“漫劳亲友问何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“漫劳亲友问何如”出自哪首诗？
答案： “漫劳亲友问何如”出自： 宋代 潘大临的 《答王立之惠书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： màn láo qīn yǒu wèn hé rú ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“漫劳亲友问何如”的上一句是什么？
答案：
“漫劳亲友问何如”的上一句是： 归自江南即定居 , 诗句拼音为：guī zì jiāng nán jí dìng jū
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“漫劳亲友问何如”的下一句是什么？
答案： “漫劳亲友问何如”的下一句是： 刚肠肯为藜羹转 , 诗句拼音为： gāng cháng kěn wèi lí gēng zhuǎn ，诗句平仄：平平仄平平平仄。
“漫劳亲友问何如”全诗
答王立之惠书 (dá wáng lì zhī huì shū)
归自江南即定居，漫劳亲友问何如。
刚肠肯为藜羹转，病骨聊凭竹杖扶。
南圃土腴千树橘，东湖春水百金鱼。
明年生计应堪说，待倩君侯买异书。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“漫劳亲友问何如”繁体原文
答王立之惠書
歸自江南即定居，漫勞親友問何如。
剛腸肯爲藜羹轉，病骨聊憑竹杖扶。
南圃土腴千樹橘，東湖春水百金魚。
明年生計應堪說，待倩君侯買異書。
“漫劳亲友问何如”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
归自江南即定居，漫劳亲友问何如。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
刚肠肯为藜羹转，病骨聊凭竹杖扶。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
南圃土腴千树橘，东湖春水百金鱼。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明年生计应堪说，待倩君侯买异书。
“漫劳亲友问何如”全诗注音
归自江南即定居，漫劳亲友问何如。
刚肠肯为藜羹转，病骨聊凭竹杖扶。
南圃土腴千树橘，东湖春水百金鱼。
明年生计应堪说，待倩君侯买异书。
“漫劳亲友问何如”全诗翻译
译文：
回到江南就定居，不停地有亲友来问我怎么样。
我情愿用坚强的意志去吃简朴的饭食，也情愿借助拄着竹杖支撑着病弱的身体。
在南边的园地里，土地肥沃种了千株橘树，东湖的春水里游动着许多值百金的珍贵鱼类。
明年的生计应该是可谈的，我将期待着倩君侯买来奇异的书籍。
总结：
这篇古文描述了作者从江南归来后决定在当地定居的情景。作者虽然身体疾病，但仍愿意过简朴的生活，表现出坚毅的品质。另外，文章也描绘了江南的风景和生活，南边的园地有肥沃的土地种满了橘树，东湖清澈的春水中游动着珍贵的鱼类。文章最后提到了明年的生计问题，期待着倩君侯能买来一些奇异的书籍，展望未来的发展。
“漫劳亲友问何如”相关诗句：
- 漫劳亲友问何如 出自 [宋] 潘大临 ·《答王立之惠书 》
- 洛阳亲友如相问 出自 [唐] 王昌龄 ·《芙蓉楼送辛渐二首 一 》
- 嵩阳亲友如相问 出自 [唐] 许浑 ·《郊园秋日寄洛中友人 》
- 何如会亲友 出自 [唐] 白居易 ·《对酒 》
- 问言劳如何 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚村道中 其二 》
- 空烦社友问何如 出自 [宋] 方岳 ·《偶题 》
- 别来交友问如何 出自 [宋] 黄裳 ·《还乡简清臣潜夫 其一 》
- 不劳人问道何如 出自 [宋] 朱昂 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 亲宾相贺问何如 出自 [唐] 白居易 ·《初除尚书郎脱刺史绯 》
- 亲朋莫问近何如 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答克修 》
- 或问诸亲友 出自 [唐] 白居易 ·《老热 》
- 亲劳使君问 出自 [唐] 王维 ·《杂诗 》
- 劳问走婚亲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过家 》
- 每劳存问媿交亲 出自 [唐] 白居易 ·《京使回累得南省诸公书因以长句诗寄谢萧五刘二元八吴十一韦大陆郎中崔二十二牛二李七庾三十二李六李十杨三樊大杨十二员外 》
- 问处何如答处亲 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二二 》
- 大地漫漫如何禁 出自 [唐] 大义 ·《坐禅铭 》
- 如与亲友隔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贵池 》
- 情亲如友于 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶阻风於规林韵寄陈时中二首 其一 》
- 相亲如友朋 出自 [宋] 张商英 ·《读书灯 》
- 亲友如抟沙 出自 [宋] 苏轼 ·《二公再和亦再答之 》