [宋] 释智圆 ·《试笔 》
- 穷处甘如荠 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其三 》
- 食荠我所甘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《食荠 》
- 撷荠甘如饴 出自 [宋] 谢薖 ·《初夏观园中草木 》
- 荠荼论苦甘 出自 [宋] 晁说之 ·《谢藴文荠菜馄饨 》
- 愈久甘如荠 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 柏轩 》
- 他见如荠甘 出自 [唐] 邵谒 ·《春日有感 》